1
00:00:09,817 --> 00:00:11,410
حسناً، عند العد لثلاثة،
قل "جراد البحر!"

2
00:00:12,580 --> 00:00:14,850
واحد، اثنان، ثلاثة

3
00:00:14,929 --> 00:00:16,284
جراد البحر!

4
00:00:19,469 --> 00:00:20,784
-أوه.
-لكن ذلك جعلني جائعاً.

5
00:00:20,863 --> 00:00:21,898
ونحن في ولاية ماين

6
00:00:21,978 --> 00:00:23,094
هل تريدون يا رفاق
للحصول على بعض جراد البحر؟

7
00:00:23,173 --> 00:00:24,846
نعم، يبدو جيدا بالنسبة لي.

8
00:00:24,925 --> 00:00:28,350
من المفترض أن يكون هناك مكان
هنا هذا جيد حقا

9
00:00:28,430 --> 00:00:29,665
-كنت أعلم أنك ستعرف.
-...في الكتلة التالية.

10
00:00:29,744 --> 00:00:30,979
نعم!

11
00:00:31,058 --> 00:00:32,373
-عظيم.
-دعنا نذهب.

12
00:00:32,452 --> 00:00:33,646
هل تدركون يا رفاق

13
00:00:33,727 --> 00:00:35,439
هذا هو لقاءنا الأول
منذ إيطاليا؟

14
00:00:35,519 --> 00:00:37,669
أوه، نحن حقا لا نستطيع أن نحسب ذلك
باعتباره "لقاء".

15
00:00:37,748 --> 00:00:39,023
لقد كان حفل زفاف إيما.

16
00:00:39,102 --> 00:00:40,496
أوه، من الناحية الفنية،
كان ذلك لا يزال لقاءً

17
00:00:40,576 --> 00:00:42,567
فقط لم يكن هناك أي التحف.

18
00:00:42,647 --> 00:00:43,762
حسنا، لقد عوضت عن ذلك
هذه المرة.

19
00:00:43,842 --> 00:00:45,116
نعم، لا تمزح!
لقد قمنا بعمل جيد، ولكن...

20
00:00:45,196 --> 00:00:47,306
ايه "لكن..."

21
00:00:47,386 --> 00:00:48,660
انها ليست جيدة
مثل سان فرانسيسكو،

22
00:00:48,740 --> 00:00:49,895
هل هذا ما
كنت على وشك أن أقول؟

23
00:00:49,975 --> 00:00:50,229
رقم هذا كل شيء.

24
00:00:50,319 --> 00:00:50,956
لأننا وجدنا الحجاب
في سان فرانسيسكو؟

25
00:00:52,616 --> 00:00:54,687
حسنا، كما تعلمون...

26
00:00:54,767 --> 00:00:56,933
أعلم أنكما تشعران
اتصال الحجاب

27
00:00:57,000 --> 00:00:57,973
لأنك تعتقد

28
00:00:58,086 --> 00:00:58,541
لقد جمعتكما معًا
مع الآخرين المهمين لديك.

29
00:00:59,122 --> 00:01:00,674
-حسنا
-لكن أنا وفين كنا معًا

30
00:01:00,754 --> 00:01:02,506
قبل أن نجد الحجاب.

31
00:01:03,276 --> 00:01:04,550
نعم، بالحديث عن فين،

32
00:01:04,630 --> 00:01:06,940
أنت لم تذكره كثيرا
في نهاية هذا الاسبوع.

33
00:01:07,020 --> 00:01:08,414
هل كل شيء على ما يرام؟

34
00:01:08,493 --> 00:01:10,006
نعم، نعم، كل شيء على ما يرام.

35
00:01:10,086 --> 00:01:12,396
في الواقع، لديه اختبار أداء الوظيفة

36
00:01:12,476 --> 00:01:14,985
لسيمفونية لوس أنجلوس.

37
00:01:15,064 --> 00:01:17,374
أوه. هذه تفاصيل
تمكنت من التخطي.

38
00:01:17,454 --> 00:01:19,206
أنا لا أحب حقا
التفكير في ذلك.

39
00:01:19,285 --> 00:01:21,516
ماذا يحدث
إذا حصل على هذه الوظيفة؟

40
00:01:21,595 --> 00:01:23,109
إنه يأمل ذلك
سأنتقل إلى هناك معه.

41
00:01:23,189 --> 00:01:25,458
حسنا، ماذا تأمل؟

42
00:01:25,538 --> 00:01:27,210
أريده أن يحصل على الوظيفة،
هل تعلم؟

43
00:01:27,290 --> 00:01:29,520
يعني هذا ما يريده
هذا ما يستحقه.

44
00:01:29,600 --> 00:01:30,374
نعم.

45
00:01:30,463 --> 00:01:32,574
لكن الانتقال إلى لوس أنجلوس
ليس بالضبط ما أريد.

46
00:01:32,653 --> 00:01:34,764
حسنا، إذا كان هناك أي وقت مضى
نيويوركر المثالي,

47
00:01:34,844 --> 00:01:35,680
إنه أنت.

48
00:01:38,063 --> 00:01:40,055
وعلى محمل الجد، ماذا سيكون
يانكيز تفعل بدوني؟

49
00:01:40,134 --> 00:01:41,328
أعني أنني أشعر بالقلق حقا
حول ذلك.

50
00:01:41,409 --> 00:01:42,643
حسناً، أنا فقط أقول،

51
00:01:42,722 --> 00:01:45,032
منذ أنت واحد
ليكون الحجاب المقبل،

52
00:01:45,112 --> 00:01:47,461
وأنت لا تعرف أبدا
ماذا يمكن أن يحدث،

53
00:01:47,541 --> 00:01:49,015
ربما تريد فقط
للتأكد من أنها جاهزة،

54
00:01:49,095 --> 00:01:50,051
كما تعلمون، فقط في حالة.

55
00:01:50,130 --> 00:01:51,063
إيمانك بالحجاب...

56
00:01:51,152 --> 00:01:52,188
ملهمة؟

57
00:01:53,057 --> 00:01:54,093
كنت سأقول مخيف.

58
00:01:55,686 --> 00:01:56,682
-هل يمكننا الذهاب مع الحلو؟
-شكرًا لك.

59
00:01:56,761 --> 00:01:58,434
أعتقد أنها على حق.

60
00:01:58,513 --> 00:02:00,107
أعتقد أنه يجب عليك فقط
قم بإصلاحه.

61
00:02:00,186 --> 00:02:02,336
كان لديه تلك العقبة الصغيرة فيه
عندما أعطيته لك.

62
00:02:02,417 --> 00:02:04,328
حسنًا.
سوف آخذه.

63
00:02:04,407 --> 00:02:05,921
حسنا.

64
00:02:06,000 --> 00:02:07,076
لكن الأمر ليس كما لو أنني سأفعل
في حاجة إليها في أي وقت قريب جدا.

65
00:02:07,155 --> 00:02:08,788
نعم هذا هو بالضبط
ما قلته

66
00:02:08,867 --> 00:02:10,102
مباشرة قبل أن أقابل باولو.

67
00:02:12,014 --> 00:02:13,965
أوه! ينظر! سرطان البحر!

68
00:02:14,045 --> 00:02:15,917
بالطبع.

69
00:02:28,685 --> 00:02:29,960
ليلاند! صباح الخير.

70
00:02:30,039 --> 00:02:31,354
اه، صباح الخير.
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

71
00:02:31,433 --> 00:02:32,389
رائع.

72
00:02:32,469 --> 00:02:33,823
وفي اليوم الأخير وجدت

73
00:02:33,903 --> 00:02:36,969
الأكثر لا يصدق
خريطة مانهاتن في القرن التاسع عشر.

74
00:02:37,049 --> 00:02:38,841
بديع.

75
00:02:38,920 --> 00:02:40,155
وأعتقد
سوف تنال إعجابك

76
00:02:40,235 --> 00:02:41,429
مع وثيقة
هذا سيأتي غدا.

77
00:02:41,453 --> 00:02:42,369
ما هذا؟

78
00:02:42,393 --> 00:02:43,110
إنها مفاجأة.

79
00:02:43,591 --> 00:02:44,746
ولكن سأقول

80
00:02:44,826 --> 00:02:45,941
يعني لي الكثير

81
00:02:46,020 --> 00:02:48,291
كما أظن أنه سوف
بالنسبة لك أيضا.

82
00:02:48,370 --> 00:02:50,680
حسنًا، أنا أموت من التشويق،
أتساءل ما هو عليه.

83
00:02:50,760 --> 00:02:52,034
حسنا، أنا متأكد من أن لديك

84
00:02:52,114 --> 00:02:53,747
أشياء أكثر إلحاحا
للحصول على مع، مم؟

85
00:02:53,826 --> 00:02:54,901
نعم، ما زلت أعمل على
قائمة الضيوف للحفلة.

86
00:02:56,127 --> 00:02:57,162
من الصعب تضييق نطاقها.

87
00:02:57,186 --> 00:02:58,779
سأتركها
بين أيديكم القديرة.

88
00:02:59,848 --> 00:03:01,840
شكرًا لك.

89
00:03:03,577 --> 00:03:04,851
-صباح الخير.
-صباح.

90
00:03:04,931 --> 00:03:06,125
ماذا لدينا هنا؟

91
00:03:06,205 --> 00:03:07,200
اه هاه.

92
00:03:07,281 --> 00:03:09,112
جميل.

93
00:03:09,192 --> 00:03:10,307
أليس كذلك؟

94
00:03:10,387 --> 00:03:11,541
نعم مذهلة.

95
00:03:11,621 --> 00:03:12,378
كما تعلمون، هذه ستعمل
يكون في المزاد

96
00:03:12,458 --> 00:03:13,214
وهي ليست باهظة الثمن.

97
00:03:13,294 --> 00:03:15,404
بقدر ما يبدو ذلك مغريًا،

98
00:03:15,484 --> 00:03:18,272
قضيت عطلة نهاية الأسبوع في التحف
مع أفيري وإيما.

99
00:03:18,351 --> 00:03:19,466
لذلك سوف تكون
تعبئتها باللون البني طوال الأسبوع؟

100
00:03:19,546 --> 00:03:20,303
"أخشى ذلك."

101
00:03:20,383 --> 00:03:21,418
اه.

102
00:03:22,187 --> 00:03:23,741
أوه! لقد نسيت تقريبا.

103
00:03:23,820 --> 00:03:26,010
لقد انخفضوا للتو
الدعوات.

104
00:03:26,090 --> 00:03:27,643
أوه، رائع.
نعم، أنا بحاجة لإخراج هؤلاء.

105
00:03:27,723 --> 00:03:28,577
نعم.

106
00:03:28,666 --> 00:03:30,139
-أوه، يبدو لطيفا جدا.
-نعم، إنهم لطيفون، أليس كذلك؟

107
00:03:30,220 --> 00:03:31,334
عظيم.

108
00:03:32,204 --> 00:03:33,837
هل تحضر فين؟

109
00:03:33,916 --> 00:03:35,191
إذا كان في المدينة.

110
00:03:35,270 --> 00:03:37,262
أعتقد
هذا اقتراح 50/50.

111
00:03:38,337 --> 00:03:39,412
دائما هو.

112
00:03:47,058 --> 00:03:48,293
أنا آسف.

113
00:03:48,372 --> 00:03:50,164
أعرف أن هذا كل شيء
هرع قليلا.

114
00:03:50,245 --> 00:03:52,714
وعليك أن تحصل
إلى المطار.

115
00:03:52,793 --> 00:03:54,306
لدي القليل من الوقت
قبل رحلتي،

116
00:03:54,386 --> 00:03:55,183
واعتقدت
ربما ينبغي لنا...

117
00:03:56,537 --> 00:03:58,289
... الحديث عن هذا كله
شيء لوس أنجلوس شخصيًا.

118
00:03:58,368 --> 00:04:00,918
لقد حدث الأمر فجأة،
أليس كذلك؟

119
00:04:00,997 --> 00:04:02,351
فعلت.

120
00:04:02,430 --> 00:04:03,347
لكن، كما تعلمون،
إذا حصلت على هذه الوظيفة،

121
00:04:03,426 --> 00:04:04,541
فهذا يعني ذلك

122
00:04:04,621 --> 00:04:05,855
لن أضطر إلى التحرك
إلى مكانك،

123
00:04:05,935 --> 00:04:07,289
وأي مكان
التي نجدها في لوس أنجلوس،

124
00:04:07,369 --> 00:04:09,399
من شأنه أن يكون... لنا.

125
00:04:09,480 --> 00:04:11,988
كما تعلمون،
كان من الصعب العثور على هذا المكان.

126
00:04:12,068 --> 00:04:14,020
على بعد عشرة بنايات من وظيفتي،
كتلتين من الحديقة.

127
00:04:14,099 --> 00:04:14,976
فكر في الأمر بهذه الطريقة

128
00:04:15,055 --> 00:04:16,488
إذا حصلت على الوظيفة،

129
00:04:16,568 --> 00:04:18,440
لن نضطر إلى المعاناة
خلال شتاء آخر في نيويورك.

130
00:04:18,520 --> 00:04:20,432
-"يعاني"؟
-نعم.

131
00:04:20,511 --> 00:04:22,741
لو سمحت. انها ليست بهذا السوء.

132
00:04:22,821 --> 00:04:24,453
وأنا أحب الثلج.

133
00:04:24,534 --> 00:04:25,648
القليل من أشعة الشمس
سيكون لطيفا.

134
00:04:25,728 --> 00:04:27,321
ولكن لا يزال يتعين علي الاختبار.

135
00:04:27,401 --> 00:04:29,232
هذه هي سيمفونية لوس أنجلوس.

136
00:04:29,313 --> 00:04:30,706
هذا هو البوق الرئيسي،

137
00:04:30,786 --> 00:04:33,255
وسيكون هناك
الكثير من المنافسة.

138
00:04:33,334 --> 00:04:35,086
سيكونون محظوظين
ليكون لك.

139
00:04:35,167 --> 00:04:37,357
شكرًا.

140
00:04:40,742 --> 00:04:42,335
هل سأظل أملكك رغم ذلك؟

141
00:04:43,656 --> 00:04:45,328
أعلم أنني أسألك
للتخلي عن الكثير.

142
00:04:49,344 --> 00:04:52,450
وأنت تطلب مني أن أعيش
في كل تلك الشمس المشرقة..

143
00:04:52,530 --> 00:04:54,919
-فقط فكر كيف سأحترق!

144
00:04:54,998 --> 00:04:56,194
هيا،
تبدو رائعًا باللون الأحمر.

145
00:04:57,612 --> 00:05:00,122
ولكن هناك احتمال
حتى أنني لن أحصل على الوظيفة،

146
00:05:01,191 --> 00:05:02,306
-هكذا...
-أوه، هيا.

147
00:05:02,386 --> 00:05:03,660
سوف تحصل عليه.

148
00:05:03,740 --> 00:05:05,333
أنت جيد جدًا.

149
00:05:06,202 --> 00:05:08,273
أعتقد أننا سنكتشف ذلك
في بضعة أيام.

150
00:05:08,758 --> 00:05:10,271
نعم.

151
00:05:10,350 --> 00:05:12,621
وكما تعلمون، أنا أفكر فقط
يجب أن نتحدث عن ذلك

152
00:05:12,700 --> 00:05:14,691
في وقت آخر،
عندما يكون لدينا المزيد من الوقت.

153
00:05:14,771 --> 00:05:16,564
أعني، عليك أن تذهب!
أنا أكره كيف أنت دائما

154
00:05:16,643 --> 00:05:18,077
-نعم. أعرف، أعرف.
-...متأخراً عن المطار.

155
00:05:18,156 --> 00:05:19,908
يجب أن أذهب.

156
00:05:26,652 --> 00:05:27,744
تمام.

157
00:05:27,833 --> 00:05:28,670
حظ سعيد.

158
00:05:28,750 --> 00:05:29,904
أنا أعني ذلك حقا.

159
00:05:29,984 --> 00:05:31,258
أنا أعلم أنك تفعل.

160
00:05:39,622 --> 00:05:40,697
تمام.

161
00:05:40,776 --> 00:05:41,972
اضربهم ميتين!

162
00:05:42,051 --> 00:05:44,162
حسنًا!

163
00:05:52,964 --> 00:05:54,397
- أوه، مهلا، ستانلي
-مهلا.

164
00:05:54,478 --> 00:05:56,628
هل جاء التقييم
على رسالة جورج واشنطن؟

165
00:05:56,707 --> 00:05:57,942
أوه، أنت على المال،
كالعادة.

166
00:05:58,022 --> 00:06:00,291
حسنًا، لقد عملت لدى ليلاند
لمدة عشر سنوات،

167
00:06:00,371 --> 00:06:01,247
يجب أن أكون جيدًا في هذا
الآن.

168
00:06:01,327 --> 00:06:02,680
نعم، حسنا،

169
00:06:02,761 --> 00:06:03,915
وبعد بضع سنوات أخرى،
سوف تكون ليلاند الجديد.

170
00:06:03,995 --> 00:06:05,428
قف! سهل
الترويج، هناك.

171
00:06:05,509 --> 00:06:06,743
أنا سعيد حيث أنا.

172
00:06:06,823 --> 00:06:08,536
حسنًا، لن أكون سعيدًا
إذا انتقلت إلى لوس أنجلوس

173
00:06:08,615 --> 00:06:10,207
عذرًا، لأنك ستفتقدني؟

174
00:06:10,288 --> 00:06:12,040
نعم، لا،
لكني سأفتقد الدراما.

175
00:06:12,119 --> 00:06:13,593
أنت مسلية جدا.

176
00:06:13,673 --> 00:06:14,549
حسنا، سوف آخذ ذلك
كمجاملة.

177
00:06:15,784 --> 00:06:18,013
إنه فين.
يجب أن تنتهي تجربة الأداء.

178
00:06:19,447 --> 00:06:21,040
حسنا، هل ستفعل
أجيب عليه أم...؟

179
00:06:21,119 --> 00:06:22,513
أنا...

180
00:06:22,594 --> 00:06:23,509
حسنا.

181
00:06:23,588 --> 00:06:24,386
نعم نعم. يذهب.

182
00:06:27,771 --> 00:06:29,881
فين، مرحبا! كيف سارت الأمور؟

183
00:06:29,961 --> 00:06:31,474
أفضل مما كنت أستطيع
ربما يتصور.

184
00:06:31,554 --> 00:06:33,067
عرضوا علي الوظيفة
على الفور.

185
00:06:33,146 --> 00:06:35,417
رائع! هذا غير معقول

186
00:06:35,496 --> 00:06:37,010
نعم، أواصل قرص نفسي،

187
00:06:37,089 --> 00:06:40,036
ولكن، أعني،
يبدو أن هذا حقيقي.

188
00:06:40,116 --> 00:06:41,709
مهلا، اسمع، سأنفق
بضعة أيام إضافية

189
00:06:41,788 --> 00:06:42,704
هنا مع عائلتي

190
00:06:42,784 --> 00:06:44,138
قبل أن أعود.

191
00:06:44,218 --> 00:06:45,890
إنهم متحمسون جدًا.

192
00:06:45,970 --> 00:06:48,002
بالطبع هم كذلك.
يجب أن يشعروا بسعادة غامرة.

193
00:06:48,081 --> 00:06:50,152
أرسل لهم أفضل ما عندي.

194
00:06:50,231 --> 00:06:51,864
أنا سعيد حقًا من أجلك يا فين.
تهانينا.

195
00:06:51,944 --> 00:06:54,174
شكرًا.

196
00:06:54,554 --> 00:06:56,704
"كاي، حسنا، هناك أخبار جيدة
والأخبار السيئة.

197
00:06:58,058 --> 00:06:59,452
حصل على الوظيفة.

198
00:06:59,531 --> 00:07:00,606
هل هذا هو الخبر السار
أو الأخبار السيئة؟

199
00:07:01,962 --> 00:07:04,073
لا أعرف.

200
00:07:05,944 --> 00:07:08,174
عائلتي متحمسة جدا
حول استضافتي محليًا مرة أخرى.

201
00:07:08,254 --> 00:07:10,245
أنا متأكد من أنهم كذلك.

202
00:07:10,325 --> 00:07:11,081
حتى أن أخي أخذني
صيد المنزل.

203
00:07:13,670 --> 00:07:16,216
انظر، أنا أعلم
كل هذا حدث بسرعة كبيرة،

204
00:07:16,305 --> 00:07:19,253
لكنك تفهم أنني فعلت ذلك
لاغتنام هذه الفرصة، أليس كذلك؟

205
00:07:20,122 --> 00:07:22,312
نعم، بالطبع، أفهم.

206
00:07:22,391 --> 00:07:23,587
ولكن عليك أن تفهم

207
00:07:23,666 --> 00:07:24,939
أنت لست الوحيد
الذي يحب عملهم.

208
00:07:25,030 --> 00:07:26,782
يمين؟

209
00:07:26,861 --> 00:07:30,844
حسنا... هناك
بيوت المزادات في لوس أنجلوس.

210
00:07:30,923 --> 00:07:31,720
إنهم ليسوا متروبوليتان.

211
00:07:34,203 --> 00:07:36,911
أنا أحب نيويورك.

212
00:07:37,555 --> 00:07:39,228
إنها... إنها من أنا.

213
00:07:40,781 --> 00:07:42,573
نعم.

214
00:07:45,082 --> 00:07:47,153
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
تريد تغيير ذلك.

215
00:07:51,255 --> 00:07:53,246
حسنًا، ماذا نقول؟

216
00:07:55,038 --> 00:07:56,790
جرة...

217
00:07:56,871 --> 00:08:00,175
ربما هذا هو...

218
00:08:00,255 --> 00:08:01,530
أكثر من مجرد جغرافيا،

219
00:08:01,609 --> 00:08:05,034
ربما يتعلق الأمر
من نحن كلا...

220
00:08:05,114 --> 00:08:06,627
ما نريد.

221
00:08:08,379 --> 00:08:11,406
وهذا ربما نريد...

222
00:08:13,039 --> 00:08:14,313
...أشياء مختلفة.

223
00:08:14,393 --> 00:08:15,548
نعم، أعتقد ذلك.

224
00:08:17,021 --> 00:08:19,650
نعم.

225
00:08:19,729 --> 00:08:23,114
انظر، أنا أعلم
لدي بعض الأشياء هنا، اه...

226
00:08:24,827 --> 00:08:26,141
كنت مجرد الحصول على
اعتاد على وجودهم حولها.

227
00:08:32,108 --> 00:08:33,940
الشيء الوحيد
سأفتقد نيويورك

228
00:08:34,020 --> 00:08:35,056
هو أنت.

229
00:08:36,216 --> 00:08:38,009
سأفتقدك أيضًا.

230
00:08:45,137 --> 00:08:46,293
مهلا، تعال هنا.

231
00:08:46,372 --> 00:08:49,320
هيا، تعال هنا.

232
00:09:06,675 --> 00:09:07,191
مرحبًا أفيري.

233
00:09:07,280 --> 00:09:08,674
لقد قمت ببعض الأبحاث

234
00:09:08,753 --> 00:09:10,545
ولقد وجدت الرجل المثالي
لإصلاح الحجاب.

235
00:09:10,625 --> 00:09:12,776
إنه خياط رئيسي
وهو إيطالي.

236
00:09:12,855 --> 00:09:14,289
فهو يرى الناس فقط
عن طريق التعيين،

237
00:09:14,369 --> 00:09:15,603
لكنني تمكنت
لتحصل على واحدة.

238
00:09:15,682 --> 00:09:17,037
حسنا، لن تحتاج
ذلك الموعد،

239
00:09:17,117 --> 00:09:18,192
لأن فين وأنا
انفصلت.

240
00:09:18,861 --> 00:09:20,295
ماذا؟

241
00:09:20,374 --> 00:09:22,007
كما تعلمون، ينبغي لنا
احصل على إيما على الهاتف.

242
00:09:22,087 --> 00:09:24,039
أوه، انتظر، لا نستطيع.
إنها تقوم بالتدريس.

243
00:09:24,118 --> 00:09:25,870
تريسي، ماذا حدث؟

244
00:09:25,951 --> 00:09:27,145
حصل على الوظيفة في لوس أنجلوس

245
00:09:27,224 --> 00:09:29,176
ولم أكن على استعداد
لاقتلاع حياتي.

246
00:09:29,255 --> 00:09:30,370
أنا آسف.

247
00:09:30,451 --> 00:09:31,326
نعم، لا بأس.

248
00:09:31,406 --> 00:09:33,477
وأنا مستغرب...

249
00:09:33,557 --> 00:09:35,149
أعني، على وجه الخصوص
منذ أن كان لديك الحجاب.

250
00:09:35,230 --> 00:09:36,023
استمع يا أفيري

251
00:09:36,113 --> 00:09:37,825
لا أريد أن أنفجر
فقاعتك حول هذا الحجاب،

252
00:09:37,905 --> 00:09:41,290
لكنني علقته في خزانة ملابسي
ثم انتهت علاقتي.

253
00:09:41,369 --> 00:09:42,883
ربما فين
فقط لم يكن رفيقة روحك.

254
00:09:42,963 --> 00:09:44,515
لا أعتقد
علينا أن نذهب إلى هناك.

255
00:09:44,596 --> 00:09:45,869
هل تمانع في الحصول على
الحجاب ثابت؟

256
00:09:45,950 --> 00:09:47,781
نعم، كما تعلمون. فقط في حالة.

257
00:09:47,861 --> 00:09:49,852
يرى؟ هذا صحيح.
تشبث بذلك. "فقط في حالة."

258
00:09:49,932 --> 00:09:51,167
أفيري، أنا أمزح.

259
00:09:51,246 --> 00:09:52,441
حسنا، أنا لست كذلك.

260
00:09:52,521 --> 00:09:54,113
موعدك
هو الاربعاء الساعة 9:00 صباحا

261
00:09:54,193 --> 00:09:55,189
سأرسل لك العنوان.

262
00:09:55,269 --> 00:09:57,618
فهمتها.

263
00:10:03,711 --> 00:10:05,504
مرحبًا ستانلي.
هلا سمحت ليلاند بمعرفة ذلك؟

264
00:10:05,583 --> 00:10:07,574
أنني أركض
قليلا وراء؟

265
00:10:07,654 --> 00:10:08,689
نعم، لدي محطة واحدة للقيام بها

266
00:10:08,769 --> 00:10:10,202
وبعد ذلك
سأكون في طريقي للداخل

267
00:10:13,620 --> 00:10:15,094
آه، إذن أنت من محبي العمالقة،
هاه؟

268
00:10:15,173 --> 00:10:16,050
أوه، نعم، إلى الأبد.

269
00:10:16,719 --> 00:10:18,033
أنت لست؟

270
00:10:18,113 --> 00:10:19,188
ليس حقيقيًا.

271
00:10:19,267 --> 00:10:20,621
هل تحب الطائرات؟

272
00:10:20,702 --> 00:10:21,936
أفعل.

273
00:10:22,015 --> 00:10:22,530
نعم.

274
00:10:22,619 --> 00:10:24,054
أعتقد أن زاك ويلسون حصل
مستقبل عظيم معهم

275
00:10:24,133 --> 00:10:25,408
باعتبارها طفرة قورتربك!

276
00:10:25,487 --> 00:10:26,881
ربما، ولكن الطائرات
ليسوا العمالقة.

277
00:10:26,960 --> 00:10:28,035
لن يكون أبدا.

278
00:10:28,115 --> 00:10:29,589
نعم. بالضبط.

279
00:10:30,624 --> 00:10:31,898
أوه، هيا، لويجي.

280
00:10:31,979 --> 00:10:32,974
أنت لا تزال ستثبت سروالي،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

281
00:10:33,054 --> 00:10:34,408
أوه، عفوا.

282
00:10:34,487 --> 00:10:36,637
أهلاً. آسف. أنا تريسي جودوين.

283
00:10:36,718 --> 00:10:38,430
انا موعد الساعة 9:00
أنا آسف جدًا لأني تأخرت،

284
00:10:38,510 --> 00:10:40,460
ولكن مترو الانفاق
انهارت في ليكس,

285
00:10:40,541 --> 00:10:42,293
لذلك اضطررت إلى الركض طوال الطريق
عبر إلى الخامس و 53،

286
00:10:42,372 --> 00:10:43,885
وأمسكت به هناك

287
00:10:43,966 --> 00:10:45,120
أعني، لقد فاتني الأمر تقريبًا،
لكنني لم أفعل، لذا ها أنا ذا.

288
00:10:45,200 --> 00:10:46,633
آسف. هذا السيد
كان مبكرا قليلا

289
00:10:46,714 --> 00:10:48,266
لتعيينه،

290
00:10:48,346 --> 00:10:50,735
لذلك أنا خائف
سيكون عليك الانتظار.

291
00:10:50,816 --> 00:10:52,328
يا. انا الساعة 9:30

292
00:10:52,408 --> 00:10:54,439
لقد تأخرت 17 دقيقة فقط
بالنسبة لموعدي،

293
00:10:54,518 --> 00:10:56,430
وهو، مثل، ماذا،
15، 16 دقيقة مبكرة،

294
00:10:56,510 --> 00:10:57,943
لذلك كان لديه ثلاث دقائق
من وقتي بالفعل.

295
00:10:58,024 --> 00:10:59,497
سأخبرك ماذا
سنقوم فقط بتقسيم الفرق،

296
00:10:59,576 --> 00:11:01,050
لأنه سوف يأخذني فقط
دقيقتين لأشرح لك

297
00:11:01,130 --> 00:11:01,727
ما يجب أن أفعله.

298
00:11:01,807 --> 00:11:03,399
لقد خسرتني.

299
00:11:03,480 --> 00:11:05,152
تمامًا كما سيفعل العمالقة
يخسر أمام جيتس هذا العام.

300
00:11:06,022 --> 00:11:07,412
الطائرات
لن تغلب عليهم أبدا!

301
00:11:07,503 --> 00:11:09,732
العمالقة
هم مجرد فريق أفضل.

302
00:11:09,812 --> 00:11:11,644
حسنًا، يمكننا أن نتفق على أن نختلف
على هذا واحد.

303
00:11:11,724 --> 00:11:13,157
أخبرينا يا سينيورينا.
ماذا تعتقد؟

304
00:11:13,237 --> 00:11:15,308
أنا معك.
العمالقة على طول الطريق.

305
00:11:16,582 --> 00:11:17,738
سوف تضطر السراويل الخاصة بك إلى الانتظار.

306
00:11:17,817 --> 00:11:19,251
آه، أرى كيف هو.

307
00:11:19,330 --> 00:11:21,082
الآن ثم...
ماذا أحضرت لي؟

308
00:11:21,162 --> 00:11:25,304
أوه، اه، وهذا هو الحجاب الزفاف
الذي لديه عقبة في ذلك.

309
00:11:27,972 --> 00:11:29,366
هذا صحيح، اه... هناك.

310
00:11:30,860 --> 00:11:33,170
صنعة رائعة.

311
00:11:33,249 --> 00:11:35,240
يجب أن تكون إيطالية.

312
00:11:35,320 --> 00:11:36,794
أنت على حق، إنها من بورانو.
أواخر القرن التاسع عشر.

313
00:11:36,873 --> 00:11:38,705
قطعة بهذا الجمال

314
00:11:38,785 --> 00:11:40,019
يجب أن يكون في عائلتك
لفترة طويلة جدا.

315
00:11:40,099 --> 00:11:41,613
لسوء الحظ، ليس عائلتي.

316
00:11:41,692 --> 00:11:43,444
كان ينتمي
إلى كونتيسا دي ماركو.

317
00:11:43,524 --> 00:11:46,511
لقد ارتدته في صورة
بواسطة كلاوديو أميسي.

318
00:11:47,825 --> 00:11:48,940
هذا نسب تماما.

319
00:11:49,019 --> 00:11:50,773
أوه، الأصوات
قليلا تتكون بالنسبة لي.

320
00:11:50,852 --> 00:11:53,242
هل قلت للتو
أنني اختلقت تلك القصة؟

321
00:11:53,321 --> 00:11:54,635
حسنا، ليس بالضرورة.

322
00:11:54,715 --> 00:11:56,706
كما تعلمون، ربما شخص آخر
فعلت على طول الطريق.

323
00:11:56,786 --> 00:11:59,175
في الواقع، هذا الحجاب لديه
تاريخ طويل جدًا.

324
00:12:00,330 --> 00:12:01,525
إذا قلت ذلك.

325
00:12:03,274 --> 00:12:05,226
اعذرني.

326
00:12:11,603 --> 00:12:13,474
إنه حجاب جميل جداً.

327
00:12:13,554 --> 00:12:14,828
أنا سعيد لأنك وافقت.

328
00:12:15,744 --> 00:12:16,740
تكس لطيف.

329
00:12:16,819 --> 00:12:17,855
شكرًا لك.

330
00:12:17,934 --> 00:12:19,767
إذن متى موعد الزفاف؟

331
00:12:19,846 --> 00:12:21,757
أوه، ليس هناك
ليس حفل زفاف.

332
00:12:21,838 --> 00:12:22,873
ومع ذلك لديك حجاب.

333
00:12:22,952 --> 00:12:24,187
انها ليست بلدي

334
00:12:24,267 --> 00:12:25,421
حسنًا، أعني، على ما أعتقد
ثلثه لي.

335
00:12:25,501 --> 00:12:26,577
نوع من.

336
00:12:26,656 --> 00:12:28,528
اه اه ...
ماذا هذا الثالث؟

337
00:12:28,607 --> 00:12:30,719
لا، الثالث
الذي لا يؤمن به.

338
00:12:30,798 --> 00:12:32,988
انظر، هناك، مثل، أسطورة
بخصوص الحجاب ,

339
00:12:33,067 --> 00:12:34,144
أنه...

340
00:12:34,223 --> 00:12:35,736
لا يهم.

341
00:12:35,815 --> 00:12:37,169
مهم. متى حفل الزفاف الخاص بك؟

342
00:12:37,250 --> 00:12:38,444
أوه، أنا لن أتزوج.

343
00:12:38,523 --> 00:12:40,077
ومع ذلك أنت ترتدي بدلة رسمية.

344
00:12:40,156 --> 00:12:42,148
أنا أفضل رجل.

345
00:12:42,227 --> 00:12:44,019
إذا قلت ذلك.

346
00:12:44,100 --> 00:12:46,648
يمكنني أن أجعل هذا جاهزًا لك
الثلاثاء المقبل.

347
00:12:46,727 --> 00:12:48,639
عظيم. شكراً جزيلاً.

348
00:12:48,719 --> 00:12:50,550
لقد تركت دبابيسي هناك.
كن على حق معك.

349
00:12:50,631 --> 00:12:51,546
غراتسي.

350
00:12:51,626 --> 00:12:52,781
أيضًا؟

351
00:12:52,860 --> 00:12:54,852
اذهب، الدلافين.

352
00:12:54,931 --> 00:12:56,604
دولف لويجي!
الدلافين؟ تعال.

353
00:12:56,683 --> 00:12:58,476
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

354
00:12:58,556 --> 00:13:01,104
والد أوليفر
كان عميلاً وصديقًا.

355
00:13:01,183 --> 00:13:02,697
لقد أحضر لنا
وثيقة خاصة جدا.

356
00:13:02,777 --> 00:13:05,326
إنها قطعة
ورثت منه،

357
00:13:05,406 --> 00:13:07,078
ولكن، على عكس والدي،
أنا لست جامع.

358
00:13:07,158 --> 00:13:09,666
هذه إيما لازاروس
المسودة الأولى بخط اليد...

359
00:13:11,020 --> 00:13:11,937
... من العملاق الجديد.

360
00:13:13,689 --> 00:13:16,437
أعني أنني كنت أعرف
كانت هناك مسودة سابقة.

361
00:13:16,516 --> 00:13:18,070
لم أفكر قط
سيتم طرحه للبيع بالمزاد.

362
00:13:18,149 --> 00:13:20,101
"أعطني تعبك،

363
00:13:20,180 --> 00:13:22,889
فقراءكم، جماهيركم المحتشدة،
تتوق إلى التنفس بحرية ..."

364
00:13:24,162 --> 00:13:25,995
نحن نرى ذلك
على تمثال الحرية،

365
00:13:26,074 --> 00:13:27,269
ولكن لرؤيته
في يدها...

366
00:13:27,349 --> 00:13:29,141
قامت قصيدتها
مثل هذا التأثير العميق

367
00:13:29,220 --> 00:13:31,172
على الكثير من العائلات المهاجرة.

368
00:13:31,251 --> 00:13:32,765
بلدي المدرجة.

369
00:13:32,845 --> 00:13:34,995
سوف نرسل لك العقد
بعد ظهر هذا اليوم، أوليفر.

370
00:13:35,074 --> 00:13:36,189
ًيبدو جيدا.

371
00:13:36,270 --> 00:13:37,543
-تشرفت بلقائك.
-شكرا لكما.

372
00:13:37,624 --> 00:13:38,978
ليلاند.

373
00:13:39,057 --> 00:13:40,451
هناك الكثير من جامعي
سوف تكون مهتمة بذلك،

374
00:13:40,530 --> 00:13:42,203
وخاصة كارتر وينرايت.

375
00:13:42,282 --> 00:13:44,632
لقد كان يبحث عن قطعة
أمريكانا تماما من هذا القبيل.

376
00:13:44,712 --> 00:13:46,146
وخوفي
هو أنه سيضعها في القبو

377
00:13:46,226 --> 00:13:47,221
ولن يراها أحد أبدًا.

378
00:13:47,301 --> 00:13:48,535
هذا بالضبط
ماذا سيفعل.

379
00:13:48,615 --> 00:13:50,447
ولكن، أنت تعرف ماذا،

380
00:13:50,526 --> 00:13:52,677
ربما أستطيع ذلك
الوصول إلى بعض المتاحف،

381
00:13:52,757 --> 00:13:53,872
ربما تحصل على شخص ما

382
00:13:53,951 --> 00:13:55,505
للموافقة على الدفع
سعر التقييم؟

383
00:13:55,584 --> 00:13:57,138
لست متأكدا
أوليفر سيوافق على ذلك.

384
00:13:57,217 --> 00:13:59,288
لكن لدي إذنك
أن أسأله، أليس كذلك؟

385
00:13:59,367 --> 00:14:00,482
-حسنا
-سأعتبر ذلك نعم!

386
00:14:00,563 --> 00:14:02,234
اه.

387
00:14:02,315 --> 00:14:04,863
تفضل. تفضل!

388
00:14:04,943 --> 00:14:06,655
أوه! السيد ويكوف!

389
00:14:06,735 --> 00:14:09,363
آسف، السيد ويكوف،
ثانية واحدة فقط، من فضلك!

390
00:14:09,443 --> 00:14:10,558
نعم. هل هناك مشكلة؟

391
00:14:10,638 --> 00:14:12,151
-لدي اقتراح لك.
-تمام.

392
00:14:12,231 --> 00:14:13,545
لذا، ما كنت أفكر فيه هو...

393
00:14:16,014 --> 00:14:16,930
هنا تذهب.

394
00:14:17,010 --> 00:14:18,802
شكرا لك يا عزيزي.

395
00:14:18,881 --> 00:14:19,758
كيف كان حفل الزفاف؟

396
00:14:19,837 --> 00:14:21,470
أوه، كان مذهلا.

397
00:14:21,550 --> 00:14:23,740
لا أعتقد أنني رأيت من أي وقت مضى
بوبي يبدو سعيدا جدا.

398
00:14:23,819 --> 00:14:25,971
-أوه!
-هل أعطاك أي أفكار؟

399
00:14:26,050 --> 00:14:28,081
ماذا عن المطعم الجديد؟

400
00:14:28,160 --> 00:14:29,236
أنت تعرف
هذا ليس ما أعنيه.

401
00:14:29,315 --> 00:14:30,271
نعم، أعرف
هذا ليس ما تقصده،

402
00:14:30,350 --> 00:14:32,700
ولهذا السبب لا أجيب.

403
00:14:32,780 --> 00:14:35,010
شكرا جزيلا للمساعدة
مع تحضير العشاء

404
00:14:35,090 --> 00:14:37,041
حسنا، اتضح
نحن حقا لم نكن بحاجة إلى ذلك.

405
00:14:37,121 --> 00:14:38,554
حصلت كارلي
كل شيء تحت السيطرة.

406
00:14:38,635 --> 00:14:40,625
حسنًا، قد يحدث ذلك
يبدو الأمر كذلك الآن،

407
00:14:40,706 --> 00:14:43,175
ولكن بمجرد فتح نيك
مطعمه الجديد،

408
00:14:43,254 --> 00:14:45,046
قد أحتاج إلى الاتصال
أنت ونونا كثيرا.

409
00:14:45,125 --> 00:14:46,320
أعتقد أنني سأوافق
مع أمي في هذا.

410
00:14:46,890 --> 00:14:48,563
سوف تفعل ما يرام.

411
00:14:48,642 --> 00:14:50,116
ولكن قد تحتاج إلينا.

412
00:14:50,196 --> 00:14:51,669
ما زلت غير مقتنع

413
00:14:51,748 --> 00:14:54,218
فكرتك عن خلط الإيطالية
والطعام الآسيوي معًا

414
00:14:54,298 --> 00:14:55,333
سوف تعمل.

415
00:14:55,412 --> 00:14:58,917
يطلق عليه الانصهار.
نونا، "الانصهار".

416
00:14:58,997 --> 00:15:00,908
كل ما أعرفه هو أنه ليس كذلك
إيطالية أصيلة.

417
00:15:02,103 --> 00:15:03,656
حسناً، قد لا يكون تقليدياً،

418
00:15:03,736 --> 00:15:05,210
لكنها جيدة بفظاعة.

419
00:15:05,289 --> 00:15:07,002
هل تسمع ذلك؟
هل تسمع ذلك؟

420
00:15:07,081 --> 00:15:08,554
شعار بيني.

421
00:15:08,635 --> 00:15:10,387
"مولتو بيني." أوه...

422
00:15:16,731 --> 00:15:19,399
أمي. الغداء هنا.

423
00:15:19,479 --> 00:15:21,589
كيف حالك؟

424
00:15:21,669 --> 00:15:23,183
أوه، كما تعلمون.

425
00:15:25,293 --> 00:15:26,169
أفتقد فين.

426
00:15:26,249 --> 00:15:27,722
نعم.

427
00:15:27,802 --> 00:15:31,227
لكن، حسنًا، أنا سعيد
أنني ما زلت من سكان نيويورك

428
00:15:31,306 --> 00:15:32,621
وليس من الضروري الحصول عليها
على متن طائرة

429
00:15:32,700 --> 00:15:34,014
لمشاركة الغداء مع والدتي.

430
00:15:34,094 --> 00:15:36,564
رائع.

431
00:15:36,643 --> 00:15:39,312
وبسطرمة زبار
سيكون من الصعب استبداله.

432
00:15:39,391 --> 00:15:40,426
مئة بالمئة.

433
00:15:40,506 --> 00:15:42,656
هل تعلم يا عزيزتي

434
00:15:42,736 --> 00:15:44,727
عندما والدك وأنا
حصلت على الطلاق،

435
00:15:44,807 --> 00:15:47,156
استغرق الأمر مني بعض الوقت
للحصول على اتجاهاتي.

436
00:15:47,237 --> 00:15:48,989
أمي، كنت متزوجة
لمدة 15 عاما.

437
00:15:49,068 --> 00:15:50,024
نعم.

438
00:15:50,104 --> 00:15:51,458
أنا وفين كنا معًا
لشخصين،

439
00:15:51,537 --> 00:15:53,370
وإذا حسبت
كل جولاته،

440
00:15:53,449 --> 00:15:55,997
كنا معًا فقط
لمدة سنة ونصف.

441
00:15:56,077 --> 00:15:57,909
وهذا
أطول علاقاتي.

442
00:15:57,989 --> 00:16:00,936
حسنا، كل العلاقات
لها مضاعفاتها،

443
00:16:01,016 --> 00:16:03,604
لكن لا يمكنك السماح بطلاقنا
التأثير على علاقتك.

444
00:16:03,684 --> 00:16:04,560
هذا ليس ما أفعله.

445
00:16:08,196 --> 00:16:10,307
هل هذا كله جديد؟

446
00:16:10,387 --> 00:16:12,736
إنهم لفنان جديد
أنا أعرض من تاوس.

447
00:16:13,400 --> 00:16:14,436
أنا حقا أحب ذلك.

448
00:16:14,515 --> 00:16:16,267
نعم.

449
00:16:16,347 --> 00:16:18,457
الآن، نعود إليك.

450
00:16:18,538 --> 00:16:20,250
هل فكرت في
ما هي الخطوة التالية؟

451
00:16:20,330 --> 00:16:22,122
لدي الحفلة القادمة
الذي أخطط له.

452
00:16:22,201 --> 00:16:23,993
لا بد لي من الحصول على
المزاد معا

453
00:16:24,073 --> 00:16:25,984
ويجب أن أجد متحفًا
هذا على استعداد للشراء

454
00:16:26,064 --> 00:16:26,861
قصيدة لعازر.

455
00:16:26,940 --> 00:16:28,494
أنا مشغول!

456
00:16:28,573 --> 00:16:31,480
حسنًا، فقط تأكد من مغادرتك
بعض الوقت لنفسك.

457
00:16:33,034 --> 00:16:35,144
لقد قررت الشراء
واحدة من تلك الترامبولين الصغيرة.

458
00:16:35,224 --> 00:16:37,494
حسنا...

459
00:16:37,573 --> 00:16:39,963
يقول ستانلي
إنهم رائعون في إثارة التوتر،

460
00:16:40,042 --> 00:16:41,277
وهم موصى بهم للغاية

461
00:16:41,357 --> 00:16:44,304
للضغط العالي، والإنجاز العالي،
سكان نيويورك مشغولين.

462
00:16:44,384 --> 00:16:46,136
يبدو مثل
إنه على حق في زقاقك.

463
00:16:48,127 --> 00:16:49,840
أحصل على المخلل.

464
00:16:49,919 --> 00:16:51,671
-أنت تأخذ ذلك.

465
00:16:52,641 --> 00:16:54,433
أعتقد أن قصيدة لعازر

466
00:16:54,513 --> 00:16:56,942
سيكون مثاليا
لمجموعاتك الخاصة.

467
00:16:57,021 --> 00:16:59,611
أعلم أن المتاحف كانت كذلك
تكافح من أجل التمويل،

468
00:16:59,690 --> 00:17:00,884
وأن يكون له أهمية،

469
00:17:00,965 --> 00:17:02,796
وقطعة خاصة في الوقت المناسب
مثل هذا

470
00:17:02,876 --> 00:17:04,230
يمكن حقا

471
00:17:04,309 --> 00:17:05,385
لا، بالطبع.

472
00:17:05,465 --> 00:17:06,659
أفهم.

473
00:17:06,739 --> 00:17:08,332
حسنا، أنا أقدر وقتك.

474
00:17:09,725 --> 00:17:12,434
أوه لا. هذا سوف يكون
أصعب مما كنت أعتقد.

475
00:17:12,513 --> 00:17:13,230
لدي أخبار جيدة، وأخبار سيئة.

476
00:17:13,310 --> 00:17:14,903
ضربني.

477
00:17:14,983 --> 00:17:16,416
الأخبار السيئة هي المطاعم
الذي أردناه للحزب

478
00:17:16,496 --> 00:17:17,771
انحنى للتو.

479
00:17:17,850 --> 00:17:19,244
لذا، بالنسبة لأولئك الذين يحفظون النتيجة،

480
00:17:19,323 --> 00:17:21,315
لم يعد بإمكاننا الاعتماد عليها
مقدمي الطعام أو عازفي البوق.

481
00:17:21,394 --> 00:17:23,625
صحيح، ولكن الخبر السار هو،

482
00:17:23,704 --> 00:17:25,575
لدي حل.

483
00:17:29,598 --> 00:17:31,310
-برم؟
-

484
00:17:31,390 --> 00:17:32,943
-دعنا الحصول على معطفك.
-تمام.

485
00:17:33,023 --> 00:17:34,178
أوه! هاتفي.

486
00:17:34,258 --> 00:17:36,010
هاتف. الاستيلاء على هاتفك. معطف.
مفامرة!

487
00:17:40,391 --> 00:17:41,704
كل شيء لذيذ جدا!

488
00:17:41,785 --> 00:17:43,019
حقا، رغم ذلك.

489
00:17:43,098 --> 00:17:44,533
المشكلة الوحيدة هي،
كيف يمكننا تضييق نطاقها؟

490
00:17:44,612 --> 00:17:46,125
لا أعرف، لأن هذا
كانت جيدة مثل كاربونارا،

491
00:17:46,205 --> 00:17:47,877
التي كانت جيدة
مثل الريسوتو.

492
00:17:47,957 --> 00:17:49,589
-بالضبط. لا أعرف.
-كيف نختار؟

493
00:17:49,670 --> 00:17:50,824
علينا أن ننقذ
بعض المساحة للحلوى،

494
00:17:50,904 --> 00:17:52,457
لأنني أسمع كانولي
لا يصدق.

495
00:17:52,537 --> 00:17:54,608
علينا أن نحصل على هؤلاء الناس
لتلبية احتياجات الحفلة.

496
00:17:54,687 --> 00:17:56,081
انظر، كنت أعرف
كنت ستقول ذلك،

497
00:17:56,161 --> 00:17:57,555
لذلك سألت النادل
إذا تمكنا من التحدث إلى المالك.

498
00:17:57,635 --> 00:17:59,187
ماذا لو
لم يعجبني الطعام؟

499
00:17:59,268 --> 00:17:59,945
لم أكن قد وصلت إلى هناك

500
00:18:00,024 --> 00:18:01,497
ولكن الطعام رائع.

501
00:18:04,922 --> 00:18:06,276
-سهرة.
-حجاب الزفاف.

502
00:18:07,989 --> 00:18:09,781
-هل هذا نوع من التعليمات البرمجية؟
-أنت المالك؟

503
00:18:09,861 --> 00:18:10,856
أنا أكون.
المالك والشيف.

504
00:18:10,936 --> 00:18:11,972
نيك سيرشيو.

505
00:18:12,051 --> 00:18:12,768
تريسي جودوين.

506
00:18:12,847 --> 00:18:14,082
وأنا ستانلي.

507
00:18:14,162 --> 00:18:15,357
لكن أظن
بهذه التحية

508
00:18:15,436 --> 00:18:16,670
لقد التقيتما بالفعل.

509
00:18:17,626 --> 00:18:18,622
نعم، لدينا.

510
00:18:18,701 --> 00:18:19,657
نعم، باختصار شديد.

511
00:18:19,737 --> 00:18:21,091
مم-هممم.

512
00:18:21,171 --> 00:18:23,560
لذلك أنا أفهم
أردت رؤيتي؟

513
00:18:23,640 --> 00:18:24,914
أوه، نعم، ولكن هذا كان من قبل
كنت أعرف أنك أنت.

514
00:18:24,994 --> 00:18:26,467
الآن بعد أن حصلنا على
أن بعيدا عن الطريق...

515
00:18:26,547 --> 00:18:28,061
اه ماذا تريد
لرؤيتي عنه؟

516
00:18:28,140 --> 00:18:29,295
عن الطعام.

517
00:18:29,374 --> 00:18:31,884
أردنا
لأهنئك

518
00:18:31,963 --> 00:18:33,157
على مدى لذيذ
كل هذا الطعام.

519
00:18:33,238 --> 00:18:35,030
-انها جيدة جدا.
-شكرًا لك.

520
00:18:35,109 --> 00:18:37,936
نعم، وأردنا أن نرى
إذا كان بإمكانك تلبية احتياجات الحفلة

521
00:18:38,017 --> 00:18:38,972
في بيت المزاد لدينا
في السابع عشر

522
00:18:40,088 --> 00:18:42,437
تقديم الطعام... السابع عشر؟
اه...

523
00:18:42,517 --> 00:18:44,109
حسنا، أود أن تحقق
مع أختي.

524
00:18:44,190 --> 00:18:45,544
أم، أنا أعمل معها،

525
00:18:45,623 --> 00:18:47,694
لذلك سأذهب للقيام بذلك.

526
00:18:47,773 --> 00:18:49,486
حسنًا،
نعم، نعم، تحقق معها.

527
00:18:49,565 --> 00:18:51,596
في هذه الأثناء، ينبغي لنا
ربما طلب بعض الحلوى.

528
00:18:51,676 --> 00:18:52,871
"كاي." سأرسل شخص ما.

529
00:18:52,950 --> 00:18:54,424
-شكراً جزيلاً.
-شكرًا لك.

530
00:18:54,504 --> 00:18:55,539
نعم رائع. أسمع
كانوليس هي حقا...

531
00:18:55,619 --> 00:18:56,694
ماذا يحدث معك؟

532
00:18:56,773 --> 00:18:58,884
لا شئ. لا شيء على الإطلاق.

533
00:18:58,964 --> 00:19:00,477
لقد أدركت للتو
أن هذا المكان مشغول جدًا

534
00:19:00,557 --> 00:19:02,588
ربما لن يفعلوا ذلك
تكون قادرة على استيعابنا.

535
00:19:02,667 --> 00:19:03,823
حسنًا، دعونا نأمل أن يفعلوا ذلك.

536
00:19:03,902 --> 00:19:05,854
أنا بالتأكيد
لا تفعل هذه المهمة.

537
00:19:05,933 --> 00:19:06,929
ما هو الخطأ معك؟

538
00:19:07,008 --> 00:19:08,323
ما الذي تتحدث عنه؟
لا شئ.

539
00:19:08,402 --> 00:19:09,796
فقط

540
00:19:09,876 --> 00:19:11,708
فقط يبدو الأمر كما لو أنها ستكون كذلك
عميل صعب للغاية.

541
00:19:11,787 --> 00:19:14,018
لقد كان لديك
العملاء الصعبين من قبل.

542
00:19:14,098 --> 00:19:16,566
مجرد التفكير في التعرض
حفلة كهذه من شأنها أن تعطينا،

543
00:19:16,646 --> 00:19:19,195
خاصة وأننا على وشك
لفتح مطعم جديد!

544
00:19:19,275 --> 00:19:20,908
أنت تماما مثل أمي.

545
00:19:22,580 --> 00:19:23,656
وما مع

546
00:19:23,735 --> 00:19:24,810
حجاب الزفاف
والشيء سهرة؟

547
00:19:24,890 --> 00:19:27,041
-إنها قصة طويلة.
-حتى متى؟

548
00:19:27,120 --> 00:19:28,753
-ليس هذا النوع من الوقت.
-حسنًا.

549
00:19:31,142 --> 00:19:34,846
لذا... يبدو أنني سأكون كذلك
متاح لتلبية.

550
00:19:34,926 --> 00:19:36,997
أوه. عظيم.

551
00:19:38,948 --> 00:19:40,939
جيد. نعم. رائع.

552
00:19:41,018 --> 00:19:42,731
لماذا أنا الوحيد
من هو متحمس لهذا؟

553
00:19:48,586 --> 00:19:50,458
-نعم.
- سأفتح لك الباب، حسنًا؟

554
00:19:50,538 --> 00:19:51,573
-حسنًا. شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

555
00:19:53,445 --> 00:19:55,675
لقد حصلنا على الكثير من الردود على الدعوات
للحزب

556
00:19:55,754 --> 00:19:57,308
وأنا أرسلت للتو
الدعوات.

557
00:19:57,387 --> 00:20:00,335
حفلتنا الصغيرة على وشك الانتهاء
ليكون الحدث الاجتماعي تماما.

558
00:20:00,414 --> 00:20:02,008
نعم. لا بد لي من التحدث
إلى بائع الزهور،

559
00:20:02,087 --> 00:20:03,879
لا بد لي من تأكيد
مع الخادم.

560
00:20:03,958 --> 00:20:05,989
أوه، لا بد لي من الحصول على السابقين...
بعض العروض الإضافية

561
00:20:06,069 --> 00:20:07,821
هل تعرف ماذا؟ لا بد لي من الحصول على
تلك الأقراط إلى الكتالوج

562
00:20:07,901 --> 00:20:10,012
قبل الكتالوج
يذهب إلى الطابعة.

563
00:20:10,091 --> 00:20:11,326
الأقراط الياقوت
الذي أحب؟

564
00:20:11,406 --> 00:20:12,521
-نعم.
- وما مصدر هؤلاء؟

565
00:20:12,600 --> 00:20:13,954
لأنني أشعر بذلك
لقد رأيتهم من قبل.

566
00:20:14,034 --> 00:20:15,547
لا يوجد مصدر. المجوهرات العقارية.
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

567
00:20:15,627 --> 00:20:16,503
سأذهب
إلى الطابعات الآن.

568
00:20:16,583 --> 00:20:17,737
سوف أراك لاحقا.

569
00:20:17,818 --> 00:20:18,773
ماذا؟ لا، لا، لا!
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان!

570
00:20:18,853 --> 00:20:19,530
لدينا موعد
مع متعهد الطعام

571
00:20:19,610 --> 00:20:20,764
للانتقال إلى القائمة.

572
00:20:20,844 --> 00:20:22,357
أوه، صحيح!
حسنًا، ألا يمكنك الذهاب بدوني؟

573
00:20:22,437 --> 00:20:23,632
يمكنك الحصول على
بعض الوقت بمفردك مع توكسيدو.

574
00:20:23,712 --> 00:20:24,866
لا أريد الوقت وحده!

575
00:20:24,946 --> 00:20:25,981
أعتقد أنه سيفعل
يكون من الصعب العمل مع،

576
00:20:26,061 --> 00:20:27,256
ولست بحاجة
هذا الإجهاد كيندا!

577
00:20:27,335 --> 00:20:29,087
الترامبولين من شأنه أن يساعد.
هل جاء بعد؟

578
00:20:29,168 --> 00:20:31,039
-نعم.
-و؟

579
00:20:31,118 --> 00:20:32,791
أنا لم آخذه
خارج الصندوق.

580
00:20:32,871 --> 00:20:34,105
إذن، طريقة العمل هي،

581
00:20:34,185 --> 00:20:35,340
عليك فعلا أن تأخذ ذلك
خارج الصندوق,

582
00:20:35,420 --> 00:20:37,251
ومن ثم ضربته.

583
00:20:37,332 --> 00:20:39,322
حسنًا، قل "مرحبًا" لـ Tuxedo
بالنسبة لي!

584
00:20:42,986 --> 00:20:44,858
-أوه...
-

585
00:20:44,938 --> 00:20:47,088
دوارة أو غير دوارة؟

586
00:20:47,168 --> 00:20:48,761
كم يكلف؟

587
00:20:48,841 --> 00:20:50,474
حسنًا، حفلة تقديم الطعام الجديدة هذه
سوف تدفع ثمن البراز الدوار.

588
00:20:50,553 --> 00:20:51,509
هذه طريقة واحدة
من النظر إليها.

589
00:20:51,588 --> 00:20:52,664
أوه، هيا، نيك.

590
00:20:52,743 --> 00:20:54,057
هذا الحزب
هو بالضبط ما نحتاجه.

591
00:20:54,137 --> 00:20:55,730
دار المزاد
تقع في الجانب الغربي العلوي،

592
00:20:55,809 --> 00:20:57,921
وهذا هو بالضبط النوع
من العملاء الذين نريد جذبهم.

593
00:20:59,155 --> 00:21:00,430
أنت على حق.

594
00:21:00,509 --> 00:21:02,461
أعتقد أنني سأركز فقط
على ما هو مهم

595
00:21:02,540 --> 00:21:03,695
الطعام
وفتح المطعم.

596
00:21:03,775 --> 00:21:05,726
والاختيار
مقاعد البار الصحيحة.

597
00:21:07,638 --> 00:21:08,952
-أنت تتمتع بالكثير من المرح.
-نعم.

598
00:21:09,032 --> 00:21:10,346
بخير. الدوار.

599
00:21:10,425 --> 00:21:11,540
نعم!

600
00:21:11,620 --> 00:21:12,257
فقط لأنه
أنت تجعلني بالدوار.

601
00:21:12,337 --> 00:21:13,532
يمين؟ رائع.

602
00:21:13,611 --> 00:21:15,404
عادة، نحن لا نفعل ذلك
جعل صفقة كبيرة

603
00:21:15,483 --> 00:21:16,798
معاينات خارج المزاد,

604
00:21:16,877 --> 00:21:19,067
لكننا ندمجها
مع الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لدينا.

605
00:21:19,147 --> 00:21:21,696
25؟ رائع. ب-لكنك لم تفعل
كان هناك لفترة طويلة.

606
00:21:21,775 --> 00:21:23,129
رقم لقد كنت هناك لمدة عشر سنوات.

607
00:21:23,209 --> 00:21:24,523
لقد بدأت كمساعد،

608
00:21:24,603 --> 00:21:27,112
والآن أنا المدير
من الكتب والوثائق.

609
00:21:27,192 --> 00:21:29,581
أوه. "مدير
من الكتب والوثائق."

610
00:21:29,661 --> 00:21:30,696
هذا عنوان خيالي.

611
00:21:30,775 --> 00:21:31,811
إنها ليست "فاخرة".

612
00:21:31,891 --> 00:21:33,444
وأنا لم أختلقها.

613
00:21:33,523 --> 00:21:35,117
اه. المس.

614
00:21:35,196 --> 00:21:37,187
اه، أنا مدين لك باعتذار.

615
00:21:37,267 --> 00:21:38,820
لقد كنت خارج الخط قليلا
في اليوم الآخر.

616
00:21:38,900 --> 00:21:40,214
شكرًا لك.

617
00:21:40,294 --> 00:21:41,369
أنا أيضاً.

618
00:21:41,448 --> 00:21:42,484
ناه!

619
00:21:43,679 --> 00:21:44,595
- اه ...

620
00:21:44,675 --> 00:21:45,670
عفوا. آسف.

621
00:21:46,706 --> 00:21:48,020
تمام.

622
00:21:48,100 --> 00:21:50,091
هكذا مكتبة مورغان
رفضني.

623
00:21:50,170 --> 00:21:51,206
كيف يتم رفضك
بواسطة مكتبة؟

624
00:21:51,285 --> 00:21:52,799
الكثير من الكتب المتأخرة؟

625
00:21:52,879 --> 00:21:54,391
لا.

626
00:21:54,471 --> 00:21:56,183
أحاول أن يكون
وثيقة تاريخية

627
00:21:56,264 --> 00:21:57,913
وضعت في المتحف.

628
00:21:58,003 --> 00:21:59,357
أيها؟
أنا من هواة التاريخ الكبير جدًا.

629
00:21:59,436 --> 00:22:01,866
إنها مسودة مبكرة للقصيدة
بواسطة إيما لازاروس.

630
00:22:03,325 --> 00:22:05,117
الذي هو على
تمثال الحرية؟

631
00:22:05,197 --> 00:22:07,188
"أعطني تعبك،
فقيرك

632
00:22:07,268 --> 00:22:08,304
جماهيركم المتجمعة"
هذا واحد؟

633
00:22:08,383 --> 00:22:10,335
رائع. حسنًا،
لقد قللت من شأنك.

634
00:22:10,414 --> 00:22:11,887
جيدة بالنسبة لك.

635
00:22:11,967 --> 00:22:13,281
لا، أنا أعرف ذلك،

636
00:22:13,361 --> 00:22:14,914
لأن جدتي
هاجر هنا من إيطاليا

637
00:22:14,994 --> 00:22:16,268
عندما كانت طفلة،

638
00:22:16,348 --> 00:22:17,423
وتمثال الحرية
هي واحدة من الأوائل

639
00:22:17,503 --> 00:22:19,255
الأشياء التي رأتها
عندما جاءت إلى أمريكا.

640
00:22:19,335 --> 00:22:21,564
إنها واحدة من أهمها
أيام حياتها كلها.

641
00:22:21,645 --> 00:22:23,198
إنها قصص من هذا القبيل
التي تجعلني أدرك

642
00:22:23,277 --> 00:22:25,666
مدى أهمية ذلك
هذا هو ما أحاول القيام به.

643
00:22:25,747 --> 00:22:26,702
تريد القصص؟

644
00:22:26,782 --> 00:22:28,574
جدتي لديها بعض القصص.

645
00:22:30,326 --> 00:22:31,043
دعونا نركز
في القائمة هنا، هاه؟

646
00:22:31,122 --> 00:22:32,437
تمام.

647
00:22:32,516 --> 00:22:33,950
لقد ألقيت بضعة أشياء جديدة
عليك هنا.

648
00:22:34,030 --> 00:22:36,260
أنا أفتح مطعم
يُدعى تيسورو ميو،

649
00:22:36,339 --> 00:22:39,406
وهو كذلك
مزيج آسيوي إيطالي..

650
00:22:39,486 --> 00:22:41,597
هذا مثير للاهتمام حقًا،
ومختلفة

651
00:22:41,676 --> 00:22:43,628
شيء أسعى من أجله.

652
00:22:43,707 --> 00:22:45,539
نعم، أنا أيضا.

653
00:22:45,619 --> 00:22:47,093
لذا، تحقق من هذا...

654
00:22:49,362 --> 00:22:51,872
-أوه!
-رائع.

655
00:22:51,951 --> 00:22:53,624
نعم، انظر إلى ذلك.

656
00:22:55,336 --> 00:22:56,889
لذا؟ ماذا تعتقد؟

657
00:22:58,840 --> 00:23:00,474
إنها علامة لطيفة جدًا.

658
00:23:00,553 --> 00:23:02,624
اعتقدت ذلك أيضا.
إنها بداية جيدة، أليس كذلك؟

659
00:23:02,703 --> 00:23:03,938
دعنا نذهب إلى الداخل. أريد
لتظهر لك بقية منه.

660
00:23:04,018 --> 00:23:06,367
حسنًا، الآن، عليك أن تستخدم
خيالك.

661
00:23:06,447 --> 00:23:08,199
انتظر حتى ترى المطبخ.

662
00:23:08,279 --> 00:23:09,474
يفعل كل شيء
لكن اصنع الصلصة.

663
00:23:09,553 --> 00:23:10,987
عندما بدأنا دا نونا،

664
00:23:11,067 --> 00:23:12,261
والدتي وأنا
كان عليه أن يصنع الصلصة

665
00:23:12,341 --> 00:23:13,695
في شقة صغيرة جدًا.

666
00:23:13,775 --> 00:23:15,328
أماه.

667
00:23:15,407 --> 00:23:17,598
أعتقد المكان
هو لطيف جدا

668
00:23:17,678 --> 00:23:19,271
وأعتقد
نيك على شيء هنا.

669
00:23:19,350 --> 00:23:21,938
كما تعلمون، حصل على الكثير
من المستثمرين المهمين جدا

670
00:23:22,019 --> 00:23:24,169
بناء على قائمته
وطبخه.

671
00:23:24,248 --> 00:23:25,284
إيه؟

672
00:23:25,363 --> 00:23:26,439
ماذا تعتقد؟

673
00:23:26,519 --> 00:23:27,713
كنا نقول فقط

674
00:23:27,793 --> 00:23:29,027
كم نحن معجبون
مع المكان يا عزيزتي.

675
00:23:29,107 --> 00:23:30,740
أوه، شكرا يا أماه.

676
00:23:30,819 --> 00:23:32,652
وفخور.
منكما.

677
00:23:32,731 --> 00:23:35,360
ولكن هل أنت متأكد من أنك سوف تكون
انتهى من كل شيء

678
00:23:35,439 --> 00:23:36,713
بالفتح ؟

679
00:23:36,794 --> 00:23:38,267
نعم، لدينا، مثل،
شهر، أليس كذلك؟

680
00:23:38,346 --> 00:23:39,700
اه، الذي يذكرني

681
00:23:39,780 --> 00:23:40,895
أحتاج إلى بعض الأعمال الفنية
للجدران.

682
00:23:40,975 --> 00:23:43,205
لقد حصلنا على الكثير من الصور العائلية
يمكن أن يكون لديك!

683
00:23:43,285 --> 00:23:45,196
حسنا، هذا، أم،
حلوة جدا يا نونا

684
00:23:45,275 --> 00:23:46,510
ولكن نحن في طريقنا ل

685
00:23:46,590 --> 00:23:48,382
أجواء مختلفة قليلاً هنا
من دا نونا،

686
00:23:48,462 --> 00:23:50,493
ولكن سأضع ذلك في الاعتبار، هاه؟
غراتسي.

687
00:23:50,573 --> 00:23:51,927
إسبرسو؟

688
00:23:53,958 --> 00:23:55,631
ليلاند؟
لدي بعض الأخبار الجيدة.

689
00:23:55,710 --> 00:23:57,502
اتصلت بكل متحف
يمكنني أن أفكر، كما تعلمون،

690
00:23:57,581 --> 00:23:59,135
بدون حظ.

691
00:23:59,214 --> 00:24:01,245
ولكن كان لدي اجتماع مع
متحف نيويورك للتاريخ,

692
00:24:01,325 --> 00:24:03,714
ويريدون أن يصنعوا
قصيدة لعازر

693
00:24:03,794 --> 00:24:05,068
جزء من معرضهم الدائم.

694
00:24:05,148 --> 00:24:06,423
حسنا، هذا هو
أخبار رائعة يا تريسي.

695
00:24:06,502 --> 00:24:07,777
تهانينا.

696
00:24:07,856 --> 00:24:11,002
هناك صيد.

697
00:24:11,082 --> 00:24:12,675
لا يمكنهم تحمله إلا
نصف سعر الشراء.

698
00:24:12,755 --> 00:24:14,427
مما يعني
عليك أن تجد شخص ما

699
00:24:14,507 --> 00:24:15,543
ومن يستطيع أن يغطي النصف الآخر،

700
00:24:15,622 --> 00:24:16,976
وهو أيضًا راغب
للتبرع بها.

701
00:24:17,056 --> 00:24:19,246
أعتقد أنه فقط
نصف المال، أليس كذلك؟

702
00:24:19,326 --> 00:24:21,595
لسوء الحظ، لا يحدث ذلك
اجعل الأمر نصف السهولة.

703
00:24:21,676 --> 00:24:23,786
بالفعل. حسنا...

704
00:24:23,866 --> 00:24:26,016
العودة إلى العمل.

705
00:24:26,095 --> 00:24:27,330
يمكنك أن تفعل ذلك.

706
00:24:27,410 --> 00:24:29,362
نعم. بالطبع.
لا، أنا أفهم.

707
00:24:29,441 --> 00:24:30,955
ولكن شكرا لك على وقتك.

708
00:24:34,419 --> 00:24:35,972
ما هو الخطأ؟

709
00:24:36,052 --> 00:24:38,043
أنا على وشك الانتهاء
قائمة المانحين الخاصة بي

710
00:24:38,123 --> 00:24:39,437
ولم أجد أحدا.

711
00:24:39,517 --> 00:24:40,711
أنا لا أصل إلى أي مكان بسرعة

712
00:24:40,791 --> 00:24:42,145
وأنا ينفد من الوقت.

713
00:24:42,225 --> 00:24:43,261
تريد أن تخرج معي،

714
00:24:43,340 --> 00:24:44,655
تناول مشروبًا،
البكاء على كتفي؟

715
00:24:44,734 --> 00:24:46,924
ليس لدي وقت للبكاء
لأنني لن أستسلم.

716
00:24:47,003 --> 00:24:49,034
ربما سأفعل ذلك فقط
القفز على الترامبولين الخاص بي.

717
00:24:49,115 --> 00:24:50,469
لقد أخذتها أخيرًا
خارج الصندوق؟

718
00:24:50,548 --> 00:24:53,017
أوقات يائسة
الدعوة إلى اتخاذ تدابير يائسة.

719
00:24:53,097 --> 00:24:55,924
حسنًا، سأخرج.
قفزة سعيدة!

720
00:24:56,004 --> 00:24:58,672
سأكون في المطعم.

721
00:25:05,163 --> 00:25:06,557
مرحبًا.

722
00:25:07,328 --> 00:25:09,000
إنه، اه، نيك سيرشيو،
من دا نونا.

723
00:25:09,080 --> 00:25:11,309
نعم. أهلاً. أنا...

724
00:25:11,390 --> 00:25:12,743
أنا أعرف من أنت.

725
00:25:12,823 --> 00:25:14,217
هل كل شيء على ما يرام؟

726
00:25:14,296 --> 00:25:15,730
أنت تبدو وكأنك
قليلا من التنفس.

727
00:25:15,809 --> 00:25:19,474
لا، أعني،
لقد كنت قليلا صعودا وهبوطا.

728
00:25:19,553 --> 00:25:21,146
كنت أقفز على الترامبولين.

729
00:25:21,226 --> 00:25:22,898
هذا كل شيء.

730
00:25:22,978 --> 00:25:24,930
حسنا، لم أكن أعرف
كان السيرك في المدينة.

731
00:25:25,009 --> 00:25:27,438
لم أكن أعرف
الطهاة كانوا مضحكين.

732
00:25:27,519 --> 00:25:28,832
حسنًا، لدينا لحظاتنا.
شكرًا.

733
00:25:28,912 --> 00:25:30,505
القليل من الفكاهة المطبخ؟

734
00:25:30,584 --> 00:25:32,257
ماذا، ليس لديك
فكاهة بيت المزاد؟

735
00:25:32,337 --> 00:25:35,363
لا، لا.
كل هذا الفن والعصور القديمة؟

736
00:25:35,444 --> 00:25:37,275
انها خطيرة جدا.
مقدس في الواقع.

737
00:25:37,355 --> 00:25:38,629
حسنا، آسف. لم أكن أعرف.

738
00:25:38,709 --> 00:25:39,944
ستانلي هو الشخص المضحك.

739
00:25:40,023 --> 00:25:41,536
الصاحب، أليس كذلك؟

740
00:25:41,616 --> 00:25:42,373
الرجل الذي التقيت به
في المطعم معك؟

741
00:25:42,452 --> 00:25:44,125
أنا أبوت لكوستيلو.

742
00:25:44,204 --> 00:25:45,638
يا. من هو الأول؟

743
00:25:45,718 --> 00:25:48,506
ما هو في الثانية.

744
00:25:48,585 --> 00:25:49,860
لم أكن أعرف
كنت تعرف هذا الروتين.

745
00:25:49,939 --> 00:25:51,612
أنا مندهش أنك تفعل.

746
00:25:51,692 --> 00:25:52,966
الناس ليسوا دائما
من تعتقد أنهم.

747
00:25:53,046 --> 00:25:54,559
حسنا، أعتقد
أنت لا تزال الشيف

748
00:25:54,639 --> 00:25:55,634
هذا سيكون
تقديم الطعام لحفلتنا.

749
00:25:55,714 --> 00:25:57,347
أنا أكون.

750
00:25:57,427 --> 00:25:58,621
لهذا السبب اتصلت
لقد ضاقت عليه

751
00:25:58,700 --> 00:25:59,537
إلى عدد قليل من الوصفات
أريدك أن تحاول.

752
00:25:59,617 --> 00:26:01,927
-متى؟
-كيف صباح الخميس؟

753
00:26:02,006 --> 00:26:04,356
نعم ذلك نعم
يجب أن يكون جيدًا بالنسبة لي.

754
00:26:04,435 --> 00:26:06,187
حسنًا.

755
00:26:06,268 --> 00:26:06,904
أنت متأكد من أنك لا ترتد
على الترامبولين في ذلك الصباح؟

756
00:26:06,985 --> 00:26:08,656
حسنًا، إذا كنت كذلك،

757
00:26:08,737 --> 00:26:11,087
إنه، اه، كما تعلمون،
فقط لبناء الشهية.

758
00:26:11,166 --> 00:26:12,042
حسنًا. سوف أراك بعد ذلك.

759
00:26:12,122 --> 00:26:13,435
عظيم.

760
00:26:16,595 --> 00:26:17,790
وهنا لدينا

761
00:26:17,869 --> 00:26:21,095
القليل من فطر الشيتاكي
وأومامي رافيولي.

762
00:26:21,175 --> 00:26:22,488
رائع.

763
00:26:22,569 --> 00:26:23,402
رائحة طيبة.

764
00:26:23,492 --> 00:26:25,204
اه، انها واحدة من المفضلة.

765
00:26:25,284 --> 00:26:26,558
كما تعلمون، لقد لاحظت
كل التذكارات

766
00:26:26,638 --> 00:26:27,753
لديك مرة أخرى هناك.

767
00:26:27,833 --> 00:26:28,829
واو، أنت لم تكن تمزح
عندما قلت

768
00:26:28,908 --> 00:26:30,939
كنت
أحد هواة تاريخ نيويورك الرئيسيين.

769
00:26:31,019 --> 00:26:32,173
أوه نعم.

770
00:26:32,254 --> 00:26:33,727
بدأ كل شيء
عندما أعطتني نونا

771
00:26:33,806 --> 00:26:35,160
هذه النسخة المتماثلة الصغيرة
من تمثال الحرية.

772
00:26:35,240 --> 00:26:36,952
مم؟

773
00:26:37,033 --> 00:26:38,983
-حسنًا؟
-رائع.

774
00:26:39,063 --> 00:26:41,174
رائع!

775
00:26:41,254 --> 00:26:42,608
إذا كان كل طعامك
الأذواق مثل هذا،

776
00:26:42,687 --> 00:26:44,559
أنا لا أحصل على الحجز أبدا
في تيسورو ميو.

777
00:26:44,639 --> 00:26:46,312
أوه، كما تعلمون، ربما أعرف
شخص يعرف شخص ما

778
00:26:46,391 --> 00:26:47,387
التي يمكن أن تدخلك.

779
00:26:48,860 --> 00:26:50,414
أوه، هذه أختي، كارلي.
كارلي، تريسي.

780
00:26:50,493 --> 00:26:51,449
'أهلاً!

781
00:26:51,528 --> 00:26:53,162
أهلاً. سعيد بلقائك.

782
00:26:53,241 --> 00:26:55,312
نفس الشيء هنا. نحن متحمسون للغاية
لتقديم الطعام لهذا الحدث الخاص بك.

783
00:26:55,391 --> 00:26:56,904
أوه، حسنا، إذا كان الطعام
هل هذا جيد،

784
00:26:56,985 --> 00:26:58,418
الحشد سيكون
سعيد حقا.

785
00:26:58,497 --> 00:27:00,091
حسنًا، أنا سعيد لأنك تستمتع
قائمة نيك الجديدة,

786
00:27:00,170 --> 00:27:01,405
ولكن يجب أن أحصل على هذه
في المطبخ.

787
00:27:01,485 --> 00:27:02,679
كان جميلا مقابلتك.

788
00:27:02,759 --> 00:27:05,427
أراك. كارلي هي الأكبر
من أخواتي الثلاث.

789
00:27:05,507 --> 00:27:06,941
أين الاثنان الآخران؟
مغلق في المطبخ؟

790
00:27:07,020 --> 00:27:08,613
نعم. وألقينا المفتاح.

791
00:27:09,728 --> 00:27:11,201
لا، اه، إنهم في إيطاليا،
في الحقيقة.

792
00:27:11,281 --> 00:27:13,472
تقوم جوليانا ببعض الأبحاث
لكتاب الطبخ الجديد،

793
00:27:13,551 --> 00:27:15,901
وأختي مونيكا،
موجود في المزرعة،

794
00:27:15,980 --> 00:27:17,574
تعلم كيفية صنع
زيت الزيتون الخاص بها.

795
00:27:17,653 --> 00:27:19,087
رائع. لديك
عائلة تماما.

796
00:27:19,166 --> 00:27:20,918
نعم، لقد حالفني الحظ جدًا
في تلك الإدارة.

797
00:27:20,999 --> 00:27:22,512
ماذا عنك؟

798
00:27:22,591 --> 00:27:24,224
أوه، أنا الطفل الوحيد،

799
00:27:24,303 --> 00:27:26,096
ووالداي مطلقان

800
00:27:26,176 --> 00:27:28,366
واه، لقد انفصلت للتو
نفسي مؤخرا.

801
00:27:28,445 --> 00:27:29,680
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

802
00:27:29,759 --> 00:27:30,875
-مم.
-أه الطلاق؟

803
00:27:30,955 --> 00:27:33,026
لا، لا، لم ننجح أبدًا
أسفل الممر.

804
00:27:33,105 --> 00:27:34,897
ولكن لا يزال لديك
حجاب الزفاف.

805
00:27:34,976 --> 00:27:36,968
فقط بشكل افتراضي.

806
00:27:37,048 --> 00:27:38,123
نعم، ولكن لم يكن هناك

807
00:27:38,203 --> 00:27:40,034
نوع من الأسطورة
تعلق عليه؟

808
00:27:40,114 --> 00:27:40,990
هذا سخيف.
الأسطورة هي،

809
00:27:41,070 --> 00:27:42,623
من يملك
من الحجاب

810
00:27:42,703 --> 00:27:44,057
سوف تقع في الحب.

811
00:27:44,136 --> 00:27:46,286
هذا ليس سخيفا على الاطلاق.
هذا شرعي تماما.

812
00:27:46,367 --> 00:27:47,681
تماما!
نعم. نعم بالتأكيد.

813
00:27:47,761 --> 00:27:48,756
شرعي تماما.

814
00:27:48,836 --> 00:27:49,871
أم...

815
00:27:49,951 --> 00:27:51,823
لماذا لا نتناول بعض الحلوى؟

816
00:27:51,902 --> 00:27:53,057
ماذا يسمى هذا مرة أخرى؟

817
00:27:53,136 --> 00:27:54,132
"سفوجلياتيلا."

818
00:27:54,212 --> 00:27:55,128
كيف تقول ذلك؟

819
00:27:55,207 --> 00:27:56,203
سيف-فوجي-ليا...

820
00:27:56,283 --> 00:27:57,159
سوف-فوج-لي-في-إيلا.

821
00:27:57,238 --> 00:27:58,354
"سفوجلياتيلا".

822
00:27:58,433 --> 00:27:59,867
-
-لا أستطيع أن أجمع كل ذلك معًا.

823
00:27:59,946 --> 00:28:01,540
أعلم أنني أحب ذلك ،
لكنني لا أستطيع أن أقول ذلك.

824
00:28:01,619 --> 00:28:02,734
هذا كل ما يهم.

825
00:28:02,814 --> 00:28:03,690
-أود أن أحصل على هذا
في القائمة أيضًا.

826
00:28:03,769 --> 00:28:05,044
-حسناً، انتهيت.
-والكانولي.

827
00:28:05,123 --> 00:28:05,921
كانوليس في كل قائمة.
تعال.

828
00:28:06,000 --> 00:28:07,832
ممتاز! أنا أحبه.

829
00:28:07,911 --> 00:28:09,265
هذا لا يبدو صعبا للغاية.

830
00:28:09,346 --> 00:28:10,142
تريد أن تجرب الملء
واحد من هؤلاء؟

831
00:28:10,221 --> 00:28:11,416
يبدو سهلا، أليس كذلك؟

832
00:28:11,496 --> 00:28:12,731
الاستيلاء على تلك الشوكولاته
هناك

833
00:28:12,810 --> 00:28:14,125
أمسكها من الأعلى،
وإلا فإنه يخرج كل شيء.

834
00:28:14,204 --> 00:28:15,717
أوه، نعم، أنت لا تريد ذلك.

835
00:28:15,796 --> 00:28:16,872
-حسنا وفقط
-أوه!

836
00:28:16,952 --> 00:28:18,266
'
-آسف!

837
00:28:18,346 --> 00:28:19,700
لم أقصد أن sp

838
00:28:19,779 --> 00:28:21,452
ليس كذلك ليس الكثير من الحشو.

839
00:28:21,531 --> 00:28:22,925
هنا، دعونا نتخلص من ذلك.
-انتظر، هل يمكنني تذوقه أولاً؟

840
00:28:23,005 --> 00:28:24,120
نعم.

841
00:28:24,200 --> 00:28:25,673
-مم!
-هذا جيد، أليس كذلك؟

842
00:28:25,753 --> 00:28:26,550
هذا جيد حقا!

843
00:28:26,629 --> 00:28:28,222
مم. لذيذ جدا.

844
00:28:28,302 --> 00:28:29,735
هذا كثير من الشوكولاتة.

845
00:28:29,815 --> 00:28:32,085
حسنًا، لقد حصلنا على ذلك
كانولي,

846
00:28:32,164 --> 00:28:33,519
لقد حصلنا على "s fogliatella."

847
00:28:34,594 --> 00:28:35,789
أم غير ذلك...

848
00:28:35,868 --> 00:28:37,222
كل شيء آخر جيد
مع القائمة؟

849
00:28:37,302 --> 00:28:38,855
أعتقد حقا
القائمة مثالية.

850
00:28:38,935 --> 00:28:41,404
أنا سعيد حقا للتحقق من ذلك
خارج قائمة المهام الخاصة بي.

851
00:28:45,266 --> 00:28:47,497
أم... أنا... لا بد لي من الحصول على الذهاب.

852
00:28:48,691 --> 00:28:49,847
أنت ذاهب للعمل؟

853
00:28:49,926 --> 00:28:51,758
لا، لا. أخذت الصباح
بعيدًا عن العمل،

854
00:28:51,838 --> 00:28:52,953
لأنني سأشتري سجادة جديدة

855
00:28:53,033 --> 00:28:54,466
وربما حتى
طاولة قهوة جديدة

856
00:28:54,546 --> 00:28:55,780
وبعض الفنون الجديدة.

857
00:28:55,860 --> 00:28:57,772
أوه. إعادة الديكور؟

858
00:28:57,851 --> 00:28:59,405
لم تبدأ بهذه الطريقة،
ولكن بعد ذلك الانفصال

859
00:28:59,484 --> 00:29:01,714
أعتقد أنني أردت فقط
شيء جديد.

860
00:29:01,794 --> 00:29:04,303
هل هذا المبنى
الذي نحن فيه الآن؟

861
00:29:04,382 --> 00:29:06,174
هذا، هنا،
هو اليوم الأول

862
00:29:06,255 --> 00:29:06,932
تم افتتاح مطعم Da Nonna.

863
00:29:07,011 --> 00:29:08,126
رائع.

864
00:29:08,205 --> 00:29:09,599
هذا
جدتي الكبرى،

865
00:29:09,680 --> 00:29:10,516
الجد الأكبر،
في القبعة هناك

866
00:29:10,595 --> 00:29:11,949
انظر إلى تلك القبعة!

867
00:29:12,028 --> 00:29:14,459
وهذه جدتي، جيا.

868
00:29:14,538 --> 00:29:17,207
الشخص الذي أعطاك
تمثال الحرية المصغر؟

869
00:29:17,286 --> 00:29:18,759
-هذا هو واحد.
-هذا رائع حقًا.

870
00:29:20,591 --> 00:29:23,697
اه، هل مازلت تبحث
لمشتري للقصيدة؟

871
00:29:23,777 --> 00:29:24,972
لم أجد أحدا بعد.

872
00:29:25,051 --> 00:29:26,963
لقد اتضح لي في وقت سابق

873
00:29:27,043 --> 00:29:28,357
أن أحد المستثمرين
في تيسورو ميو

874
00:29:28,436 --> 00:29:29,671
هو أيضًا جامع كبير جدًا.

875
00:29:29,751 --> 00:29:31,702
-حقًا؟
-مممممم.

876
00:29:31,782 --> 00:29:33,017
هل تعتقد
قد يكون مهتما؟

877
00:29:33,096 --> 00:29:35,207
نعم، أعني أنه يمكننا الاتصال به
ومعرفة.

878
00:29:35,286 --> 00:29:36,322
وهنا، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك.

879
00:29:36,401 --> 00:29:37,796
أوه، شكرا لك.

880
00:29:37,875 --> 00:29:39,428
سوف تكون على استعداد
أن أدعوه بالنسبة لي؟

881
00:29:39,508 --> 00:29:40,902
بالطبع!

882
00:29:40,981 --> 00:29:42,773
لحفظ قطعة مهمة جدا
من تاريخ نيويورك؟

883
00:29:42,853 --> 00:29:44,804
لا أستطيع أن أعد بأي شيء.

884
00:29:44,884 --> 00:29:46,238
لا! أعني، بالطبع لا.

885
00:29:46,317 --> 00:29:47,433
أنا لا أتوقع أي شيء،

886
00:29:47,513 --> 00:29:48,787
ولكن شكرا لك.

887
00:29:48,867 --> 00:29:50,021
أيضا، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
سحب الأشياء حولها،

888
00:29:50,101 --> 00:29:51,177
لقد حصلت على سيارات الدفع الرباعي.

889
00:29:51,256 --> 00:29:52,371
يمكنني مساعدتك.

890
00:29:59,102 --> 00:30:01,092
أوه...

891
00:30:01,173 --> 00:30:02,327
حسنا.

892
00:30:02,407 --> 00:30:04,597
أوه. في أي طابق نحن؟

893
00:30:04,677 --> 00:30:05,513
اه، الطابق العلوي.

894
00:30:05,593 --> 00:30:07,345
أعني

895
00:30:07,425 --> 00:30:08,579
هناك مصعد!

896
00:30:10,252 --> 00:30:11,566
لن أفعل ذلك لك!

897
00:30:11,646 --> 00:30:13,239
لقد علمتني أن أصنع كانولي
هذا الصباح.

898
00:30:13,319 --> 00:30:14,792
اعتقدت
لقد كنت في التمرين.

899
00:30:16,066 --> 00:30:17,181
أين تريد هذا الشيء؟

900
00:30:17,262 --> 00:30:18,416
نعم.
هنا في المنتصف.

901
00:30:18,496 --> 00:30:19,810
حسنًا.

902
00:30:19,889 --> 00:30:21,562
أوه. مكان جميل.

903
00:30:21,642 --> 00:30:22,637
شكرًا. أحبها.

904
00:30:22,718 --> 00:30:24,789
حسنًا. واحد، اثنان، ثلاثة

905
00:30:26,700 --> 00:30:28,930
مثالي. مهلا، هل يمكنني الحصول عليك
شيء للشرب؟

906
00:30:29,010 --> 00:30:30,722
نعم، الماء سيكون رائعا.

907
00:30:30,802 --> 00:30:31,678
ممتاز.

908
00:30:35,422 --> 00:30:37,493
أم ... وأنت كذلك
جمع السجاد؟

909
00:30:37,572 --> 00:30:39,364
لا، لماذا؟

910
00:30:39,443 --> 00:30:41,276
لأنك حصلت، مثل،
50 منهم هنا.

911
00:30:41,355 --> 00:30:42,789
الذي - التي.

912
00:30:42,868 --> 00:30:44,820
حسنا...

913
00:30:44,899 --> 00:30:46,811
في بعض الأحيان، كما تعتقد
شيء ما سوف يعمل

914
00:30:46,891 --> 00:30:48,126
ومن ثم لا يحدث ذلك.

915
00:30:48,205 --> 00:30:50,197
مم. عليك فقط المضي قدما.

916
00:30:50,276 --> 00:30:51,272
هل ما زلنا
نتحدث عن السجاد؟

917
00:30:52,506 --> 00:30:53,899
لا.

918
00:30:53,980 --> 00:30:56,051
الآن نحن نتحدث عن صديقي السابق.

919
00:30:56,130 --> 00:30:58,161
كان فين على وشك الانتقال للعيش فيه
معي،

920
00:30:58,241 --> 00:31:01,586
وأم، لذلك بدأنا التسوق
من أجل أشياء لمكاني،

921
00:31:01,666 --> 00:31:04,055
كما تعلمون، لكلا منا،

922
00:31:04,134 --> 00:31:05,568
و اختار هذه البساط...

923
00:31:06,723 --> 00:31:08,117
...ولقد استسلمت.

924
00:31:08,197 --> 00:31:09,392
حسنا، على الأقل نحن نعرف
أنت على استعداد لتقديم تنازلات.

925
00:31:09,471 --> 00:31:10,984
يمين.

926
00:31:11,064 --> 00:31:13,494
ليس فقط على طول الطريق إلى لوس أنجلوس.

927
00:31:13,573 --> 00:31:14,609
هذا هو المكان الذي انتقل فيه.

928
00:31:14,688 --> 00:31:16,361
حسنا، أنا لا
أعرفك جيدًا،

929
00:31:16,440 --> 00:31:17,515
لكني لا أستطيع رؤيتك حقًا
الانفصال عن نيويورك.

930
00:31:25,521 --> 00:31:27,671
مهلا، هذا عظيم.
أنا أحب هذا العمل الفني هنا.

931
00:31:27,750 --> 00:31:28,906
هذا من
معرض فنون أمي.

932
00:31:28,985 --> 00:31:29,782
والدتك لديها معرض فني؟

933
00:31:29,861 --> 00:31:31,534
مم-هممم.

934
00:31:31,613 --> 00:31:34,163
أنا فقط يحدث أن أبحث
لبعض الأعمال الفنية لـTesoro Mio.

935
00:31:34,242 --> 00:31:36,950
إلا إذا كانت تشحن
أسعار وارهول، وبعد ذلك...

936
00:31:37,030 --> 00:31:38,821
أنا أعرف شخصا ما
من يعرف شخص ما

937
00:31:38,902 --> 00:31:40,375
من قد يكون قادرا
لتحصل على صفقة.

938
00:31:42,034 --> 00:31:44,145
يبدو مثيرا للاهتمام.
وغامضة.

939
00:31:45,420 --> 00:31:46,734
إذن ما هو الحكم؟

940
00:31:46,813 --> 00:31:48,486
فقط لا يعمل، أليس كذلك؟

941
00:31:48,566 --> 00:31:49,801
باه!

942
00:31:49,880 --> 00:31:51,274
اثنين من الابهام إلى أسفل!

943
00:31:51,353 --> 00:31:52,628
كيف الحال
العودة إلى الطابق السفلي، على أية حال؟

944
00:31:53,863 --> 00:31:54,699
أوه، مساء الخير.

945
00:31:54,778 --> 00:31:55,894
انتظر، لم تحصل على النص الخاص بي

946
00:31:55,973 --> 00:31:57,606
قائلا أنني لن آتي
حتى وقت لاحق؟

947
00:31:57,686 --> 00:31:58,880
فعلتُ.

948
00:31:58,960 --> 00:32:01,031
ماذا، هل كنت فقط
العمل في وقت متأخر؟

949
00:32:01,111 --> 00:32:03,500
نعم. لقد كنت، كما تعلمون،
مجرد الذهاب

950
00:32:03,580 --> 00:32:04,894
جميع الأوراق الخاصة بالحزب،

951
00:32:04,973 --> 00:32:06,845
التأكد من أن البائعين
كانت عقودهم

952
00:32:06,925 --> 00:32:07,961
وكل شيء.

953
00:32:08,040 --> 00:32:09,075
مم. كل شيء جاهز.
ماذا

954
00:32:09,155 --> 00:32:11,385
هل هذا هو الكتالوج؟

955
00:32:11,465 --> 00:32:12,779
إنها.
كيف تبدو؟

956
00:32:12,859 --> 00:32:14,571
رائع.
لقد لاحظت في ذلك الظهر

957
00:32:14,651 --> 00:32:16,682
أن تضع الشكر
إلى تيسورو ميو هناك.

958
00:32:16,761 --> 00:32:18,315
بالطبع فعلت.

959
00:32:18,394 --> 00:32:20,107
كما تعلمون،
إنهم يقدمون الطعام للحفلة

960
00:32:20,186 --> 00:32:22,098
وهم بحاجة
الدعاية.

961
00:32:22,177 --> 00:32:22,775
رائع.
هذا لطيف جدا منك.

962
00:32:22,854 --> 00:32:24,089
أنا شخص لطيف.

963
00:32:25,244 --> 00:32:26,717
معظم الوقت.

964
00:32:26,798 --> 00:32:28,350
أنا مجرد إبداء ملاحظة.

965
00:32:28,430 --> 00:32:30,621
يبدو أشبه
مبالغة بالنسبة لي.

966
00:32:30,700 --> 00:32:32,054
انظر، لا تفهموني خطأ.
أنا أحب سهرة.

967
00:32:32,134 --> 00:32:33,090
إنه ساحر، يمكنه الطبخ،

968
00:32:33,169 --> 00:32:35,002
يمكنه مواكبة لك.

969
00:32:35,081 --> 00:32:36,435
ماذا يعني ذلك حتى؟
يمكنك مواكبة معي.

970
00:32:36,514 --> 00:32:37,590
كل ما أقوله هو

971
00:32:37,669 --> 00:32:39,023
أن الفنلندي، كما تعلمون،
كان لطيفا...

972
00:32:39,103 --> 00:32:40,975
موهوب حقًا،

973
00:32:41,054 --> 00:32:42,648
لكنه كان دائما
بضع خطوات خلفك.

974
00:32:42,727 --> 00:32:44,718
أنت بحاجة إلى شخص أكثر
من هواة المشي السريع...

975
00:32:44,798 --> 00:32:46,152
مثل سهرة.

976
00:32:46,231 --> 00:32:47,785
أولا وقبل كل شيء،
سهرة فقط

977
00:32:47,864 --> 00:32:48,939
نيك

978
00:32:49,019 --> 00:32:50,135
-"نيك."
- "نيك."

979
00:32:50,214 --> 00:32:52,085
-نيك.
-نيك...

980
00:32:52,166 --> 00:32:53,281
هو مجرد
أحد معارف العمل، حسنا؟

981
00:32:53,360 --> 00:32:54,237
انه حزين

982
00:32:56,985 --> 00:32:58,497
إنه هو.

983
00:32:58,577 --> 00:32:59,812
حسنًا، ربما يكون كذلك
الاتصال بشأن الأشياء التجارية.

984
00:33:02,441 --> 00:33:03,675
مرحبًا؟

985
00:33:03,754 --> 00:33:05,268
لدي أخبار جيدة.

986
00:33:05,347 --> 00:33:07,099
هكذا قال المستثمر الخاص بي
إنه على استعداد للقاء معك.

987
00:33:07,179 --> 00:33:08,732
حقًا؟ رائع.

988
00:33:08,812 --> 00:33:09,728
نعم، لديه منزل
في لونغ آيلاند,

989
00:33:09,808 --> 00:33:10,724
خارجا على الشاطئ.

990
00:33:10,803 --> 00:33:11,839
أراد لنا
أن يأتي يوم الأحد.

991
00:33:11,918 --> 00:33:13,392
يوم الأحد مثالي.

992
00:33:13,472 --> 00:33:14,786
لماذا لا أقلك
حول...

993
00:33:14,866 --> 00:33:16,220
تش، لا أعرف، تسعة؟

994
00:33:16,299 --> 00:33:17,892
تسعة. تمام. عظيم.

995
00:33:17,972 --> 00:33:19,286
اه، شكرا جزيلا لك.

996
00:33:20,480 --> 00:33:21,755
هذه تبدو رائعة.

997
00:33:21,835 --> 00:33:23,626
وجدت Tuxedo مشتريًا محتملاً
للقصيدة.

998
00:33:23,707 --> 00:33:25,419
مجرد معرفة تجارية،
هاه؟

999
00:33:25,499 --> 00:33:26,932
إنه مجرد رجل واقف.

1000
00:33:27,012 --> 00:33:29,082
نيك. نيك فقط
رجل واقف

1001
00:33:29,162 --> 00:33:31,114
هل تتوقف
الحصول على أفكار؟ لو سمحت.

1002
00:33:31,193 --> 00:33:33,264
لا، لا. لا، أعني،
لا أستطيع منع ذلك، إنه موجود في الحمض النووي الخاص بي.

1003
00:33:33,344 --> 00:33:35,734
سأحاول ألا يكون لدي أي أفكار.

1004
00:33:35,813 --> 00:33:37,366
أوه، انظر لي
عدم وجود أي أفكار

1005
00:33:37,446 --> 00:33:38,999
عنك وعن توكسيدو...

1006
00:33:39,078 --> 00:33:40,751
المشي على الشاطئ.

1007
00:33:40,831 --> 00:33:42,105
أحتاج إلى مكتبي الخاص.

1008
00:33:42,184 --> 00:33:43,897
على محمل الجد،
لا أستطيع العيش هكذا.

1009
00:33:43,977 --> 00:33:44,853
"نيك."

1010
00:33:46,446 --> 00:33:48,955
قف أوه! تمام.

1011
00:33:52,898 --> 00:33:53,853
أوه!

1012
00:33:53,933 --> 00:33:55,048
-مرحبًا.
-يا!

1013
00:33:55,128 --> 00:33:56,840
مجرد التحقق منك.

1014
00:33:56,920 --> 00:33:58,394
حسنا، لا تقلق.

1015
00:33:58,473 --> 00:34:00,863
لقد مرت ثلاثة أسابيع
وأنا لا أزال واقفاً.

1016
00:34:00,942 --> 00:34:01,898
ماذا تفعل؟

1017
00:34:01,978 --> 00:34:04,885
لماذا أرى علب الطلاء
خلفك؟

1018
00:34:04,965 --> 00:34:06,000
أقوم ببعض التغييرات،
هل تعلم؟

1019
00:34:06,079 --> 00:34:07,434
الخروج مع القديم،
في مع الجديد؟

1020
00:34:07,513 --> 00:34:09,504
ربما شيء أزرق؟

1021
00:34:09,584 --> 00:34:10,898
انتظر، أنت لم تتخلص منه
تلك الطاولة الصغيرة اللطيفة

1022
00:34:10,978 --> 00:34:12,890
اشتريتها في ولاية فيرمونت لدينا
عطلة نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟

1023
00:34:12,969 --> 00:34:14,562
أليس كذلك؟
بجانب الأريكة الخاصة بك؟

1024
00:34:14,642 --> 00:34:16,075
نعم! لديك ذاكرة جيدة.
لقد كان هناك.

1025
00:34:16,156 --> 00:34:18,346
ولكن الآن لقد وضعت ذلك
في غرفة النوم.

1026
00:34:18,425 --> 00:34:19,979
يبدو أنك تصنع
بعض التغييرات أيضًا.

1027
00:34:20,058 --> 00:34:22,925
نعم. أنا، اه...

1028
00:34:23,005 --> 00:34:24,677
أنا فقط الحصول على
بدأت في التعبئة.

1029
00:34:24,758 --> 00:34:26,987
باولو وأنا نتحرك
إلى مكاننا الجديد قريبا.

1030
00:34:27,067 --> 00:34:29,138
أوه. حسنا، لا أستطيع الانتظار
لرؤيته.

1031
00:34:29,218 --> 00:34:30,612
-
-هل هذا هو الوقت؟

1032
00:34:30,691 --> 00:34:33,001
يجب أن أذهب، أنا آسف جدًا
ولكن نيك هو اصطحابي.

1033
00:34:33,081 --> 00:34:33,877
سنذهب للقاء بروس.

1034
00:34:33,956 --> 00:34:35,152
من هو نيك؟

1035
00:34:35,231 --> 00:34:36,346
ليس لدي الوقت لشرح!

1036
00:34:36,426 --> 00:34:39,333
تمام. معطف... وشاح.

1037
00:34:41,683 --> 00:34:42,997
لقد نزلت للتو
الهاتف مع تريسي

1038
00:34:43,077 --> 00:34:44,152
كيف حالها؟

1039
00:34:44,231 --> 00:34:45,466
إنها تعيد الديكور.

1040
00:34:45,545 --> 00:34:49,010
أوه لا. هل تتذكر
آخر انفصال لها؟

1041
00:34:49,090 --> 00:34:50,882
أنا أعرف. حتى أنني رأيت علب الطلاء
في غرفة معيشتها.

1042
00:34:50,962 --> 00:34:52,475
آمل فقط أن نتمكن من الوصول إلى هناك

1043
00:34:52,555 --> 00:34:54,108
قبل أن ترسم جدرانها
اللون الذي ستندم عليه.

1044
00:34:54,187 --> 00:34:55,622
ما هو الجدول الزمني الخاص بك مثل
هذا الاسبوع؟

1045
00:35:04,673 --> 00:35:06,067
-صباح الخير.
- أهلاً، صباح الخير.

1046
00:35:06,147 --> 00:35:07,541
لذلك، تغيير طفيف في الخطط.

1047
00:35:07,621 --> 00:35:08,736
-أوه
-لا، لا، لا. لا تقلق.

1048
00:35:08,815 --> 00:35:10,010
ما زلنا سنذهب للقاء بروس،

1049
00:35:10,090 --> 00:35:11,683
نحن لسنا كذلك
الذهاب إلى منزله.

1050
00:35:11,762 --> 00:35:13,435
أوه، حسنا.
حسنا، هذا يبدو جيدا، أليس كذلك؟

1051
00:35:13,515 --> 00:35:15,227
-نعم.
-تمام. شكرًا لك.

1052
00:35:15,306 --> 00:35:17,577
أوه، ما هذا؟

1053
00:35:17,656 --> 00:35:19,329
آه، إنها مفاجأة صغيرة
للطريق.

1054
00:35:19,408 --> 00:35:20,325
-تمام.
-بعض الكانولي...

1055
00:35:21,440 --> 00:35:22,993
كانوليس لتناول الافطار؟

1056
00:35:23,073 --> 00:35:25,024
أنا أحبه.

1057
00:35:29,325 --> 00:35:30,479
لذلك فقط ضع في اعتبارك،

1058
00:35:30,560 --> 00:35:32,670
سوف تدفع فقط
نصف السعر المطلوب.

1059
00:35:32,750 --> 00:35:34,900
المتحف
سوف تتطابق مع النصف الآخر.

1060
00:35:34,980 --> 00:35:35,935
إنهم يتطلعون

1061
00:35:36,016 --> 00:35:37,329
لعرض القصيدة
بدوام كامل.

1062
00:35:37,410 --> 00:35:38,764
بروس.

1063
00:35:38,843 --> 00:35:41,272
هذه الكلمات تعني الكثير
إلى الكثير من المهاجرين،

1064
00:35:41,352 --> 00:35:43,064
بما في ذلك جدتي.

1065
00:35:43,144 --> 00:35:45,295
حسنا، أنا معجب حقا
ما تحاول القيام به،

1066
00:35:45,374 --> 00:35:47,445
لكني أجمع للاستثمار..

1067
00:35:47,524 --> 00:35:49,635
وأنا إعادة بيعها
عندما يكون السوق على حق.

1068
00:35:49,715 --> 00:35:51,268
أوه، هيا، بروس.

1069
00:35:51,347 --> 00:35:55,051
ماذا عن النظر في هذا
تبرع خيري؟

1070
00:35:55,131 --> 00:35:56,525
لقد تجاوزت بالفعل
تبرعاتي لهذا العام.

1071
00:35:57,918 --> 00:35:59,272
انظر، أنا آسف جدًا،
ولكن أنا رجل أعمال.

1072
00:35:59,353 --> 00:36:00,707
أنا لست فاعل خير.

1073
00:36:00,786 --> 00:36:01,822
بالطبع.

1074
00:36:01,901 --> 00:36:02,937
أنا متأكد
ستجد الشخص المناسب.

1075
00:36:03,016 --> 00:36:04,609
هل لديك شخص ما في الاعتبار؟

1076
00:36:04,689 --> 00:36:07,158
أنا لا أعرف، ولكن أنتما الاثنان
يجب أن تبقي عليه بالتأكيد.

1077
00:36:07,238 --> 00:36:08,512
أنتما جيدان معًا.

1078
00:36:11,897 --> 00:36:13,928
أنا مهتم

1079
00:36:14,008 --> 00:36:15,920
في هذا جورج واشنطن
خطاب، رغم ذلك،

1080
00:36:15,999 --> 00:36:18,230
لذلك ربما رحلتك هنا
لم يكن من أجل لا شيء.

1081
00:36:18,309 --> 00:36:21,455
مهلا، يعني، كنا نعرف
لقد كانت تسديدة طويلة، أليس كذلك؟

1082
00:36:21,534 --> 00:36:23,247
نعم، اللقطات الطويلة تكون دائمًا
يستحق المحاولة، رغم ذلك.

1083
00:36:23,326 --> 00:36:24,522
-يجب أن أعرف.
-معنى؟

1084
00:36:24,601 --> 00:36:25,597
حسنا، جدتي تعتقد

1085
00:36:25,676 --> 00:36:27,030
مطعمي الجديد
هي تسديدة طويلة إجمالية.

1086
00:36:27,110 --> 00:36:28,345
- ماذا؟
-نعم.

1087
00:36:28,424 --> 00:36:29,499
لماذا؟

1088
00:36:29,579 --> 00:36:30,934
آه، إنها المدرسة القديمة.

1089
00:36:31,013 --> 00:36:33,084
إنها لا تفهم
فكرة أي شخص يريد

1090
00:36:33,163 --> 00:36:35,313
لمزج الطبخ الإيطالي
مع أي نوع آخر من المأكولات.

1091
00:36:35,394 --> 00:36:36,907
حسنا، هيا،
"المدرسة القديمة" لا تعني

1092
00:36:36,986 --> 00:36:38,540
أنها قد لا
تعال.

1093
00:36:38,619 --> 00:36:39,973
نعم صحيح.

1094
00:36:40,053 --> 00:36:42,840
هناك المدرسة القديمة،
ثم هناك المدرسة الإيطالية القديمة.

1095
00:36:42,921 --> 00:36:44,952
-فهمتها.
-نعم.

1096
00:36:45,031 --> 00:36:47,023
حسنا، ما الذي جعلك تقرر
للذهاب مع الانصهار على أي حال؟

1097
00:36:47,102 --> 00:36:48,456
اه، خطيبته السابقة.

1098
00:36:48,536 --> 00:36:49,890
-"السابق"؟
-السابق.

1099
00:36:49,969 --> 00:36:51,323
لقد كنت هناك.

1100
00:36:51,403 --> 00:36:52,717
نعم، كنا معا
أربع سنوات.

1101
00:36:52,796 --> 00:36:54,948
إنها طاهية أيضًا،
المطبخ الآسيوي.

1102
00:36:55,027 --> 00:36:57,297
وقررنا المزج
حياتنا معًا،

1103
00:36:57,377 --> 00:36:59,727
اه، أردنا أيضا أن نمزج
عواطفنا الغذائية معًا،

1104
00:36:59,806 --> 00:37:01,996
وازدهار "Tesoro Mio".

1105
00:37:02,075 --> 00:37:04,067
حسنًا، يبدو الأمر لذيذًا.

1106
00:37:04,147 --> 00:37:07,133
مم-هممم. نعم.

1107
00:37:07,213 --> 00:37:09,643
لكن، اه، أنا أمضي قدمًا
بمباركتها.

1108
00:37:09,722 --> 00:37:11,116
إذن انتهت الأمور على خير؟

1109
00:37:11,196 --> 00:37:13,346
نعم. نعم، وخاصة بالنسبة لها.

1110
00:37:13,426 --> 00:37:15,456
هي الآن متزوجة
إلى الشيف البرازيلي،

1111
00:37:15,537 --> 00:37:17,408
ولديهم
مطعمين في ريو.

1112
00:37:17,488 --> 00:37:18,683
- أوه. عظيم.
-مممممم.

1113
00:37:18,762 --> 00:37:20,514
وماذا عنك؟

1114
00:37:21,384 --> 00:37:24,172
آه ، خذ القليل ...
استراحة صغيرة.

1115
00:37:24,252 --> 00:37:25,446
كما تعلمون،
التركيز على المطعم الجديد.

1116
00:37:25,526 --> 00:37:27,318
مم-هممم.

1117
00:37:27,398 --> 00:37:28,831
كما تعلمون، صديقي المفضل، أفيري،
يقول دائما

1118
00:37:28,911 --> 00:37:30,663
أن كل شيء يحدث
لسبب ما.

1119
00:37:30,743 --> 00:37:31,938
-مم.
-لا أعرف.

1120
00:37:32,017 --> 00:37:33,173
ربما أنا بدأت
لتصديقها.

1121
00:37:34,685 --> 00:37:36,040
الحديث عن

1122
00:37:36,119 --> 00:37:37,553
آسف الأمور لم تنجح
بشكل جيد مع بروس.

1123
00:37:37,633 --> 00:37:39,464
أتعلم؟
لقد بذلنا قصارى جهدنا، أليس كذلك؟

1124
00:37:39,544 --> 00:37:40,819
-هذا ما فعلناه.
-نعم.

1125
00:37:42,452 --> 00:37:43,527
لذلك، تتبع،

1126
00:37:43,606 --> 00:37:45,000
ما هو الزي
لهذا الحزب؟

1127
00:37:45,080 --> 00:37:47,469
الراقي المعتاد
حفلة كوكتيل نيويورك.

1128
00:37:47,549 --> 00:37:48,983
اه.

1129
00:37:49,062 --> 00:37:52,010
لذا، بمعنى آخر،
فستان أسود صغير؟

1130
00:37:52,089 --> 00:37:54,041
أو...

1131
00:37:54,120 --> 00:37:55,952
قف.

1132
00:37:56,031 --> 00:37:58,222
هذا هو اللباس الخاص بك.

1133
00:37:58,301 --> 00:37:59,416
لا أعرف.

1134
00:37:59,497 --> 00:38:00,770
كنت أعتقد؟

1135
00:38:00,850 --> 00:38:02,124
لا أعرف.

1136
00:38:02,204 --> 00:38:04,076
ماذا عن هذا؟
هذا نوعاً ما أكثر...

1137
00:38:04,156 --> 00:38:05,430
لا أعرف.

1138
00:38:05,510 --> 00:38:08,815
هذا أكثر قليلا...

1139
00:38:08,895 --> 00:38:11,762
(ترايس)، أنا لم أراك من قبل

1140
00:38:11,842 --> 00:38:13,793
لذلك في شك
عن فستان من قبل

1141
00:38:13,872 --> 00:38:15,745
وخاصة تلك التي تبدو
كما لو أنها صنعت من أجلك.

1142
00:38:15,824 --> 00:38:16,939
ماذا يحدث هنا؟

1143
00:38:17,019 --> 00:38:18,253
لا شئ!

1144
00:38:18,333 --> 00:38:20,165
هذا لأنني لست متأكدا
أيهما على حق.

1145
00:38:20,245 --> 00:38:22,157
لماذا؟

1146
00:38:22,236 --> 00:38:24,307
أو ينبغي أن أقول،
لمن؟

1147
00:38:24,386 --> 00:38:25,940
هل قابلت شخص ما؟

1148
00:38:26,019 --> 00:38:27,413
نوع من.

1149
00:38:27,493 --> 00:38:28,648
لكنني لا أعرف!
أعني، ربما هو شيء.

1150
00:38:28,728 --> 00:38:30,201
أو ربما لا شيء!

1151
00:38:30,280 --> 00:38:31,953
أو ربما أنا لست مستعدًا
أن تكون في علاقة حتى الآن.

1152
00:38:32,032 --> 00:38:33,426
أنت تعرف؟

1153
00:38:33,507 --> 00:38:34,900
حسنًا، لقد أعطاك وقفة
بخصوص شراء فستان جديد

1154
00:38:34,980 --> 00:38:36,215
لذلك ربما هو شيء.

1155
00:38:37,609 --> 00:38:40,635
في كلتا الحالتين،
عليك شراء هذا الفستان.

1156
00:38:40,715 --> 00:38:42,467
شكرا يا أمي.

1157
00:38:44,299 --> 00:38:46,131
تريد الاستيلاء
عشاء مبكر بعد هذا؟

1158
00:38:46,211 --> 00:38:47,525
أوه، أمي، أود أن،

1159
00:38:47,604 --> 00:38:49,515
لكن أفيري وإيما
سيأتون إلى المدينة الليلة.

1160
00:38:49,596 --> 00:38:50,671
آه، ما هي المناسبة؟

1161
00:38:50,750 --> 00:38:51,786
لا توجد مناسبة،

1162
00:38:51,865 --> 00:38:53,617
إنهم فقط
كوننا أصدقاء جيدين.

1163
00:38:53,698 --> 00:38:54,813
مم.

1164
00:38:54,892 --> 00:38:55,967
أنتم تعرفون يا رفاق
لم يكن من الضروري أن يأتي.

1165
00:38:56,047 --> 00:38:57,162
نعم فعلنا،

1166
00:38:57,242 --> 00:38:58,755
نظرا للدولة
من شقتك.

1167
00:38:58,835 --> 00:39:02,498
أعرف كيف يبدو الأمر،
ولكن أنا بخير، حقا.

1168
00:39:02,578 --> 00:39:04,211
كنا فقط
قلقة قليلا عنك.

1169
00:39:04,290 --> 00:39:05,963
خصوصا عندما
رأيت كل علب الطلاء تلك

1170
00:39:06,043 --> 00:39:07,636
لقد ذكرني فقط بالوقت

1171
00:39:07,715 --> 00:39:09,308
لقد رسمت
شقتك الأرجوانية، و

1172
00:39:09,388 --> 00:39:11,379
حسنا، حسنا. كان أرجواني!

1173
00:39:11,459 --> 00:39:13,291
-كان سيئا.
-كان

1174
00:39:13,371 --> 00:39:14,685
تحتوي علب الطلاء هذه على
أخضر فاتح جميل جدًا

1175
00:39:14,764 --> 00:39:15,681
-فيهم.
-أوه!

1176
00:39:15,760 --> 00:39:16,676
أعتقد أنه سيكون رائعًا،

1177
00:39:16,756 --> 00:39:17,871
وبما أنك هنا،

1178
00:39:17,950 --> 00:39:19,862
ربما يمكن لكما ذلك
ساعدني في الرسم.

1179
00:39:19,942 --> 00:39:21,614
إذا كان هذا ما تريد القيام به،
بالطبع، سنفعل ذلك.

1180
00:39:21,694 --> 00:39:23,287
-أنت أحلى.
-أفيري!

1181
00:39:23,366 --> 00:39:24,760
لكني أحبك.

1182
00:39:24,840 --> 00:39:26,831
أنت ألطف شخص
أنا أعلم، على محمل الجد.

1183
00:39:26,911 --> 00:39:28,862
حسنا، أين هم
نحن ذاهبون لتناول العشاء؟

1184
00:39:28,942 --> 00:39:31,093
أوه، لقد اكتشفت
هذا المكان الإيطالي الجديد،

1185
00:39:31,172 --> 00:39:32,327
واعتقدت أننا نستطيع،
كما تعلمون، فقط التحقق من ذلك.

1186
00:39:32,406 --> 00:39:33,283
تمام.

1187
00:39:34,916 --> 00:39:36,349
حسنا، انظر من هو!

1188
00:39:36,429 --> 00:39:37,664
أوه، لقد أصبحت منتظمًا.

1189
00:39:37,743 --> 00:39:39,575
هؤلاء هم أصدقائي،
إيما وأفيري.

1190
00:39:39,655 --> 00:39:41,009
-أهلاً.
-أهلاً.

1191
00:39:41,089 --> 00:39:41,925
الثلثين الآخرين
من الحجاب ؟

1192
00:39:42,004 --> 00:39:43,000
سعيد بلقائك.

1193
00:39:43,080 --> 00:39:44,434
أوه! هل تعلم عن الحجاب ؟

1194
00:39:44,514 --> 00:39:45,787
حسنًا، لقد كان عند لويجي

1195
00:39:45,868 --> 00:39:47,381
عندما اضطررت إلى أخذها
ليتم إصلاحه.

1196
00:39:48,150 --> 00:39:50,301
أوه. أنت لم تخبرنا بذلك.

1197
00:39:50,381 --> 00:39:54,004
هذا نيك
وهو طاهٍ موهوب جدًا.

1198
00:39:53,395 --> 00:39:54,749
ميه...

1199
00:39:54,828 --> 00:39:56,142
هل هذا هو نفس نيك
من أخذك لونغ آيلاند؟

1200
00:39:56,222 --> 00:39:57,376
حسنًا، لسوء الحظ،

1201
00:39:57,456 --> 00:39:59,845
والذي تبين أنه تمثال نصفي،
لكن نعم.

1202
00:39:59,926 --> 00:40:02,872
لكنني فعلت
احصل على رؤية قلعة Oheka

1203
00:40:02,952 --> 00:40:06,536
أحد المهندسين المعماريين
الذي صمم أيضًا سنترال بارك.

1204
00:40:06,616 --> 00:40:08,209
لا أستطيع أن أصدق
أنت لا تعرف أبدا عن ذلك.

1205
00:40:08,288 --> 00:40:09,842
تريسي يعرف نيويورك
أفضل مما أفعل.

1206
00:40:09,922 --> 00:40:11,753
ولكن هذا هو الجزء المفضل لدي
عن المدينة،

1207
00:40:11,833 --> 00:40:13,028
أن هناك دائما شيء ما
جديد لاكتشاف.

1208
00:40:13,107 --> 00:40:14,182
دائماً.

1209
00:40:19,678 --> 00:40:21,152
أوه!

1210
00:40:21,232 --> 00:40:22,386
مهلا، شكرا لك.

1211
00:40:22,466 --> 00:40:24,577
آمل أنك لا تمانع.
أخذت الحرية.

1212
00:40:24,657 --> 00:40:25,453
-أوه!
-ليس لديها مانع،

1213
00:40:25,532 --> 00:40:27,086
ولا نحن كذلك!
شكرًا لك.

1214
00:40:28,320 --> 00:40:29,436
أستطيع أن أقول لك العروض الخاصة،

1215
00:40:29,515 --> 00:40:31,586
أو يمكنك فقط
ضعوا أنفسكم بين يدي.

1216
00:40:31,665 --> 00:40:33,696
أوه، لا، سنفعل
نضع أنفسنا بين يديك.

1217
00:40:33,776 --> 00:40:35,090
تمام.

1218
00:40:35,170 --> 00:40:37,321
حسنًا. ممتاز.
سأعود حالا.

1219
00:40:37,400 --> 00:40:38,356
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

1220
00:40:38,436 --> 00:40:39,312
لم نقول أي شيء.

1221
00:40:39,392 --> 00:40:40,467
رقم ماذا تفعل
ماذا تفعل...

1222
00:40:40,546 --> 00:40:41,582
لا شيء.

1223
00:40:42,975 --> 00:40:44,131
هتافات.

1224
00:40:44,210 --> 00:40:45,166
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1225
00:40:45,246 --> 00:40:46,679
شكرا لك.

1226
00:40:46,759 --> 00:40:50,263
سكوسامي، مصور.
Vorremmo ordinare ايل الحلوى.

1227
00:40:52,454 --> 00:40:54,365
ما تجد هذا المكان.

1228
00:40:55,235 --> 00:40:56,669
أعني، ناهيك عن نيك.

1229
00:40:59,337 --> 00:41:01,050
ماذا؟ كنت أتحدث
عن طبخه.

1230
00:41:01,129 --> 00:41:02,602
اه هاه.

1231
00:41:02,682 --> 00:41:04,036
لقد أمرتنا للتو
بعض الحلوى.

1232
00:41:04,116 --> 00:41:06,983
نعم. لقد لاحظت أنك كنت
ممارسة لغتك الإيطالية.

1233
00:41:07,063 --> 00:41:08,577
كنت أحاول.
كل فرصة أحصل عليها.

1234
00:41:08,656 --> 00:41:10,408
باولو يحاول التحسن
لغته الإنجليزية،

1235
00:41:10,488 --> 00:41:12,280
لذلك نحن لا نتحدث الإيطالية
الكثير في المنزل الآن.

1236
00:41:12,360 --> 00:41:13,594
إذن متى أنت
العودة إلى إيطاليا؟

1237
00:41:13,673 --> 00:41:15,785
ربما البداية
من فصل الربيع؟

1238
00:41:15,864 --> 00:41:17,098
انها ليست رسمية بعد.

1239
00:41:17,179 --> 00:41:18,612
وبعد ذلك سوف تستمر
تتبع الحجاب؟

1240
00:41:20,364 --> 00:41:21,519
-هذه هي الخطة. نعم.
-تمام.

1241
00:41:21,599 --> 00:41:22,913
مازلت أتساءل
كيف وصلت إلى الولايات المتحدة.

1242
00:41:22,993 --> 00:41:24,585
-وأنا كذلك.
-وكذلك أفيري.

1243
00:41:32,073 --> 00:41:32,750
لماذا يعتقدون
إنه عيد ميلادي!

1244
00:41:32,829 --> 00:41:34,343
فقط ابتسم وتناول الكعكة.

1245
00:41:34,422 --> 00:41:36,374
أعتقد أن لغتي الإيطالية
ليست جيدة كما اعتقدت!

1246
00:41:36,454 --> 00:41:37,449
لا بأس يا إم
على الأقل أنت تعرف

1247
00:41:37,529 --> 00:41:38,445
كيفية طلب ثلاث شوكات.

1248
00:41:39,958 --> 00:41:41,789
أوقفه. شكرًا لك.

1249
00:41:45,016 --> 00:41:46,768
هذا هو بالضبط ما أمرت.
شكرًا لك.

1250
00:41:46,847 --> 00:41:48,002
هذا مذهل.

1251
00:41:48,082 --> 00:41:50,193
اسمحوا لي أن قطع ذلك
إلى بعض القطع الأصغر.

1252
00:41:50,272 --> 00:41:51,069
-سوف نعتني بالأمر.
-شكرًا لك!

1253
00:41:53,020 --> 00:41:55,091
شكرا لك، نيك.
كل شيء كان رائعا.

1254
00:41:55,170 --> 00:41:56,485
أنا سعيد لأنك استمتعت به.

1255
00:41:56,564 --> 00:41:59,711
لذلك، إذا وجدت أنفسكم
في نيويورك يوم 30،

1256
00:41:59,791 --> 00:42:01,622
أنا أقوم بالافتتاح الكبير
من مطعمنا الجديد،

1257
00:42:01,702 --> 00:42:02,976
وأنا أحب
لكم جميعا أن تأتي.

1258
00:42:03,056 --> 00:42:04,689
أوه، هذا لطيف جدا منك.

1259
00:42:04,768 --> 00:42:07,197
أعتقد أن تريسي سيكون على الأرجح
لتمثيل ثلاثتنا.

1260
00:42:07,278 --> 00:42:08,432
حسنًا، لن أقول لا لذلك.

1261
00:42:08,512 --> 00:42:09,786
من الجيد سماع ذلك.

1262
00:42:12,932 --> 00:42:15,561
حسنًا، ربما ينبغي علي ذلك
العودة إلى المطبخ.

1263
00:42:15,641 --> 00:42:17,513
هل هناك أي شيء آخر
هل يمكنني الحصول عليك يا سيدات؟

1264
00:42:17,592 --> 00:42:18,787
لا، كل شيء كان مثالياً.

1265
00:42:18,866 --> 00:42:20,539
لقد كان حقا.

1266
00:42:20,619 --> 00:42:22,570
حسنًا. رائع.
جميل جدا أن ألتقي بكم.

1267
00:42:22,649 --> 00:42:24,442
أنت أيضاً.

1268
00:42:29,659 --> 00:42:30,894
ماذا؟

1269
00:42:30,973 --> 00:42:32,845
-لا شئ.
-لا شئ.

1270
00:42:32,924 --> 00:42:34,398
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.

1271
00:42:34,478 --> 00:42:35,354
كعكة الجبن جيدة حقا.

1272
00:42:35,434 --> 00:42:36,309
جيد حقا.

1273
00:42:36,390 --> 00:42:37,584
انه جيد.

1274
00:42:42,872 --> 00:42:45,062
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك نيك
لن تسمح لنا بدفع ثمن العشاء.

1275
00:42:45,143 --> 00:42:46,895
إنه رجل تمامًا.

1276
00:42:46,974 --> 00:42:49,125
لا! لا تذهب كل أفيري علي.

1277
00:42:49,204 --> 00:42:50,120
أنا فقط أقول،

1278
00:42:50,200 --> 00:42:51,395
واضح أنه معجب بك

1279
00:42:51,474 --> 00:42:53,745
ومن ما أستطيع أن أقول،
إنه حارس.

1280
00:42:53,824 --> 00:42:55,297
-بالتأكيد حارس.
-ليس أنت أيضاً!

1281
00:42:55,377 --> 00:42:56,412
ولكن عليك أن تعترف،
هيا،

1282
00:42:56,493 --> 00:42:58,245
هذا هو الحجاب
تعمل سحرها.

1283
00:42:58,324 --> 00:43:00,236
حقًا؟
هل عدنا إلى ذلك؟

1284
00:43:00,316 --> 00:43:02,187
نعم! لكن يا تريسي، الحجاب
لا يمكن إلا أن تفعل الكثير.

1285
00:43:02,266 --> 00:43:03,541
عليك أن تقابله في منتصف الطريق.

1286
00:43:03,620 --> 00:43:06,329
أنا لا أطلب الحجاب
لفعل أي شيء.

1287
00:43:06,409 --> 00:43:08,001
أعتقد أن ما نقوله هو،

1288
00:43:08,081 --> 00:43:10,709
أنت فقط بحاجة للتفكير
حول ما تريد.

1289
00:43:10,789 --> 00:43:11,864
كما تعلمون، في الواقع،
ما أريد الآن

1290
00:43:11,944 --> 00:43:12,661
هو بعض المساحة.

1291
00:43:13,935 --> 00:43:16,882
لذلك أنا أنا فقط
سأقول ليلة سعيدة.

1292
00:43:16,962 --> 00:43:18,316
تريسي، لم أفعل

1293
00:43:21,343 --> 00:43:22,578
رائع.

1294
00:43:22,657 --> 00:43:23,493
انها جيدة حقا
مع تلك الصافرة.

1295
00:43:25,086 --> 00:43:25,724
أعتقد
إنه شيء نيويورك.

1296
00:43:30,536 --> 00:43:31,130
أهلاً.

1297
00:43:31,220 --> 00:43:32,853
رائع. هذا عظيم.

1298
00:43:32,932 --> 00:43:34,207
-مرحباً.
-شكرًا لك.

1299
00:43:34,286 --> 00:43:35,601
أنت تعرف،
أنا من سكان نيويورك الأصليين،

1300
00:43:35,680 --> 00:43:36,636
وهذه هي المرة الأولى

1301
00:43:36,715 --> 00:43:38,030
لقد كنت من أي وقت مضى
إلى دار المزاد.

1302
00:43:38,109 --> 00:43:40,778
لا، في الواقع،
لا أستطيع حتى أن أتخيل ذلك.

1303
00:43:40,857 --> 00:43:41,893
هل يمكنني أن أظهر لك قليلاً؟

1304
00:43:41,973 --> 00:43:43,884
-قطعاً.
-تمام.

1305
00:43:43,963 --> 00:43:45,636
إذن كيف دخلت
كل هذا؟

1306
00:43:45,717 --> 00:43:48,464
لقد أحببت التاريخ دائمًا،
منذ أن كنت صغيراً.

1307
00:43:48,544 --> 00:43:50,615
لم أكن أريد حتى أن أذهب
إلى المخيم الصيفي،

1308
00:43:50,694 --> 00:43:54,040
أردت فقط زيارة كل
موقع تاريخي في المدينة.

1309
00:43:54,119 --> 00:43:57,146
هذا يبدو نردي جدا
عندما أقول ذلك بصوت عال.

1310
00:43:57,225 --> 00:44:00,092
مُطْلَقاً.
أراهن أنك تعطي جولة واحدة.

1311
00:44:00,173 --> 00:44:02,841
أوه نعم. على طول الطريق
من برونكس إلى بويري.

1312
00:44:04,712 --> 00:44:07,102
إذن، ما رأيك؟

1313
00:44:07,181 --> 00:44:09,332
حسنًا، أعني أنه كثير،

1314
00:44:09,412 --> 00:44:10,646
وأعتقد أنه سيكون

1315
00:44:10,726 --> 00:44:12,120
مكان عظيم
للحضور والعمل كل يوم.

1316
00:44:12,200 --> 00:44:13,394
كما تعلمون، لقد حصلت

1317
00:44:13,474 --> 00:44:16,779
كل هذا التاريخ المذهل
القادمة من خلال.

1318
00:44:16,858 --> 00:44:18,531
أوه، هناك فقط
الكثير من التاريخ

1319
00:44:18,611 --> 00:44:19,766
وفن جميل ,

1320
00:44:19,846 --> 00:44:21,319
ومجوهرات مذهلة.

1321
00:44:21,399 --> 00:44:22,673
إنه...

1322
00:44:22,753 --> 00:44:24,466
إنه كل شيء.

1323
00:44:27,572 --> 00:44:29,802
لكنك هنا لترى
المطبخ، أليس كذلك؟

1324
00:44:29,881 --> 00:44:30,877
- اه نعم.
-سأظهر لك

1325
00:44:30,956 --> 00:44:32,430
حيث ستقوم بالإعداد.

1326
00:44:33,824 --> 00:44:35,855
لذلك أعتقد أن لديك
كل ما نحتاجه هنا،

1327
00:44:35,935 --> 00:44:36,891
باستثناء شيئين،

1328
00:44:36,970 --> 00:44:38,125
الذي يمكنني إحضاره
من المطعم.

1329
00:44:38,205 --> 00:44:39,678
-نعم، وسأقوم بإعداد القائمة.
-ممتاز.

1330
00:44:39,758 --> 00:44:42,108
أم...ويجب أن أخبرك،

1331
00:44:42,187 --> 00:44:44,059
رؤية كل شيء
هذا الفن الرائع هنا

1332
00:44:44,139 --> 00:44:45,572
لقد ذكرني

1333
00:44:45,652 --> 00:44:48,439
أنني بحاجة لملء الجدران
في مطعمي الجديد

1334
00:44:48,520 --> 00:44:50,789
حتى إذا كان العرض الخاص بك للذهاب نرى
معرض والدتك

1335
00:44:50,869 --> 00:44:51,785
لا زال مطروحاً على الطاولة..

1336
00:44:51,864 --> 00:44:53,178
بالتأكيد.

1337
00:44:53,258 --> 00:44:54,732
بالحديث المهني،

1338
00:44:54,812 --> 00:44:57,480
ربما ينبغي لي
شاهد مطعمك الجديد أولاً.

1339
00:44:57,559 --> 00:44:59,630
همم. نعم، قد تكون كذلك
إلى شيء هناك.

1340
00:44:59,710 --> 00:45:01,780
نعم.

1341
00:45:01,861 --> 00:45:03,932
لماذا لا تأتي
اليوم بعد العمل؟

1342
00:45:04,011 --> 00:45:05,684
بالتأكيد. بالتأكيد. أنا حر.
أحب أن.

1343
00:45:05,763 --> 00:45:06,878
تمام.

1344
00:45:06,958 --> 00:45:08,352
-أراك هناك.
-تمام.

1345
00:45:11,857 --> 00:45:13,051
رائع. هذه مساحة عظيمة.

1346
00:45:13,130 --> 00:45:15,122
فهل فكرت في ذلك
أي نوع من الفن؟

1347
00:45:15,201 --> 00:45:17,273
حسنا، أنا أحب اللوحات.

1348
00:45:17,352 --> 00:45:19,263
يمين. هذا غامض بعض الشيء.

1349
00:45:19,344 --> 00:45:21,374
أحب رسم المناظر الطبيعية،
هل تعلم؟

1350
00:45:21,454 --> 00:45:23,326
وعندما تنظر إليهم،
أنت نوعاً ما تريد الذهاب إلى هناك،

1351
00:45:23,405 --> 00:45:24,799
نوع من المناظر الطبيعية.

1352
00:45:24,879 --> 00:45:26,990
نعم، أعرف بالضبط
ماذا تقصد.

1353
00:45:28,105 --> 00:45:29,817
حسنًا، هل هناك أي أفكار أخرى؟

1354
00:45:29,897 --> 00:45:31,290
لا.

1355
00:45:31,371 --> 00:45:33,879
فقط لا شيء يجعلك
تفقد شهيتك.

1356
00:45:33,959 --> 00:45:36,348
يمين! مكالمة جيدة.

1357
00:45:36,428 --> 00:45:38,817
اه، كما تعلمون،
الفن أمر شخصي، أليس كذلك؟

1358
00:45:38,898 --> 00:45:41,167
أفهم ذلك، وهذا
حقا لماذا أنا بحاجة لمساعدتكم.

1359
00:45:41,246 --> 00:45:44,473
مثل، أنا واثق جدا
مع الكاليماري الخاص بي،

1360
00:45:44,552 --> 00:45:47,380
ولكن ليس لدي أي فكرة عما يجب وضعه
على الجدران، هل تعلم؟

1361
00:45:48,734 --> 00:45:50,127
هل فكرت في
فن التصوير الفوتوغرافي الجميلة؟

1362
00:45:50,208 --> 00:45:51,561
نعم وهذه فكرة عظيمة

1363
00:45:51,641 --> 00:45:53,115
ولكن إذا وضعت
صورة على هذه الجدران

1364
00:45:53,194 --> 00:45:54,668
وهذا ليس من عائلتي،

1365
00:45:54,748 --> 00:45:56,739
جدتي، هي أبدا
سوف اسمحوا لي أن أعيش عليه.

1366
00:45:56,818 --> 00:45:58,331
حسنا، أنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني مساعدتك في ذلك،

1367
00:45:58,411 --> 00:45:59,446
-لكن

1368
00:45:59,527 --> 00:46:02,154
أوه، أم، كان ذلك مجرد لويجي
الرسائل النصية لي

1369
00:46:02,235 --> 00:46:03,708
لتذكيري بأنني بحاجة
لالتقاط الحجاب.

1370
00:46:03,787 --> 00:46:05,221
اعتقدت
هل التقطت ذلك بالفعل؟

1371
00:46:05,301 --> 00:46:07,014
رقم لا، لم أفعل
كان لديه فرصة حتى الآن.

1372
00:46:07,683 --> 00:46:08,838
ليس هناك اندفاع.

1373
00:46:08,917 --> 00:46:10,988
اعتقدت
أصدقائك في حاجة إليها؟

1374
00:46:11,068 --> 00:46:13,777
هم لا. إنهم، اه،
متزوجون بالفعل.

1375
00:46:13,856 --> 00:46:16,206
وفي الواقع، كلاهما ارتدى الحجاب
في افراحهم.

1376
00:46:16,285 --> 00:46:17,838
-حقًا؟
-مممممم.

1377
00:46:17,918 --> 00:46:19,511
همم. وهذا يعني أنك
الوحيد من أصدقائك

1378
00:46:19,590 --> 00:46:20,706
هذا لا يزال واحدا؟

1379
00:46:20,785 --> 00:46:23,692
نعم، ولكن أنا لست كذلك
يشكو من ذلك.

1380
00:46:23,772 --> 00:46:25,006
لا، أنا أفهم ذلك تماما.

1381
00:46:25,086 --> 00:46:26,321
أنا لا أشكو من كوني

1382
00:46:26,400 --> 00:46:28,193
الوحيد من أصدقائي
الذي لا يزال عازبا،

1383
00:46:28,272 --> 00:46:30,622
ولكن إذا سألت نونا
وأمي...

1384
00:46:30,702 --> 00:46:32,335
أوه!

1385
00:46:32,414 --> 00:46:34,007
أعتقد أنني يجب أن
مجرد التقاط الحجاب

1386
00:46:34,087 --> 00:46:35,600
والتوقف عن صنع الشيء
للخروج منه، هل تعلم؟

1387
00:46:38,945 --> 00:46:40,856
مهلا، أفيري،
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة،

1388
00:46:40,937 --> 00:46:41,892
حتى أتمكن من الحصول على إيما أيضا؟

1389
00:46:41,972 --> 00:46:43,047
عظيم.

1390
00:46:47,428 --> 00:46:49,777
حسنًا، الآن بعد أن أصبحتما كلاهما
هنا، أنا، جرة ...

1391
00:46:49,857 --> 00:46:51,410
أريد أن أعتذر.

1392
00:46:51,489 --> 00:46:53,242
نحن آسفون أيضا.

1393
00:46:53,322 --> 00:46:55,831
نعم، أدركنا أننا جئنا
قوية قليلاً بشأن نيك.

1394
00:46:55,910 --> 00:46:57,464
والحجاب.

1395
00:46:57,543 --> 00:46:59,016
نحن نريدك فقط
للعثور على الشخص المناسب.

1396
00:46:59,097 --> 00:47:00,849
من هو.

1397
00:47:00,928 --> 00:47:03,078
أوهه! لا أستطيع تحمل ذلك
عندما نقاتل.

1398
00:47:03,158 --> 00:47:04,990
انتظر ثانية. أنا لا أفعل ذلك
تذكرنا من أي وقت مضى

1399
00:47:05,070 --> 00:47:06,822
في معركة كبيرة من قبل.

1400
00:47:06,901 --> 00:47:08,534
هذا ليس صحيحا.

1401
00:47:08,614 --> 00:47:09,610
تذكر عندما كنا
الدراسة للنهائيات

1402
00:47:09,690 --> 00:47:11,680
واتهمنا الآخرين

1403
00:47:11,761 --> 00:47:13,035
من أكل الأخير
كعكة الشوكولاتة؟

1404
00:47:13,115 --> 00:47:14,509
نعم، هذا لأنك فعلت.

1405
00:47:14,588 --> 00:47:16,818
-
-لقد نسيت ذلك تماما.

1406
00:47:16,898 --> 00:47:19,009
في دفاعنا،
كنا محرومين للغاية من النوم.

1407
00:47:19,088 --> 00:47:20,163
لقد كنت متعبا جدا!

1408
00:47:21,836 --> 00:47:24,584
إذن... هل نحن بخير؟

1409
00:47:25,253 --> 00:47:26,807
عذرًا، ليس عليك حتى أن تسأل.

1410
00:47:26,886 --> 00:47:28,240
بالطبع نحن جيدون.

1411
00:47:28,320 --> 00:47:29,913
أحبك يا فتيات.

1412
00:47:29,993 --> 00:47:33,657
حسنًا. أفيري، أنت أولا.
أخبرني عن يومك.

1413
00:47:37,997 --> 00:47:40,188
أوه، هذا مثير للاهتمام.

1414
00:47:40,267 --> 00:47:42,338
انها مكثفة بعض الشيء.

1415
00:47:42,418 --> 00:47:43,613
حسنا، من الواضح،

1416
00:47:43,692 --> 00:47:45,126
أنت لم تحاول
بلدي رامين أرابياتا حار.

1417
00:47:46,559 --> 00:47:48,352
أوه، أنا أحب ذلك.

1418
00:47:50,105 --> 00:47:51,579
للمطعم؟

1419
00:47:51,659 --> 00:47:53,051
لا، إنها لشقتي.

1420
00:47:53,130 --> 00:47:54,684
سوف تسير الأمور بشكل مثالي
مع بساطتي الجديدة.

1421
00:47:54,763 --> 00:47:56,197
أيها؟

1422
00:47:56,277 --> 00:47:57,352
على ما أذكر، لديك تماما
المجموعة مستمرة.

1423
00:47:58,865 --> 00:48:00,379
سأقوم بتضييق نطاق الأمر، حسنًا؟

1424
00:48:01,494 --> 00:48:03,405
العثور على أي شيء تريد؟

1425
00:48:03,485 --> 00:48:05,675
اه، لا أعتقد ذلك. آسف.

1426
00:48:05,755 --> 00:48:06,950
أوه، لا تأسف.

1427
00:48:07,029 --> 00:48:08,105
لقد حصلت على بعض القطع الجديدة
سيأتي في غضون أيام قليلة ...

1428
00:48:08,184 --> 00:48:09,419
حسنًا.

1429
00:48:09,498 --> 00:48:10,534
...إذا كنت ترغب في العودة.

1430
00:48:10,613 --> 00:48:11,928
حسنا، اسمحوا لي أن التحقق
مع مصمم بلدي.

1431
00:48:12,008 --> 00:48:14,198
هل ترغب في العودة
في بضعة أيام؟

1432
00:48:14,277 --> 00:48:16,150
أعتقد أننا يمكن أن نجعل هذا العمل.

1433
00:48:16,229 --> 00:48:18,140
لا مانع
أن تكون عالقا معي مرة أخرى؟

1434
00:48:18,220 --> 00:48:20,490
أنت لست سيئا للغاية
أن تكون عالقة مع.

1435
00:48:20,569 --> 00:48:22,043
هل سمعت ذلك؟

1436
00:48:28,204 --> 00:48:30,356
هل لي بلحظة؟

1437
00:48:30,435 --> 00:48:31,391
نعم. نعم، بالطبع، ليلاند.

1438
00:48:33,642 --> 00:48:36,270
تريسي، وأنا أعلم مدى صعوبة
لقد عملت في الحفلة،

1439
00:48:36,350 --> 00:48:37,744
وأردت فقط أن أقول
شكرا لك

1440
00:48:37,823 --> 00:48:39,576
لجعلها مميزة جدًا.

1441
00:48:39,656 --> 00:48:41,447
حسنا، يشرفني.

1442
00:48:41,527 --> 00:48:44,435
أعني، متروبوليتان مثل
بيت ثاني لي ,

1443
00:48:44,514 --> 00:48:47,302
لذلك أردت حقًا هذه الحفلة
لتكون مثالية.

1444
00:48:47,381 --> 00:48:48,935
حسنًا ، المكان لن يكون كذلك
كن هو نفسه بدونك.

1445
00:48:49,014 --> 00:48:49,810
هل سأذهب إلى مكان ما؟

1446
00:48:49,891 --> 00:48:50,766
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

1447
00:48:50,846 --> 00:48:52,081
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

1448
00:48:52,160 --> 00:48:54,629
حسنًا، يجب أن أتقاعد،
في نهاية المطاف،

1449
00:48:54,709 --> 00:48:57,418
وكنت آمل أن أتمكن من ذلك
اتركها في أيدي قادرة.

1450
00:48:57,497 --> 00:48:58,851
ربما تلك الأيدي
قد يكون لك.

1451
00:49:00,404 --> 00:49:02,355
يجب أن نذهب أكثر
والانضمام لضيوفنا؟

1452
00:49:08,010 --> 00:49:09,126
أخبار جيدة، أخبار سيئة؟

1453
00:49:09,205 --> 00:49:10,639
أخبار جيدة.

1454
00:49:10,718 --> 00:49:12,511
الخبر السار هو أنك تنظر
رائع. أحب اللباس.

1455
00:49:12,590 --> 00:49:13,984
شكرًا لك.

1456
00:49:14,064 --> 00:49:15,816
ليس هناك أخبار سيئة.

1457
00:49:21,590 --> 00:49:23,821
مهلا، هل أنت بخير التعامل
الأشياء لوحدك لفترة من الوقت؟

1458
00:49:25,613 --> 00:49:28,161
نعم، خذ ما تريد.

1459
00:49:28,241 --> 00:49:29,197
ماذا؟

1460
00:49:32,025 --> 00:49:34,136
لقد وضعت عينك على شيء ما
خاص قليلا هنا؟

1461
00:49:34,215 --> 00:49:36,405
أوه، اه، أنا فقط
تقدير الأقراط.

1462
00:49:36,485 --> 00:49:37,799
أيّ؟ هؤلاء، اه،
تلك الزرقاء هنا؟

1463
00:49:37,879 --> 00:49:39,511
مم-هممم. إنهم الياقوت.

1464
00:49:39,592 --> 00:49:40,667
هناك فقط
شيئا عنهم.

1465
00:49:40,746 --> 00:49:43,415
رائع. تلك جميلة.

1466
00:49:43,494 --> 00:49:44,848
هل سمعت الضجة الكبيرة
من الحزب؟

1467
00:49:44,928 --> 00:49:46,042
-لا.
-الجميع يهذي

1468
00:49:46,123 --> 00:49:47,158
عن طعامك.

1469
00:49:47,238 --> 00:49:48,472
-ماذا؟ رائع!
-مممممم.

1470
00:49:48,552 --> 00:49:50,742
رائع. ذلك هو، اه،
هذه هي الموسيقى لأذني.

1471
00:49:50,821 --> 00:49:52,694
حسنًا، يجب أن أشكرك،

1472
00:49:52,773 --> 00:49:54,923
لأن هذا الحزب
من المهم حقا بالنسبة لي.

1473
00:49:55,003 --> 00:49:56,796
بالطبع. بالطبع.

1474
00:49:56,875 --> 00:50:00,061
وكان من دواعي سروري
ل، كما تعلمون، لمشاهدتك

1475
00:50:00,140 --> 00:50:01,614
ونوع من الحصول على لمحة
في عالمك.

1476
00:50:01,694 --> 00:50:02,968
لذا شكرا لك.

1477
00:50:03,048 --> 00:50:04,800
هل أتيحت لك الفرصة
لرؤية قصيدة لعازر؟

1478
00:50:04,879 --> 00:50:05,756
لا، لم أفعل.

1479
00:50:05,835 --> 00:50:06,712
هل يمكنك أن تأتي لرؤيته الآن؟

1480
00:50:06,791 --> 00:50:07,588
هل تمزح معي؟
قطعاً.

1481
00:50:07,667 --> 00:50:08,385
-تمام.
-نعم.

1482
00:50:10,773 --> 00:50:13,681
رائع. أنظر إلى ذلك.
هذا خاص.

1483
00:50:13,760 --> 00:50:14,956
نعم.

1484
00:50:15,035 --> 00:50:16,668
لرؤية هذه القصيدة
بخط يدها الفعلي؟

1485
00:50:16,748 --> 00:50:18,500
-أنا أعرف.
-رائع.

1486
00:50:18,579 --> 00:50:20,252
الآن أفهم السبب
لقد كنت تقاتل بشدة.

1487
00:50:20,331 --> 00:50:21,566
والفشل في الغالب.

1488
00:50:21,646 --> 00:50:23,039
لكن هذا جيد.
أنا لا أستسلم.

1489
00:50:23,119 --> 00:50:24,235
أنا لا أرمي المنشفة.

1490
00:50:29,093 --> 00:50:30,009
من هو هذا الرجل؟

1491
00:50:30,089 --> 00:50:31,443
كارتر وينرايت.

1492
00:50:31,522 --> 00:50:32,916
لديه مجموعة واسعة

1493
00:50:32,996 --> 00:50:35,306
ذات أهمية لا تصدق
التحف التاريخية

1494
00:50:35,385 --> 00:50:36,460
ويحفظهم جميعا
مقفل في قبو.

1495
00:50:39,009 --> 00:50:40,841
أنا أكره هذه الفكرة
من رجل مثل هذا

1496
00:50:40,920 --> 00:50:42,195
الحصول على يديه
على القصيدة.

1497
00:50:42,275 --> 00:50:43,788
إنه يستحق أن نراه

1498
00:50:43,868 --> 00:50:45,262
من قبل المهاجرين
الذي كتب من أجله.

1499
00:50:46,497 --> 00:50:48,528
نيك! هذا كل شيء.

1500
00:50:48,607 --> 00:50:50,757
لقد أعطيتني للتو
فكرة عظيمة.

1501
00:50:52,053 --> 00:50:53,288
لذلك، تذكر،

1502
00:50:53,368 --> 00:50:54,722
في محادثتنا
قلت في الحفلة

1503
00:50:54,801 --> 00:50:57,430
كم تعني تلك القصيدة
للمهاجرين، أليس كذلك؟

1504
00:50:57,509 --> 00:50:58,743
-نعم.
-يجب أن أجد شخص ما

1505
00:50:58,824 --> 00:51:00,018
لمن يعني شيئا

1506
00:51:00,697 --> 00:51:03,047
كما تعلمون،
شخص عاشها.

1507
00:51:03,127 --> 00:51:05,596
نعم من هاجر
للولايات المتحدة نفسها.

1508
00:51:05,676 --> 00:51:07,070
نعم! بالضبط.

1509
00:51:07,149 --> 00:51:09,061
لذلك قمت بالبحث
طوال النهار وطوال الليل

1510
00:51:09,140 --> 00:51:11,490
وأخيرا وجدت
الشخص المثالي.

1511
00:51:11,570 --> 00:51:12,765
رانجان نارولا.

1512
00:51:12,844 --> 00:51:13,760
رجل التكنولوجيا؟

1513
00:51:13,840 --> 00:51:15,711
بالضبط. لقد جاء من لا شيء

1514
00:51:15,791 --> 00:51:17,623
وذهب المسافة.

1515
00:51:17,703 --> 00:51:20,092
نعم، أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.

1516
00:51:20,172 --> 00:51:22,761
إنه ملهم بشكل لا يصدق
قصة من الفقر إلى الثراء.

1517
00:51:22,840 --> 00:51:25,110
ويعيش في مانهاتن.

1518
00:51:25,190 --> 00:51:26,742
مستحيل.
إذن، اتصلت به؟

1519
00:51:26,823 --> 00:51:28,654
حسنًا ، إنه يوم الأحد ،
لذلك مكتبه مغلق.

1520
00:51:28,734 --> 00:51:31,243
لقد راسلته عبر البريد الإلكتروني
وجميع مساعديه الخمسة.

1521
00:51:31,323 --> 00:51:32,119
حسنا، هناك تذهب.

1522
00:51:36,181 --> 00:51:37,894
شكرًا لك.

1523
00:51:41,836 --> 00:51:43,588
هذا كل شيء. هذا هو واحد.

1524
00:51:44,624 --> 00:51:46,177
أنت متأكد؟

1525
00:51:46,257 --> 00:51:48,885
نعم، أنا متأكد من أنه مثالي.
انها تناسب الحق في.

1526
00:51:48,965 --> 00:51:50,398
حسنا، أعتقد أنك تفعل
يجب أن تجرب القليل

1527
00:51:50,479 --> 00:51:52,469
قبل أن تجد
الحق.

1528
00:51:52,549 --> 00:51:54,540
هل مازلت تتحدث
عن السجاد؟

1529
00:51:54,620 --> 00:51:56,213
اه... ربما.

1530
00:51:56,293 --> 00:51:57,487
ربما لا.

1531
00:51:57,567 --> 00:51:58,762
'كاي، حسنًا، مازلت كذلك
الحديث عن السجاد,

1532
00:51:58,841 --> 00:52:00,793
لذلك لا تخلط بيني.

1533
00:52:00,873 --> 00:52:02,385
حسنا، أعتقد
عليك معرفة ذلك.

1534
00:52:02,465 --> 00:52:04,058
مؤخراً.

1535
00:52:05,373 --> 00:52:07,285
-ماذا؟
-لا شئ.

1536
00:52:10,033 --> 00:52:11,189
صباح الشمس.
ماذا يحدث هنا؟

1537
00:52:11,268 --> 00:52:12,862
-لماذا لا تخبرني؟
-ماذا؟

1538
00:52:12,941 --> 00:52:14,812
لقد تلقيت مكالمة
من مكتب رانجان نارولا.

1539
00:52:14,893 --> 00:52:16,645
ما هو كل هذا؟

1540
00:52:31,778 --> 00:52:32,972
السيدة جودوين؟

1541
00:52:33,052 --> 00:52:35,243
أوه نعم. أهلاً.

1542
00:52:35,322 --> 00:52:36,836
-أنا جاهز.
-أنا آسف جدًا.

1543
00:52:36,915 --> 00:52:38,787
يتعين على السيد نارولا إعادة الجدولة
موعده معك.

1544
00:52:38,866 --> 00:52:40,141
تم استدعاؤه بعيدا
في الأعمال العاجلة.

1545
00:52:40,220 --> 00:52:41,734
ربما الشهر المقبل في وقت ما؟

1546
00:52:41,814 --> 00:52:43,605
لا، فالشهر القادم قد فات الأوان.

1547
00:52:43,686 --> 00:52:46,155
اعتذارات.

1548
00:52:54,836 --> 00:52:55,872
أهلاً.

1549
00:52:55,951 --> 00:52:56,947
كيف سارت الأمور مع نارولا؟

1550
00:52:57,026 --> 00:52:57,863
أوه...

1551
00:52:57,942 --> 00:52:59,695
كان عليه أن يخرج من المدينة

1552
00:52:59,774 --> 00:53:01,049
وانه لن يكون قادرا
لإعادة جدولة الاجتماع

1553
00:53:01,128 --> 00:53:02,403
إلى ما بعد المزاد.

1554
00:53:02,482 --> 00:53:04,553
أوه، هذا المشكل.
أنا آسف.

1555
00:53:04,633 --> 00:53:06,982
ولكن مهلا، لقد دفعت للحصول على
لقاء واحد معه.

1556
00:53:07,063 --> 00:53:08,217
هناك احتمالات،
تضغط للحصول على واحدة أخرى،

1557
00:53:08,297 --> 00:53:09,532
يمكنك الحصول على واحدة
قبل المزاد.

1558
00:53:09,611 --> 00:53:10,925
نعم، أعتقد.
انها مجرد ذلك

1559
00:53:11,005 --> 00:53:13,792
انتهازي تريسي متعب قليلا
من أن تكون انتهازيًا جدًا.

1560
00:53:13,873 --> 00:53:15,067
يبدو أنك بحاجة
القليل من البهجة،

1561
00:53:15,146 --> 00:53:16,540
ويمكنني استخدام فترة راحة.

1562
00:53:16,621 --> 00:53:18,492
أعتقد أنني فكرت للتو
أنت لم تبطئ أبدا.

1563
00:53:18,571 --> 00:53:21,160
شعوذة مطعمين,
ولو بشكل مؤقت

1564
00:53:21,240 --> 00:53:22,992
هو أكثر صعوبة بكثير
مما اعتقدت.

1565
00:53:24,386 --> 00:53:25,382
هذا هو الحال
ليلة بلا عمل إذن.

1566
00:53:25,461 --> 00:53:26,536
مم-هممم.

1567
00:53:26,616 --> 00:53:27,931
لا حديث عن الطعام
أو المزادات.

1568
00:53:28,010 --> 00:53:29,523
هذه بعض القواعد الصارمة.

1569
00:53:29,603 --> 00:53:31,554
أعتقد أننا سنكتشف ذلك
إذا كانت وظائفنا تحددنا.

1570
00:53:31,634 --> 00:53:34,223
نعم، يمكننا أن نتحدث عن
كيف تسير عملية إعادة الديكور،

1571
00:53:34,302 --> 00:53:35,856
أو جمع السجاد الخاص بك.

1572
00:53:36,969 --> 00:53:39,956
حسنًا ، هذا الوضع برمته
على وشك الانتهاء، حسنا؟

1573
00:53:40,835 --> 00:53:42,827
لكن علينا أن نكتشف ذلك
موضوع آخر للمناقشة.

1574
00:53:42,906 --> 00:53:43,700
أوه، أنا أعلم.

1575
00:53:43,779 --> 00:53:45,850
ماذا عن الأماكن في نيويورك
أننا لم نقم بزيارتها؟

1576
00:53:45,931 --> 00:53:47,802
في الواقع، سأراهن
لم يسبق لك أن رأيت

1577
00:53:47,881 --> 00:53:49,714
القطعة الأخيرة المتبقية
مسرح زيجفيلد.

1578
00:53:51,108 --> 00:53:52,780
ماذا؟
أين كان ذلك مختبئا؟

1579
00:53:52,860 --> 00:53:54,731
هذا سر.
أنا لا أخبرك.

1580
00:53:54,811 --> 00:53:55,767
-ماذا؟
-سأظهر لك، رغم ذلك.

1581
00:53:55,846 --> 00:53:56,922
-إذا كنت تريد الذهاب.
-تمام.

1582
00:53:57,001 --> 00:53:58,793
أو... يمكن أن نحصل عليها
قطعة أخرى من البيتزا.

1583
00:53:58,873 --> 00:54:00,666
أوه... اه

1584
00:54:02,298 --> 00:54:03,851
لا أعرف.
هذه بيتزا جيدة حقًا.

1585
00:54:03,931 --> 00:54:05,325
-مممممم.
-لكن...

1586
00:54:05,404 --> 00:54:06,320
أريد أن أذهب لرؤية المسرح.

1587
00:54:06,400 --> 00:54:07,395
واو...

1588
00:54:07,475 --> 00:54:08,470
حسنًا، حسنًا.

1589
00:54:10,345 --> 00:54:13,251
حسنًا، أعتقد أننا انتهينا
في ربطة عنق، أليس كذلك؟

1590
00:54:13,331 --> 00:54:15,800
لأننا على حد سواء عالقة
للقواعد طوال الوقت.

1591
00:54:15,880 --> 00:54:17,672
ولكنك فجرت ذلك تقريبا

1592
00:54:17,751 --> 00:54:19,624
عندما رأيت لأول مرة
ذلك التمثال زيغفيلد.

1593
00:54:19,703 --> 00:54:20,818
لم يكن من المفترض
لملاحظة ذلك؟

1594
00:54:20,897 --> 00:54:22,730
-ألاحظ كل شيء.
-حسنا، لا أستطيع مساعدته!

1595
00:54:22,809 --> 00:54:24,482
أوه، الآن بعد أن انتهى الأمر،
يجب أن أقول لك،

1596
00:54:24,562 --> 00:54:26,474
أوه، هذا التمثال سيقتل
في المزاد.

1597
00:54:26,553 --> 00:54:27,828
هل يجب أن نعود ونحصل عليه؟

1598
00:54:33,642 --> 00:54:35,792
شكرا جزيلا لك
لمثل هذه الأمسية الجميلة.

1599
00:54:35,872 --> 00:54:36,628
لقد قضيت وقتا رائعا.

1600
00:54:36,708 --> 00:54:38,301
نعم، أنا أيضا.

1601
00:54:38,380 --> 00:54:40,969
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة
تم رفع المزيد من السجاد.

1602
00:54:41,049 --> 00:54:43,518
لا، أعتقد أنني جيد،
لأن هذا الشخص هو حارس.

1603
00:54:43,598 --> 00:54:44,753
مم-هممم. نعم.
سنرى بشأن ذلك.

1604
00:54:46,226 --> 00:54:47,261
طاب مساؤك.

1605
00:54:47,341 --> 00:54:48,855
طاب مساؤك!

1606
00:55:00,317 --> 00:55:01,888
يا! كيف حالك؟

1607
00:55:02,067 --> 00:55:03,182
أعتقد أنني في الحب.

1608
00:55:03,262 --> 00:55:05,572
تريسي! هذا رائع.

1609
00:55:05,652 --> 00:55:07,046
إنه الحل المثالي.

1610
00:55:07,125 --> 00:55:08,917
من الصعب جدًا العثور على ذلك.

1611
00:55:08,996 --> 00:55:10,869
أخبرني عن ذلك.
لقد بحثت عالية ومنخفضة.

1612
00:55:10,948 --> 00:55:12,462
وهذا ما يتطلبه الأمر في بعض الأحيان.

1613
00:55:12,542 --> 00:55:14,015
أنا سعيد جدًا
انتهى البحث...

1614
00:55:14,094 --> 00:55:16,365
وهذا ما حصلت عليه
مثل هذه الصفقة.

1615
00:55:16,444 --> 00:55:17,519
نيك؟

1616
00:55:17,599 --> 00:55:19,471
لا، أنا أتحدث عن
سجادتي الجديدة.

1617
00:55:19,550 --> 00:55:20,825
اعتقدت
كنا نتحدث عن نيك.

1618
00:55:20,904 --> 00:55:22,258
لا يمكنك أن تطلب مني الاختيار

1619
00:55:22,338 --> 00:55:23,135
بين نيك
وبساطي الجديد.

1620
00:55:23,214 --> 00:55:24,210
حسنًا-

1621
00:55:24,289 --> 00:55:26,081
ماذا عنك ونيك؟

1622
00:55:26,161 --> 00:55:27,595
أنا لم أقرر
حول ذلك حتى الآن.

1623
00:55:27,675 --> 00:55:29,068
أنت مهتم، أليس كذلك؟

1624
00:55:29,148 --> 00:55:30,303
نعم.

1625
00:55:30,383 --> 00:55:31,617
هذا شيء.

1626
00:55:31,697 --> 00:55:33,329
-أنا لست متأكدا ما بعد
-

1627
00:55:33,410 --> 00:55:34,683
أوه، لا بد لي من الحصول على
العودة إلى المكتب.

1628
00:55:34,764 --> 00:55:35,758
حسنًا.

1629
00:55:35,839 --> 00:55:36,595
سأتحدث معك قريبا.

1630
00:55:36,675 --> 00:55:38,467
أحبك.

1631
00:55:38,547 --> 00:55:39,821
انها في الحب مع بساطها؟

1632
00:55:39,901 --> 00:55:40,937
نعم.

1633
00:55:41,016 --> 00:55:42,171
لكن حدسك كان على حق.

1634
00:55:42,250 --> 00:55:44,281
لقد كانت تنفق
المزيد من الوقت مع نيك.

1635
00:55:44,361 --> 00:55:46,074
هذا هو الحجاب
تعمل سحرها.

1636
00:55:46,153 --> 00:55:47,627
لن أذكر ذلك
إلى تريسي.

1637
00:55:47,706 --> 00:55:49,260
أوه، صحيح، لا. بالطبع لا.

1638
00:55:49,339 --> 00:55:50,534
ولكن أنا فقط أقول لك،

1639
00:55:50,614 --> 00:55:52,366
لا استطيع الانتظار لرؤيتها
في حجاب الزفاف هذا.

1640
00:55:52,445 --> 00:55:54,357
أعلم، لكني لن أفعل
أذكر ذلك أيضًا.

1641
00:55:54,437 --> 00:55:55,791
"بالطبع لا." حسنا، وداعا.

1642
00:55:57,662 --> 00:55:59,733
هذا هو بالتأكيد قطعة
من تاريخ برودواي.

1643
00:55:59,813 --> 00:56:02,162
سآخذ للتحقق
هذا التمثال Ziegfeld لنفسي.

1644
00:56:02,243 --> 00:56:03,238
لدي صور أخرى.
يمكنك التمرير للخلف.

1645
00:56:03,318 --> 00:56:04,552
حسنًا-أوه، نعم!

1646
00:56:04,632 --> 00:56:05,587
أوه

1647
00:56:05,667 --> 00:56:06,822
هذا من حفل زفاف أفيري.

1648
00:56:06,901 --> 00:56:08,376
أوه! هذه صورة لطيفة.

1649
00:56:08,455 --> 00:56:10,366
أخذنا ذلك في المعرض
في متحف جسر ستان.

1650
00:56:10,446 --> 00:56:11,282
أوه، هذه اللوحة سيئة السمعة

1651
00:56:11,362 --> 00:56:12,278
-
-أوه...

1652
00:56:12,357 --> 00:56:14,309
الرسائل النصية سهرة.

1653
00:56:14,389 --> 00:56:15,663
-دعني أرسل له رسالة نصية مرة أخرى. اه...
-لا. لا، لا، لا، لا!

1654
00:56:15,743 --> 00:56:16,579
لا تراسله.
أعطها لي!

1655
00:56:16,659 --> 00:56:17,734
لا...

1656
00:56:17,813 --> 00:56:19,168
أوه، إنه فقط
يطلب مني تناول الغداء.

1657
00:56:19,247 --> 00:56:20,322
أوه، هذا ممتع.
أين ستذهب؟

1658
00:56:20,403 --> 00:56:22,672
لا أعرف.
سأدعه يقرر.

1659
00:56:22,751 --> 00:56:24,226
-سأفعل فقط...
-حسنا، نعم.

1660
00:56:24,305 --> 00:56:26,615
هذا بارد. يرى. اه...
"أنا أرفعك، حركتك." نعم؟

1661
00:56:26,694 --> 00:56:27,650
ماذا عن...

1662
00:56:27,730 --> 00:56:29,044
حسنًا، اذهب إلى مكان جديد.

1663
00:56:29,124 --> 00:56:30,876
تمام. حسنا، حسنا. نعم.
وهذا ما كتب مرة أخرى!

1664
00:56:30,955 --> 00:56:31,911
-قال "في مكان جديد"؟
-نعم.

1665
00:56:31,991 --> 00:56:33,305
التقط
ما كنت puttin 'أسفل!

1666
00:56:33,384 --> 00:56:34,420
-رائع.
-دعنا نذهب.

1667
00:56:34,500 --> 00:56:35,456
أنتما متزامنان.

1668
00:56:35,536 --> 00:56:36,730
لذلك نحن نفعل هذا كل شهر.

1669
00:56:36,809 --> 00:56:37,925
لقد كانت فكرة نونا.

1670
00:56:38,005 --> 00:56:40,155
إنها تحب العطاء، لذا...

1671
00:56:40,234 --> 00:56:42,942
أوه. أنا أحبها أكثر.

1672
00:56:43,023 --> 00:56:45,332
مرحبا بكم في موقعنا الصغير
التقاليد العائلية.

1673
00:56:45,412 --> 00:56:47,005
هذا رائع. أحب
للمساعدة، إذا استطعت.

1674
00:56:47,084 --> 00:56:47,921
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1675
00:56:48,000 --> 00:56:50,310
أريد أن.

1676
00:56:50,390 --> 00:56:51,665
كما تعلمون، لقد قمت بنقل الطاولات بالحافلات
عندما كنت في الكلية.

1677
00:56:51,744 --> 00:56:52,660
يمكنني الحصول على أربع لوحات
على ذراع واحدة.

1678
00:56:52,740 --> 00:56:53,696
واو، هذا كثير من اللوحات.

1679
00:56:53,775 --> 00:56:55,368
-
-ماما.

1680
00:56:55,448 --> 00:56:56,802
آسف للمقاطعة.
هذه إيزابيلا.

1681
00:56:56,881 --> 00:56:58,554
-تريسي.

1682
00:56:58,634 --> 00:57:00,187
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك، العسل.

1683
00:57:00,267 --> 00:57:01,063
انها لطيفة حقا
لمقابلتك أيضا.

1684
00:57:01,142 --> 00:57:02,138
هذه نونا يا جيا.

1685
00:57:02,218 --> 00:57:03,811
أوه، لقد سمعت
الكثير عنك.

1686
00:57:03,890 --> 00:57:05,085
ولقد سمعت عنك.

1687
00:57:05,165 --> 00:57:06,837
يقول نيك

1688
00:57:06,917 --> 00:57:09,944
كنت تحاول وضع القصيدة
كتبت إيما لازاروس في المتحف

1689
00:57:10,023 --> 00:57:11,139
ليراها الجميع.

1690
00:57:11,218 --> 00:57:12,851
حسنا، أنا آمل
لتحقيق ذلك.

1691
00:57:12,931 --> 00:57:14,204
وتريسي يريد المساعدة،

1692
00:57:14,285 --> 00:57:15,041
إنها تريد المساعدة في الخدمة.

1693
00:57:15,121 --> 00:57:16,833
سأحضر لك ساحة!

1694
00:57:16,913 --> 00:57:17,908
أوه، شكرا لك.

1695
00:57:17,988 --> 00:57:19,342
-أوه
-لا تجعلني أضحك.

1696
00:57:19,422 --> 00:57:20,617
يمكنك استخدام يدك الأخرى!

1697
00:57:20,696 --> 00:57:22,090
-لا، لا. إنها نقطة فخر.
-حسنًا.

1698
00:57:22,170 --> 00:57:23,604
لا.
لا تقل شيئا.

1699
00:57:24,083 --> 00:57:25,955
إنها ليست إيطالية.

1700
00:57:27,269 --> 00:57:29,380
هنا جئت. تمام.

1701
00:57:29,460 --> 00:57:30,614
هذا لك.

1702
00:57:30,694 --> 00:57:31,929
وهذا لك يا سيدي.

1703
00:57:32,008 --> 00:57:33,920
نعم، ولكن يا أماه،
يبدو أنها تحب حقا

1704
00:57:33,999 --> 00:57:36,947
إيطالي معين
كلانا نحب، لذلك...

1705
00:57:37,026 --> 00:57:39,256
لطيف! ووو!

1706
00:57:40,411 --> 00:57:41,766
شكرًا لك.
أفضل نصيحة حصلت على الإطلاق.

1707
00:57:41,845 --> 00:57:44,314
ويبدو سعيدًا جدًا.

1708
00:57:44,393 --> 00:57:46,145
وهذا كل شيء
هذا يهم حقا، أليس كذلك؟

1709
00:57:46,226 --> 00:57:47,659
نعم.

1710
00:57:48,439 --> 00:57:49,713
أنت تعرف ماذا،

1711
00:57:49,793 --> 00:57:51,266
نيك، أريد فقط
لأقول شكرا لك

1712
00:57:51,347 --> 00:57:52,439
لإدراجي هنا اليوم.

1713
00:57:52,518 --> 00:57:53,692
لقد قضيت وقتا رائعا.

1714
00:57:53,772 --> 00:57:56,281
لقد قضيت وقتا ممتعا في مشاهدتك
توفق كل تلك اللوحات.

1715
00:57:56,360 --> 00:57:57,476
نعم، من الجيد أن نعرف

1716
00:57:57,555 --> 00:57:58,870
لا يزال لدي مهارة
يمكنني التراجع.

1717
00:57:58,949 --> 00:58:00,224
أنا متأكد من أن لديك
أكثر من واحد.

1718
00:58:02,215 --> 00:58:04,724
أعلم أن الأمر ليس كذلك
كونه طباخًا محترفًا،

1719
00:58:04,803 --> 00:58:06,078
لكنني كنت طباخًا للطلبات القصيرة.

1720
00:58:06,157 --> 00:58:07,591
بجد؟

1721
00:58:07,670 --> 00:58:09,263
نعم بجدية. لماذا
هل تبدو مندهشا جدا؟

1722
00:58:09,343 --> 00:58:11,334
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنت مليء بالمفاجآت.

1723
00:58:11,414 --> 00:58:12,530
فنحن نرحب بك للمجيء
لتناول العشاء الليلة.

1724
00:58:12,609 --> 00:58:14,480
أود أن أثبت ذلك لك.

1725
00:58:14,561 --> 00:58:16,711
هاه. لدي ليلة عطلة.

1726
00:58:16,790 --> 00:58:18,384
هل أنت متأكد؟
معظم الناس خائفون

1727
00:58:18,463 --> 00:58:20,176
أن يكون لديك طاهٍ
إلى منزلهم لتناول العشاء

1728
00:58:20,255 --> 00:58:21,490
إنهم خائفون من طبخهم
لن ترقى.

1729
00:58:21,769 --> 00:58:23,084
حسنا، أنا لست خائفا.

1730
00:58:23,163 --> 00:58:23,999
أنا أحب التحدي.

1731
00:58:24,279 --> 00:58:25,992
تشغيل اللعبة.

1732
00:58:31,988 --> 00:58:32,742
هيا، نيك.

1733
00:58:32,822 --> 00:58:33,937
الباب مفتوح.

1734
00:58:35,848 --> 00:58:37,681
لذلك، لم أكن متأكدا
ماذا كنت تطبخ الليلة

1735
00:58:37,760 --> 00:58:39,792
لذلك أحضرت
قليلا روسو إي بيانكو.

1736
00:58:39,871 --> 00:58:41,384
شكراً جزيلاً. ممتاز.

1737
00:58:41,464 --> 00:58:43,535
مم. رائحتها طيبة.

1738
00:58:43,615 --> 00:58:45,207
إنها ليست إيطالية،
لكن رائحتها طيبة.

1739
00:58:45,287 --> 00:58:46,681
حسنا، اعتقدت أننا يمكن أن يكون
شيء مختلف.

1740
00:58:46,760 --> 00:58:48,354
ذهبت مع الكلاسيكية الأمريكية.

1741
00:58:48,433 --> 00:58:49,429
قذرة جوز.

1742
00:58:49,508 --> 00:58:51,181
- قذرة جوز؟
- طعام مريح.

1743
00:58:51,261 --> 00:58:52,694
أوه، لهذا السبب
لم أتعرف عليه.

1744
00:58:52,774 --> 00:58:54,208
لقد كان لديك من قبل، أليس كذلك؟

1745
00:58:54,287 --> 00:58:55,204
لا، لم أفعل.

1746
00:58:55,283 --> 00:58:56,297
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

1747
00:58:56,377 --> 00:58:57,571
مهلا، أنا إيطالي.

1748
00:58:57,652 --> 00:59:00,598
أنت تعرف؟ نحن نفعل
اللحم-آه-الكرة-آه الفرعية-آه.

1749
00:59:00,877 --> 00:59:03,307
عليك أن تعرف
أنني نجوت من هذه الوصفة

1750
00:59:03,387 --> 00:59:04,422
عندما كنت في الكلية،

1751
00:59:04,502 --> 00:59:06,772
لذلك أحب أن أفكر

1752
00:59:06,852 --> 00:59:08,365
أنني أتقنته.

1753
00:59:16,154 --> 00:59:17,168
جيد جدًا.

1754
00:59:18,123 --> 00:59:19,118
لكنه يحتاج إلى شيء؟

1755
00:59:19,198 --> 00:59:20,631
ماذا؟ لا، لا، لا.

1756
00:59:20,712 --> 00:59:21,946
أنا ضيف الليلة،
أنت الطباخ،

1757
00:59:22,026 --> 00:59:23,141
لذلك مهما كان رأيك.

1758
00:59:23,220 --> 00:59:25,052
صحيح، ولكن أنت
طاهٍ محترف.

1759
00:59:25,132 --> 00:59:26,446
سوف تعرف.

1760
00:59:26,526 --> 00:59:28,079
يمكن أن تأخذ ذلك،
أستطيع التعامل مع الحقيقة.

1761
00:59:28,158 --> 00:59:30,229
تمام. ربما
ويمكن استخدام القليل من الكمون.

1762
00:59:30,309 --> 00:59:32,778
كمون؟ تمام. كمون.

1763
00:59:34,093 --> 00:59:35,168
جرة...

1764
00:59:35,247 --> 00:59:36,402
حسناً، مسحوق الثوم...

1765
00:59:36,482 --> 00:59:37,955
واو، لقد حصلت
الكثير من التوابل هناك.

1766
00:59:38,035 --> 00:59:39,468
اسمحوا لي أن التحقق
سأصل إلى هنا.

1767
00:59:42,216 --> 00:59:43,968
حسنًا، ما هو... أوه!

1768
00:59:45,681 --> 00:59:46,797
ها نحن ذا.

1769
00:59:46,876 --> 00:59:48,070
نعم، لقد وجدت ذلك.

1770
00:59:48,151 --> 00:59:49,505
لقد وجدت ذلك. هل تمانع؟ نعم؟

1771
00:59:49,584 --> 00:59:51,536
أوه لا. لو سمحت.
هنا. تفضل.

1772
00:59:51,615 --> 00:59:52,809
حسنًا.

1773
00:59:55,478 --> 00:59:56,513
تمام.

1774
00:59:58,624 --> 01:00:00,098
نخلط هذا قليلا...

1775
01:00:00,178 --> 01:00:01,253
نرى أن حركة المعصم
العودة إلى هناك؟

1776
01:00:01,332 --> 01:00:02,567
هناك ميل لذلك.

1777
01:00:02,646 --> 01:00:04,199
هذا مجرد طبخ.

1778
01:00:04,279 --> 01:00:06,549
أحضر ذوقك إلى هنا

1779
01:00:06,629 --> 01:00:07,903
لا أريد الحصول على هذا
على فستانك الجميل

1780
01:00:07,983 --> 01:00:08,620
- لذا كن حذرا.
-'كاي.

1781
01:00:13,319 --> 01:00:15,151
هذا مذهل! يا إلهي.

1782
01:00:15,231 --> 01:00:17,302
إنه أفضل بكثير.

1783
01:00:17,382 --> 01:00:18,975
كنت أعتقد
أفعل هذا من أجل لقمة العيش.

1784
01:00:19,054 --> 01:00:20,408
نعم! حسنا، العشاء جاهز.

1785
01:00:20,488 --> 01:00:21,404
كما تعلمون، في بعض الأحيان،
إنها مجرد أبسط الأشياء

1786
01:00:21,483 --> 01:00:22,280
هذا يفاجئك.

1787
01:00:22,359 --> 01:00:23,236
نعم.

1788
01:00:23,315 --> 01:00:24,749
تمام.

1789
01:00:24,829 --> 01:00:26,262
سأقوم بإعداد الطاولة.

1790
01:00:26,342 --> 01:00:28,015
أوه. أوه، شكرا لك.

1791
01:00:28,094 --> 01:00:30,643
نعم، يمكنك فقط
انقل أغراضي إلى أي مكان.

1792
01:00:30,723 --> 01:00:32,356
ماذا،
هل تبحث عن نارولا؟

1793
01:00:32,435 --> 01:00:34,227
أريد الوصول إليه

1794
01:00:34,307 --> 01:00:36,816
دون الحاجة إلى الانتظار
لاجتماع آخر.

1795
01:00:36,896 --> 01:00:38,568
لقد كنت أفعل للتو
الكثير من الأبحاث عنه.

1796
01:00:38,648 --> 01:00:39,763
حتى أنني اكتشفت ذلك

1797
01:00:39,842 --> 01:00:41,714
من أي حي هو
في كوينز،

1798
01:00:41,794 --> 01:00:43,625
وأين يتناول وجبة الإفطار
هناك كل يوم أحد.

1799
01:00:43,706 --> 01:00:45,378
رائع.

1800
01:00:45,458 --> 01:00:48,245
إذن أي نوع من النبيذ يجب أن أفتحه؟
الأحمر أو الأبيض مع هذا؟

1801
01:00:48,325 --> 01:00:50,117
مم، سؤال جيد.

1802
01:00:50,197 --> 01:00:51,431
كما تعلمون،
نحن نفعل جو قذرة،

1803
01:00:51,511 --> 01:00:52,945
ربما لذلك
لدي خيار أفضل.

1804
01:00:53,624 --> 01:00:54,460
جعة.

1805
01:00:55,656 --> 01:00:56,731
هل تقرأ أفكاري؟

1806
01:00:58,045 --> 01:01:00,116
العقول العظيمة تفكر على حد سواء.

1807
01:01:00,195 --> 01:01:02,266
هتافات.

1808
01:01:03,660 --> 01:01:05,810
أوه، هذا هو.

1809
01:01:05,891 --> 01:01:07,841
أوه، ها هو،
إنه في تلك المقصورة الخلفية.

1810
01:01:07,921 --> 01:01:08,997
أوه نعم.

1811
01:01:09,076 --> 01:01:11,386
تمام. اه، حصلت على هذا، حسنا؟

1812
01:01:11,466 --> 01:01:12,620
لا تنسى أن تتنفس.

1813
01:01:13,895 --> 01:01:14,970
-حسنًا. دعنا نذهب.
-تمام.

1814
01:01:17,120 --> 01:01:18,474
حسنا، هنا لا شيء يذهب.

1815
01:01:18,554 --> 01:01:20,227
اذهب وأحضرهم أيها النمر

1816
01:01:24,488 --> 01:01:25,803
السيد نارولا؟

1817
01:01:25,882 --> 01:01:27,355
-نعم؟
-أنا تريسي جودوين،

1818
01:01:27,435 --> 01:01:29,626
أعمل في
دار متروبوليتان للمزادات.

1819
01:01:29,705 --> 01:01:32,732
كان من المفترض أن يكون لدينا
اجتماع الاسبوع الماضي

1820
01:01:32,811 --> 01:01:33,966
ولم تتمكن من الحضور.

1821
01:01:34,046 --> 01:01:35,997
على أية حال، أنا آسف حقا
لتطفل مثل هذا.

1822
01:01:36,078 --> 01:01:37,749
إنه ليس هذا النوع من الأشياء
أفعل عادة.

1823
01:01:37,830 --> 01:01:40,457
أنا عادة أتناول فطوري
وحده دون انقطاع.

1824
01:01:40,538 --> 01:01:42,130
أنا أعرف. نعم. قرأت ذلك.

1825
01:01:42,210 --> 01:01:43,724
أنا آسف... بخصوص هذا

1826
01:01:43,803 --> 01:01:45,755
ولكن أنا حقا بحاجة
لحظة من وقتك.

1827
01:01:45,834 --> 01:01:46,830
بيض بلدي أصبح باردا.

1828
01:01:48,184 --> 01:01:50,175
بالطبع. يمين. آسف.

1829
01:01:50,255 --> 01:01:51,848
هذه هي المرة الثالثة
أنت تعتذر.

1830
01:01:51,927 --> 01:01:53,282
هل انتهيت؟

1831
01:01:53,361 --> 01:01:55,511
الاعتذار؟
نعم في الواقع.

1832
01:01:55,591 --> 01:01:56,706
متأكد من أنني كذلك.

1833
01:01:58,459 --> 01:02:00,928
ثم اسمحوا لي أن أعتذر لك
لإلغاء اجتماعنا.

1834
01:02:01,007 --> 01:02:02,799
من فضلك، اجلس،

1835
01:02:02,879 --> 01:02:05,507
حتى أتمكن على الأقل من تناول طعامي
في حين أنها لا تزال دافئة.

1836
01:02:05,587 --> 01:02:08,017
عظيم. تمام.

1837
01:02:08,096 --> 01:02:10,286
آه! نعم.

1838
01:02:12,596 --> 01:02:14,030
-حسنًا؟
- نعم اه...

1839
01:02:14,509 --> 01:02:15,625
أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد حقًا.

1840
01:02:15,704 --> 01:02:17,934
وقال إنه غير متأكد بعد،

1841
01:02:18,014 --> 01:02:19,527
لكنه قال لي
لكتابة الاقتراح

1842
01:02:19,607 --> 01:02:20,364
وقال أنه سيفعل
أظهره لمحاميه.

1843
01:02:20,444 --> 01:02:21,398
يبدو وكأنه "نعم" بالنسبة لي.

1844
01:02:21,478 --> 01:02:23,111
لقد عبرت له عن إلحاحه ،
كما تعلمون،

1845
01:02:23,190 --> 01:02:25,102
أن المزاد
كان على بعد أيام قليلة فقط.

1846
01:02:25,181 --> 01:02:26,655
ماذا عليك أن تفعل؟
مجرد كتابة اقتراح، أليس كذلك؟

1847
01:02:26,735 --> 01:02:29,004
فقط أفضل اقتراح
من حياتي كلها.

1848
01:02:29,085 --> 01:02:30,479
لقد حصلت على هذا!

1849
01:02:30,558 --> 01:02:32,071
دعونا نعود إلى دا نونا،
سأطبخ لك الفطور،

1850
01:02:32,151 --> 01:02:33,146
ويمكنك الكتابة
هذا الاقتراح المذهل.

1851
01:02:33,426 --> 01:02:34,581
لا، على الأرجح

1852
01:02:35,260 --> 01:02:36,456
حسنا...

1853
01:02:36,535 --> 01:02:38,168
سيكون هناك كانولي؟

1854
01:02:38,248 --> 01:02:39,760
بالطبع! كانوليس، نعم.
لقد كسبت ذلك. تعال.

1855
01:02:39,841 --> 01:02:40,096
تمام.

1856
01:02:40,176 --> 01:02:41,472
-واحدة فقط.
-نعم. ربما خمسة.

1857
01:02:46,060 --> 01:02:46,456
ماذا كان هذا؟

1858
01:02:46,635 --> 01:02:47,989
تلك هي
أقراط الياقوت.

1859
01:02:48,268 --> 01:02:49,819
وضع شخص ما
عرض استباقي عليهم.

1860
01:02:49,999 --> 01:02:50,795
لم أتمكن من تجربتها أبدًا.

1861
01:02:51,575 --> 01:02:53,048
نعم. تمام

1862
01:02:53,128 --> 01:02:54,601
-هل يمكننا مراجعة القائمة المرجعية؟
-نعم.

1863
01:02:54,681 --> 01:02:57,747
الشيء الوحيد الذي بقي للقيام به
هو وضع علامة على عناصر المزاد.

1864
01:02:57,827 --> 01:02:58,982
حسنًا، لكن لا تضع علامة
قصيدة لعازر حتى الآن.

1865
01:02:59,062 --> 01:03:00,097
لا يزال لا شيء من نارولا؟

1866
01:03:00,177 --> 01:03:01,372
لا.

1867
01:03:01,451 --> 01:03:03,722
لكنني أعتقد أنه هو فقط
ومحاميه

1868
01:03:03,801 --> 01:03:05,354
تجاوز جميع الأوراق.
الأمر معقد، هل تعلم؟

1869
01:03:05,434 --> 01:03:06,589
إنها ليست مجرد عملية شراء،

1870
01:03:06,668 --> 01:03:08,580
إنها عملية شراء،
ومن ثم التبرع.

1871
01:03:08,659 --> 01:03:09,934
يمين.

1872
01:03:10,013 --> 01:03:11,965
حسنا، حسنا،
هل يجب أن نذهب لتناول الغداء؟

1873
01:03:12,045 --> 01:03:14,036
لا بد لي من العمل من خلال ذلك
لأنني سأغادر مبكرا

1874
01:03:14,115 --> 01:03:15,349
للقاء نيك
في معرض أمي.

1875
01:03:15,430 --> 01:03:16,863
أنتما تصبحان
شيء عادي تماما.

1876
01:03:16,943 --> 01:03:17,739
هل يجب أن أشعر بالغيرة؟

1877
01:03:17,819 --> 01:03:19,332
بالطبع لا.

1878
01:03:19,412 --> 01:03:21,284
عليك أن تكون دائما
زوجي العمل.

1879
01:03:21,363 --> 01:03:22,518
-مواه!
-أنا أعتبر.

1880
01:03:22,598 --> 01:03:24,230
اللوحات الجديدة
أريد أن أظهر لك

1881
01:03:24,311 --> 01:03:25,226
هم على حق هنا.

1882
01:03:25,305 --> 01:03:27,895
اه، رائع.

1883
01:03:27,974 --> 01:03:29,965
المزيد مما
كنا نبحث عنه.

1884
01:03:30,045 --> 01:03:31,161
جيد.

1885
01:03:31,240 --> 01:03:32,236
انظر، هذا يذكرني
من فيرونا.

1886
01:03:32,315 --> 01:03:33,868
هذا هو المكان جدتي
ولد.

1887
01:03:33,948 --> 01:03:34,625
اه.

1888
01:03:34,744 --> 01:03:37,174
هذا منطقي.
الرسام إيطالي.

1889
01:03:37,253 --> 01:03:40,320
همم. لا أعتقد أن الأمر على ما يرام
ما نبحث عنه،

1890
01:03:40,399 --> 01:03:41,515
لتيسورو ميو.

1891
01:03:41,594 --> 01:03:42,430
ما رأيك؟

1892
01:03:42,510 --> 01:03:43,386
ربما لا.

1893
01:03:43,465 --> 01:03:45,617
تمام.

1894
01:03:45,696 --> 01:03:47,767
دعني أرى.
ماذا لدينا؟

1895
01:03:48,446 --> 01:03:50,438
هذا يتحدث معي.

1896
01:03:50,517 --> 01:03:52,509
يذكرني بذلك اليوم
أسفل بالماء.

1897
01:03:52,588 --> 01:03:53,704
نعم.

1898
01:03:53,783 --> 01:03:54,858
أنا أعرف ماذا تقصد.

1899
01:03:56,011 --> 01:03:57,684
يوم كنا في الماء،
كان الجو باردا جدا.

1900
01:03:57,764 --> 01:03:59,436
حسنا، ربما
كان الجو بارداً هذا اليوم أيضاً

1901
01:03:59,516 --> 01:04:02,383
وقرر الفنان الرسم
سماء زرقاء بدلا من الغيوم.

1902
01:04:02,463 --> 01:04:03,937
لم أكن أدرك
كنت متفائلاً.

1903
01:04:04,016 --> 01:04:05,052
انها واحدة من
أفضل صفاتي.

1904
01:04:07,282 --> 01:04:08,238
لديك عدد قليل.

1905
01:04:09,950 --> 01:04:12,100
أرى أنك وجدت واحدة تريد.

1906
01:04:12,181 --> 01:04:14,331
يطلق عليه "سيلو بلو".

1907
01:04:14,410 --> 01:04:16,999
مم. "السماء الزرقاء." غريب.

1908
01:04:18,552 --> 01:04:19,787
الفنان إيطالي.

1909
01:04:19,866 --> 01:04:21,101
لذلك الرجل يشتريها.

1910
01:04:21,181 --> 01:04:22,096
مُباع!

1911
01:04:34,164 --> 01:04:35,437
لقد قمت بعمل جيد.

1912
01:04:35,518 --> 01:04:37,548
في الواقع، المطعم بأكمله
تبدو جيدة.

1913
01:04:37,628 --> 01:04:40,575
آه، حسنا، شكرا لك.
كان لديك الكثير لتفعله حيال ذلك.

1914
01:04:40,655 --> 01:04:42,646
أنا لا أتحدث فقط عن
انتقاء أدوات القضبان.

1915
01:04:42,726 --> 01:04:45,672
اه، سيكون الأمر غريبًا جدًا
تشغيل مطبخي الخاص

1916
01:04:45,752 --> 01:04:47,305
عندما تنتقل إلى هنا.

1917
01:04:47,385 --> 01:04:48,699
هل تعرف شيئا؟ أعتقد
كلانا سيكون على ما يرام.

1918
01:04:48,779 --> 01:04:50,372
أين وجدته؟

1919
01:04:50,451 --> 01:04:52,920
الذي - التي؟ اه...
من معرض سارة جودوين.

1920
01:04:53,001 --> 01:04:55,072
كما في... تريسي جودوين؟

1921
01:04:55,151 --> 01:04:57,819
نعم. هذه والدتها.

1922
01:04:57,899 --> 01:04:59,770
ثم لن أقول
أنا الوحيد

1923
01:04:59,851 --> 01:05:00,886
هنا
الذي كان مفيدا.

1924
01:05:00,965 --> 01:05:02,558
هاه.

1925
01:05:02,638 --> 01:05:04,230
هل طلبت منها الخروج بعد،
في موعد حقيقي؟

1926
01:05:04,311 --> 01:05:05,983
نعم هل البيتزا تحتسب؟

1927
01:05:06,063 --> 01:05:07,178
نعم، إذا كنت في الكلية.

1928
01:05:08,532 --> 01:05:11,001
شكرا لك أيها الحكيم.

1929
01:05:14,903 --> 01:05:15,979
لقد أوقفوني مرة أخرى.

1930
01:05:16,059 --> 01:05:17,015
حسنًا، ماذا قالوا؟

1931
01:05:17,094 --> 01:05:18,647
هذا فقط
لا يمكنهم العثور على نارولا

1932
01:05:18,727 --> 01:05:20,161
لذلك سوف يحاولون
لتعقب محاميه.

1933
01:05:21,276 --> 01:05:22,390
متى؟

1934
01:05:22,470 --> 01:05:23,984
حسنا، حسنا.

1935
01:05:24,063 --> 01:05:25,617
ولكن يرجى التأكد فقط

1936
01:05:25,696 --> 01:05:27,688
أنه يعلم أن المزاد
من المفترض أن تبدأ في أي لحظة.

1937
01:05:27,767 --> 01:05:29,002
شكرًا لك.

1938
01:05:31,236 --> 01:05:32,748
أي شئ؟

1939
01:05:32,828 --> 01:05:34,740
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.
يجب أن أبدأ.

1940
01:05:36,930 --> 01:05:39,081
-صباح الخير للجميع!
- آسف.

1941
01:05:39,160 --> 01:05:40,794
شكرا لحضوركم.

1942
01:05:40,873 --> 01:05:43,661
لدينا بعض العناصر لطيفة جداً
لك اليوم.

1943
01:05:43,740 --> 01:05:45,015
رقم القطعة 843

1944
01:05:45,094 --> 01:05:46,369
رسالة مكتوبة بخط اليد
من جورج واشنطن.

1945
01:05:46,448 --> 01:05:48,320
تبدأ المزايدة بمبلغ 220.000 دولار.

1946
01:05:48,400 --> 01:05:49,673
آه!

1947
01:05:49,754 --> 01:05:51,585
225.

1948
01:05:51,665 --> 01:05:53,417
300 على الهاتف!

1949
01:05:53,497 --> 01:05:54,533
325...

1950
01:05:54,612 --> 01:05:55,648
350 هنا

1951
01:05:55,727 --> 01:05:58,794
و375 على الهاتف.

1952
01:05:58,873 --> 01:06:00,546
هل أسمع 400؟
الفرصة الأخيرة.

1953
01:06:00,625 --> 01:06:02,617
حسنًا إذن.
إنه...

1954
01:06:02,696 --> 01:06:04,010
بيعت!

1955
01:06:04,090 --> 01:06:06,600
بمبلغ 375.000 دولار
لمقدم العطاء على الهاتف.

1956
01:06:07,433 --> 01:06:08,468
حسنًا، نحن نتحرك الآن.

1957
01:06:08,547 --> 01:06:10,937
عنصرنا التالي،
رقم القطعة 844

1958
01:06:11,416 --> 01:06:13,408
هي مسودة مكتوبة بخط اليد
من القصيدة

1959
01:06:13,887 --> 01:06:15,042
بواسطة إيما لازاروس،

1960
01:06:15,122 --> 01:06:16,316
"العملاق الجديد."

1961
01:06:16,396 --> 01:06:18,069
-كتب عام 1883...

1962
01:06:18,148 --> 01:06:19,264
...هذه المسودة المبكرة
من القصيدة

1963
01:06:19,343 --> 01:06:21,614
كان محفورا
على تمثال الحرية.

1964
01:06:21,693 --> 01:06:23,007
مهم.

1965
01:06:23,087 --> 01:06:23,804
اعذرني لحظة.

1966
01:06:27,386 --> 01:06:28,979
لقد تم إبلاغي للتو

1967
01:06:29,058 --> 01:06:31,028
أن هذا البند، في الواقع،
تم سحبها،

1968
01:06:31,108 --> 01:06:33,079
لذلك يجب علينا التحرك على الفور
إلى واحدنا القادم،

1969
01:06:33,259 --> 01:06:36,166
رقم القطعة 845.

1970
01:06:36,745 --> 01:06:37,741
وهي الطبعة الأولى...

1971
01:06:38,676 --> 01:06:40,229
هنا تذهب.
لقد فعلتها!

1972
01:06:40,309 --> 01:06:41,304
أوه، لقد فعلنا ذلك.

1973
01:06:41,984 --> 01:06:43,338
حسنا، سأشتري ذلك.

1974
01:06:43,418 --> 01:06:44,372
هتافات.

1975
01:06:44,451 --> 01:06:45,743
إذا جاز لي،

1976
01:06:45,823 --> 01:06:47,495
أود أن أشكر
كل واحد منكم

1977
01:06:47,576 --> 01:06:50,642
لإجراء مزاد اليوم
نجاح مذهل،

1978
01:06:50,722 --> 01:06:52,036
وأريد بشكل خاص
لأشكر تريسي ،

1979
01:06:52,115 --> 01:06:53,469
الذي خرج على أحد الأطراف

1980
01:06:53,549 --> 01:06:55,261
لحفظ جزء مهم جدا
من التاريخ الأمريكي.

1981
01:06:55,341 --> 01:06:56,815
هتافات!

1982
01:06:56,894 --> 01:06:58,368
- هتافات!
-شكرًا لك.

1983
01:07:00,159 --> 01:07:02,788
كان ذلك بالتأكيد
يوم لنتذكره.

1984
01:07:02,868 --> 01:07:04,700
أوه، أفضل يوم على الإطلاق.

1985
01:07:04,780 --> 01:07:07,448
والنظرة
على وجه كارتر وينرايت

1986
01:07:07,527 --> 01:07:09,240
-جيد جدًا!
-...عندما ليلاند فقط

1987
01:07:09,319 --> 01:07:11,111
سحبت القصيدة
بعيدا عنه! أوه!

1988
01:07:11,191 --> 01:07:14,257
وهذا وحده كان يستحق
على الأقل مليون دولار.

1989
01:07:14,738 --> 01:07:16,051
أوه، وأنا سعيد للغاية

1990
01:07:16,131 --> 01:07:17,446
أنك كنت هناك
لمشاركتها معي.

1991
01:07:17,525 --> 01:07:18,640
-أوه!
-أنا أيضاً.

1992
01:07:18,719 --> 01:07:20,990
لم أكن لأفوت ذلك
لأي شيء.

1993
01:07:24,335 --> 01:07:26,764
اه، حسنًا، اه... ها نحن هنا.

1994
01:07:29,473 --> 01:07:30,587
شكرًا لك مرة أخرى.

1995
01:07:30,667 --> 01:07:31,663
شكرًا لك.

1996
01:07:51,375 --> 01:07:52,690
أنا آسف.

1997
01:07:52,770 --> 01:07:55,239
لقد وقعنا للتو
في هذه اللحظة، هل تعلم؟

1998
01:07:55,318 --> 01:07:58,225
حسنًا، إنها لحظة
كنت أتمنى أن يحدث.

1999
01:07:58,705 --> 01:08:00,577
أنا فقط لم أكن متأكدا
شعرت بنفس الشيء.

2000
01:08:02,050 --> 01:08:04,958
لست متأكدا من أنني مستعد
ليشعر بهذه الطريقة.

2001
01:08:06,152 --> 01:08:07,666
أحصل عليه.

2002
01:08:07,745 --> 01:08:08,940
يمكننا أن نأخذ الأمر ببطء.

2003
01:08:09,020 --> 01:08:10,055
يشعر بالبطء...

2004
01:08:10,135 --> 01:08:11,529
سريع جدًا

2005
01:08:11,608 --> 01:08:14,276
بالنسبة لي الآن.

2006
01:08:14,356 --> 01:08:15,670
أنا آسف.

2007
01:08:15,750 --> 01:08:17,224
هل أخطأت في قراءة الأشياء؟

2008
01:08:17,303 --> 01:08:20,250
رقم هذا أنا.

2009
01:08:20,330 --> 01:08:24,870
أعتقد أنني كنت
أرسل لك رسائل مختلطة.

2010
01:08:24,949 --> 01:08:26,701
أو ربما لقد فقط
تم قراءتها بشكل خاطئ.

2011
01:08:26,782 --> 01:08:27,936
الآن، إذا لم تكن مستعدًا،
أنت لست مستعدا.

2012
01:08:28,016 --> 01:08:28,972
أنا أفهم تماما.

2013
01:08:29,051 --> 01:08:31,003
أنا آسف.

2014
01:08:31,082 --> 01:08:32,436
لا تكن.

2015
01:08:32,516 --> 01:08:33,990
أنت صادق معي،

2016
01:08:34,069 --> 01:08:36,020
وهذا أمر مثير للإعجاب تماما
وأنا أقدر ذلك.

2017
01:08:38,930 --> 01:08:41,438
ربما ينبغي علينا فقط، اه،
نسميها ليلة؟

2018
01:08:45,126 --> 01:08:46,838
شكرًا لك.

2019
01:08:48,789 --> 01:08:50,501
شكرًا لك.

2020
01:09:15,171 --> 01:09:16,782
وهذا منزل جيد لذلك.

2021
01:09:16,811 --> 01:09:18,564
أعتقد إيما لازاروس
سوف أشعر بنفس الطريقة.

2022
01:09:18,644 --> 01:09:20,356
شكرا جزيلا لك سيد نارولا.

2023
01:09:22,340 --> 01:09:24,171
إنه لمن دواعي سروري.

2024
01:09:25,732 --> 01:09:27,404
تهانينا، تريسي.
- ليلاند، شكرا لك.

2025
01:09:27,485 --> 01:09:28,321
شكرًا لك.

2026
01:09:30,152 --> 01:09:31,865
ما زلت لا أصدق
إنه هنا.

2027
01:09:31,945 --> 01:09:33,976
ستانلي.
مواه. لقد فعلنا ذلك معًا.

2028
01:09:34,056 --> 01:09:35,131
-لا، لا، لا.
-لقد حققنا ذلك.

2029
01:09:35,210 --> 01:09:36,445
-كان هذا كل شيء أنت.
- لقد كان فريقاً.

2030
01:09:36,525 --> 01:09:37,600
لقد كان فريقا. تمام.
سوف أراك لاحقا.

2031
01:09:39,552 --> 01:09:40,348
-أم!
-انتهى كل شيء؟

2032
01:09:40,427 --> 01:09:41,901
شكرا لك على الانتظار.

2033
01:09:41,981 --> 01:09:43,375
أوه، العسل.

2034
01:09:43,454 --> 01:09:45,883
أنا فخور جدا
من كل ما قمت به هنا.

2035
01:09:45,963 --> 01:09:46,999
شكراً جزيلاً.

2036
01:09:47,078 --> 01:09:48,193
أنا مندهش قليلا

2037
01:09:48,273 --> 01:09:49,627
أردت
لتناول العشاء معي الليلة.

2038
01:09:49,706 --> 01:09:51,141
-ماذا؟
-كنت سأظن

2039
01:09:51,220 --> 01:09:54,008
كنت ترغب في الاحتفال
هذه اللحظة الخاصة مع نيك.

2040
01:09:54,537 --> 01:09:58,839
لا، حسنًا، الأمور وصلت للتو
معقدة بعض الشيء.

2041
01:09:58,918 --> 01:10:02,064
اه. يبدو مثل
تعقيد رومانسي.

2042
01:10:04,174 --> 01:10:07,720
عزيزتي، أنا أمك، أتذكرين؟

2043
01:10:07,799 --> 01:10:09,631
يجب أن أكون أعمى حتى لا أرى

2044
01:10:09,710 --> 01:10:11,821
كان هناك شيء
يحدث معك اثنين.

2045
01:10:11,901 --> 01:10:14,251
الحقيقة هي،
أنا الذي كنت أعمى.

2046
01:10:14,330 --> 01:10:16,401
لم أكن أدرك مدى قربها
لقد حصلنا أنا ونيك

2047
01:10:16,480 --> 01:10:18,631
حتى أخبرني بما كان يشعر به،
وأنا...

2048
01:10:18,711 --> 01:10:19,707
وخفت.

2049
01:10:19,786 --> 01:10:21,101
خائف من ماذا؟

2050
01:10:21,180 --> 01:10:22,773
خائفة من...

2051
01:10:22,853 --> 01:10:24,246
...كيف أشعر تجاهه.

2052
01:10:24,326 --> 01:10:26,835
أوه، العسل.

2053
01:10:26,915 --> 01:10:28,986
نيك هو "إلى الأبد"
نوع من الرجل,

2054
01:10:29,065 --> 01:10:31,892
ولا يمكنك الخلط بين ذلك
مع فين،

2055
01:10:31,972 --> 01:10:33,844
أو حتى والدك وأنا.

2056
01:10:33,924 --> 01:10:35,715
كل هذه السنوات،
لقد شاهدت

2057
01:10:35,795 --> 01:10:38,942
كما تركت طلاقنا
تلوين علاقاتك،

2058
01:10:39,021 --> 01:10:40,893
وحقيقة الأمر هي،

2059
01:10:40,973 --> 01:10:43,242
أنا ووالدك لم نكن كذلك
الحق لبعضهم البعض.

2060
01:10:44,716 --> 01:10:46,747
لكن أنت ونيك كذلك.

2061
01:10:51,248 --> 01:10:53,278
نعم.

2062
01:10:57,659 --> 01:10:58,694
مرحبًا؟

2063
01:10:58,774 --> 01:11:00,327
-أهلاً.
-هل أنت بخير؟

2064
01:11:00,407 --> 01:11:01,921
هل اتصل بك ستانلي؟

2065
01:11:02,000 --> 01:11:02,956
لقد وعدنا
لن نقول.

2066
01:11:04,150 --> 01:11:06,540
إذن أنت تعلم
عن نيك وأنا؟

2067
01:11:06,619 --> 01:11:07,615
ومنذ ذلك الحين
أنت على الترامبولين الخاص بك،

2068
01:11:07,694 --> 01:11:09,248
أعتقد أنك لست بخير.

2069
01:11:09,327 --> 01:11:10,802
الترامبولين رائعة
للتوتر.

2070
01:11:10,881 --> 01:11:13,111
مشكلتك ليست التوتر،
إنها أمور القلب.

2071
01:11:13,190 --> 01:11:15,142
لذلك ربما ينبغي عليك
النزول من الترامبولين

2072
01:11:15,221 --> 01:11:16,735
وانتهى
إلى مطعم نيك.

2073
01:11:16,814 --> 01:11:18,368
إنها الثلاثين.
افتتاحه.

2074
01:11:18,448 --> 01:11:20,598
لا أعتقد
أنني موضع ترحيب هناك.

2075
01:11:20,677 --> 01:11:22,151
هذا لم يمنعك
مع رانجان نارولا.

2076
01:11:22,231 --> 01:11:23,027
اذهب الى هناك!

2077
01:11:26,850 --> 01:11:27,806
سيداتي.

2078
01:11:38,797 --> 01:11:39,912
مرحبا...

2079
01:11:40,443 --> 01:11:42,792
مرحبًا.

2080
01:11:43,868 --> 01:11:45,301
-كنت آمل

2081
01:11:45,381 --> 01:11:47,332
أن فطر الشيتاكي
الرافيولي سوف...

2082
01:11:47,412 --> 01:11:49,881
يكون على القائمة الليلة.

2083
01:11:49,960 --> 01:11:52,310
على أمل أن ليس هذا هو السبب
الذي جئت به.

2084
01:11:52,389 --> 01:11:55,616
رقم الرجل الذي صنعها
هو سبب وجودي هنا.

2085
01:11:55,695 --> 01:11:58,363
حسنًا ، أكره أن أكسرها لك ،
ولكن من الناحية الفنية،

2086
01:11:58,443 --> 01:12:00,076
بلدي نونا فعلت ذلك الليلة.
لقد حاولت ذلك،

2087
01:12:00,155 --> 01:12:01,629
وبعد ذلك عندما فعلت،
دخلت كلها،

2088
01:12:01,709 --> 01:12:02,664
لكني وصلت إلى أين أنت ذاهب.

2089
01:12:06,276 --> 01:12:07,511
كان يجب أن أصعد
مع خط افتتاحي أفضل.

2090
01:12:08,786 --> 01:12:10,418
لا، أنت بخير.

2091
01:12:10,498 --> 01:12:13,246
جيد، لأن...

2092
01:12:13,326 --> 01:12:15,157
هذه هي أفضل المواد لدي.

2093
01:12:16,511 --> 01:12:18,702
لذلك أنا آسف.

2094
01:12:18,782 --> 01:12:20,773
و
والحقيقة هي...

2095
01:12:20,852 --> 01:12:21,928
الحقيقة هي

2096
01:12:22,007 --> 01:12:24,357
أنت لا تخطئ في قراءة أي شيء.

2097
01:12:26,309 --> 01:12:29,255
إذن ما تقوله هو
أنه إذا كنت سأقبلك،

2098
01:12:29,335 --> 01:12:30,251
لن تدفعني بعيدا؟

2099
01:12:31,884 --> 01:12:34,911
حسنا، من الأفضل أن يكون
قبلة جيدة.

2100
01:12:34,990 --> 01:12:37,100
ولكن ما يشكل
قبلة جيدة؟

2101
01:12:42,688 --> 01:12:44,600
من يهتم
إذا لم تكن إيطالية؟

2102
01:12:51,919 --> 01:12:53,711
لقد كانت تلك قبلة عظيمة.

2103
01:12:57,494 --> 01:12:58,650
إنهم يصنعون زوجين رائعين!

2104
01:12:58,729 --> 01:13:00,242
إيه؟

2105
01:13:10,206 --> 01:13:11,999
تبدو جميلة جدا.

2106
01:13:12,429 --> 01:13:13,543
أوه، شكرا لك.

2107
01:13:13,623 --> 01:13:15,017
هل سمعت من إيما؟

2108
01:13:15,097 --> 01:13:16,151
نعم هبطت.
إنها في طريقها الآن.

2109
01:13:16,181 --> 01:13:17,654
تمام. حسنًا، عظيم.

2110
01:13:17,733 --> 01:13:18,490
انظر الى
عروستنا الجميلة.

2111
01:13:18,570 --> 01:13:19,366
-بليسيما!
-أوه!

2112
01:13:19,446 --> 01:13:21,039
أوه، شكرا لك.

2113
01:13:21,718 --> 01:13:22,793
هل أخبرك تريسي

2114
01:13:22,822 --> 01:13:24,416
هذا هو نفس الحجاب
الذي كان يرتديه

2115
01:13:24,495 --> 01:13:26,485
بواسطة كونتيسا
في لوحة من القرن التاسع عشر؟

2116
01:13:26,614 --> 01:13:27,650
لقد أخبرتنا بكل شيء
اللوحة

2117
01:13:27,729 --> 01:13:29,083
والحجاب
والأسطورة.

2118
01:13:29,713 --> 01:13:31,780
يبدو أن الأمر أصبح حقيقة
لجميع الثلاثة منكم.

2119
01:13:32,909 --> 01:13:33,785
أهلاً!

2120
01:13:33,865 --> 01:13:34,899
ياي!

2121
01:13:34,929 --> 01:13:35,925
آسف لقد تأخرت كثيرا!

2122
01:13:36,005 --> 01:13:37,358
بعد أن ألغيت رحلتي

2123
01:13:37,438 --> 01:13:38,474
كنا قادرين
للعثور على واحد آخر،

2124
01:13:38,553 --> 01:13:39,589
ولكن بعد ذلك كان هناك
مقعد واحد فقط،

2125
01:13:39,668 --> 01:13:42,374
هكذا باولو
على متن الرحلة القادمة.

2126
01:13:42,494 --> 01:13:44,047
أنت تبدو مذهلة جدا. أوه!

2127
01:13:44,287 --> 01:13:46,079
لدي الكثير لأقوله لكما.

2128
01:13:46,159 --> 01:13:47,911
-حسنا ولكن أنت
-مرحبا!

2129
01:13:47,991 --> 01:13:49,464
ولكن عليك أن تأخذ
نفسا عميقا جدا.

2130
01:13:49,544 --> 01:13:50,539
وتحتاج إلى ارتداء ملابسك.

2131
01:13:51,259 --> 01:13:53,249
تمام. لذا.

2132
01:13:53,268 --> 01:13:56,016
تمكنت من تعقب
كيف وصل الحجاب إلى أمريكا.

2133
01:13:56,096 --> 01:13:57,808
استغرق الأمر مني بعض الوقت،
لكنني تمكنت

2134
01:13:57,888 --> 01:13:58,964
للتواصل مع هيلدا

2135
01:13:59,043 --> 01:13:59,760
إنها المرأة
اشترينا الحجاب من.

2136
01:13:59,839 --> 01:14:01,154
تمام.

2137
01:14:01,233 --> 01:14:02,468
كانت قادرة على العثور عليها
فاتورة بيع والدتها

2138
01:14:02,547 --> 01:14:03,383
للحجاب
وبعض المجوهرات

2139
01:14:03,464 --> 01:14:04,857
اشترتها في نيويورك

2140
01:14:04,937 --> 01:14:06,610
في عام 1948،

2141
01:14:06,689 --> 01:14:08,760
ولن تخمن أبدًا
الذي اشترته منه.

2142
01:14:08,839 --> 01:14:10,114
أنجيلا ديكونسيني.

2143
01:14:10,193 --> 01:14:11,309
ماذا؟

2144
01:14:11,389 --> 01:14:12,304
-نعم.
-هذه حفيدة أريانا.

2145
01:14:12,384 --> 01:14:14,495
أنجيلا ديكونسيني
كانت والدتي.

2146
01:14:14,574 --> 01:14:15,729
ماذا؟

2147
01:14:18,079 --> 01:14:19,991
ليس عندما يتعلق الأمر بحجابنا،
ليس كذلك.

2148
01:14:20,070 --> 01:14:20,866
لا، لا. انتظر ثانية.

2149
01:14:20,947 --> 01:14:22,181
إذن أنت تقول

2150
01:14:22,260 --> 01:14:23,716
أنجيلا كانت والدتك؟
ابنة كلوديا؟

2151
01:14:23,755 --> 01:14:24,132
نعم!

2152
01:14:25,447 --> 01:14:26,920
يجب أن أرتدي ملابسي.

2153
01:14:26,999 --> 01:14:28,314
هل تعلم
لماذا باعت الحجاب؟

2154
01:14:28,393 --> 01:14:31,499
طيب اعرف امي
بيع بعض الإرث العائلي

2155
01:14:31,580 --> 01:14:32,535
وعندما وصلنا إلى أمريكا،

2156
01:14:32,615 --> 01:14:34,328
من أجل المال
لفتح مطعمنا

2157
01:14:34,407 --> 01:14:35,442
نعم.

2158
01:14:35,522 --> 01:14:36,836
...ولكن، حتى اليوم،

2159
01:14:36,916 --> 01:14:39,425
لم يكن لدي أي فكرة
ما كانت تلك الإرث.

2160
01:14:39,505 --> 01:14:42,332
يمكن للشخص يرجى شرح
ماذا يعني كل هذا؟

2161
01:14:42,411 --> 01:14:44,403
ما أعتقد أنه يعني
هل تلك عائلة نيك؟

2162
01:14:44,482 --> 01:14:46,474
هم أحفاد مباشرة
أريانا وأميسي.

2163
01:14:47,013 --> 01:14:48,407
أوه!

2164
01:14:48,487 --> 01:14:50,239
وهذا باولو
لديه المزيد من أبناء العمومة!

2165
01:14:51,673 --> 01:14:52,987
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

2166
01:14:53,067 --> 01:14:55,496
الآن، أفهم أن هذه أريانا
كان في اللوحة

2167
01:14:55,575 --> 01:14:57,766
ولكن كيف بالضبط
هل هي مرتبطة بنا؟

2168
01:14:57,846 --> 01:14:58,762
حصلت على هذا.

2169
01:14:58,841 --> 01:14:59,877
وحصلت عليها.

2170
01:14:59,956 --> 01:15:01,828
حسنًا، أريانا وأميسي

2171
01:15:01,908 --> 01:15:04,417
كان أميسي هو الفنان
الذي رسم الصورة

2172
01:15:04,496 --> 01:15:05,771
لقد وقعوا في الحب،

2173
01:15:05,850 --> 01:15:07,881
وكان لديهم
طفلة اسمها كلوديا،

2174
01:15:07,961 --> 01:15:10,948
لكنها تم تبنيها
بواسطة خادمة أريانا،

2175
01:15:11,027 --> 01:15:12,143
كارميلا.

2176
01:15:12,222 --> 01:15:14,850
كانت كارميلا
جدتي!

2177
01:15:14,931 --> 01:15:16,881
على الأقل،
اعتقدت ذلك قبل اليوم.

2178
01:15:16,962 --> 01:15:18,634
والذي يعني أيضاً...

2179
01:15:18,714 --> 01:15:21,302
أنتما أبناء عمومة،
عن طريق الزواج.

2180
01:15:21,382 --> 01:15:22,417
أوه!

2181
01:15:22,497 --> 01:15:23,652
وأنا غيور جدا!

2182
01:15:23,731 --> 01:15:25,046
لا، لا، لا.

2183
01:15:25,125 --> 01:15:26,160
لا، نحن الثلاثة
لا تزال الأخوات.

2184
01:15:26,241 --> 01:15:27,793
نعم، نعم، إلى الأبد!

2185
01:15:27,873 --> 01:15:29,307
يجب أن نأخذ مقاعدنا.

2186
01:15:29,387 --> 01:15:30,541
هيا يا أمي.

2187
01:15:30,621 --> 01:15:31,697
نراكم هناك.

2188
01:15:31,776 --> 01:15:33,249
الوداع.

2189
01:15:33,329 --> 01:15:34,962
شكرًا لك.

2190
01:15:39,582 --> 01:15:40,936
إنه دورك، تريسي.

2191
01:15:41,016 --> 01:15:42,847
هل أنت عصبي؟

2192
01:15:43,647 --> 01:15:44,921
لا.

2193
01:15:45,001 --> 01:15:47,430
أنا لست كذلك
لأنكما على حد سواء بجانبي.

2194
01:15:47,510 --> 01:15:49,621
لقد مررنا
الكثير معًا،

2195
01:15:49,700 --> 01:15:50,696
أليس كذلك؟

2196
01:15:50,775 --> 01:15:51,890
لدينا بالتأكيد.

2197
01:15:51,971 --> 01:15:53,284
الجيد والسيئ...

2198
01:15:53,364 --> 01:15:54,678
جيدة في الغالب.

2199
01:15:54,758 --> 01:15:56,231
صعودا وهبوطا ...
ولكن في الغالب شكا.

2200
01:15:58,661 --> 01:16:00,533
و لا يهم أين نحن...

2201
01:16:00,612 --> 01:16:02,802
نحن دائما هناك
لبعضهم البعض.

2202
01:16:03,998 --> 01:16:05,510
تمام.

2203
01:16:05,590 --> 01:16:06,506
دعونا نتزوجك!

2204
01:16:06,586 --> 01:16:08,179
هذه فكرة جيدة.

2205
01:16:11,006 --> 01:16:11,763
تمام.

2206
01:16:15,347 --> 01:16:16,860
حسنا...

2207
01:16:16,940 --> 01:16:18,493
إذا كنت ستعمل
تجعلني أعترف بذلك،

2208
01:16:18,573 --> 01:16:20,723
انا سعيد جدا
أننا اشترينا الحجاب.

2209
01:16:20,803 --> 01:16:23,551
لأنك أخيرا
تؤمن بالأسطورة؟

2210
01:16:23,631 --> 01:16:25,941
لا.
لأنه يناسب ثوبي.

2211
01:16:26,020 --> 01:16:27,653
-
-أنت مستحيل.

2212
01:16:55,708 --> 01:16:56,863
أنت جميلة.

2213
01:16:56,943 --> 01:16:58,655
تبدو وسيمًا.

2214
01:16:58,735 --> 01:17:00,647
لذلك حصلت عليك
شيئا قليلا.

2215
01:17:00,726 --> 01:17:01,641
-ماذا؟
-هدية زفاف صغيرة.

2216
01:17:01,722 --> 01:17:02,996
أوه...

2217
01:17:04,270 --> 01:17:06,341
نيك!

2218
01:17:06,420 --> 01:17:08,133
لقد كنت المشتري المجهول
في دار المزاد؟

2219
01:17:08,213 --> 01:17:09,527
بمجرد أن رأيت هذه،

2220
01:17:09,607 --> 01:17:10,522
كنت أعرف ذلك
لقد كانت مخصصة لك.

2221
01:17:10,603 --> 01:17:13,151
إنهم مثاليون.
أنا أحبهم.

2222
01:17:13,231 --> 01:17:14,745
أتمنى ذلك.

2223
01:17:16,417 --> 01:17:18,886
والآن أعتقد أنني أتذكر
حيث رأيت هذه من قبل.

2224
01:17:21,617 --> 01:17:22,652
شكرًا لك.

2225
01:17:23,845 --> 01:17:26,075
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
رأيت تريسي أكثر سعادة.

2226
01:17:26,155 --> 01:17:28,305
ذلك لأنها وجدت
ما لدينا.

2227
01:17:28,386 --> 01:17:30,018
أنت تصبح
رومانسية كما أنا.

2228
01:17:36,271 --> 01:17:37,704
رائع.

2229
01:17:37,784 --> 01:17:39,894
فاتورة بيع هيلدا
وشملت أقراط الياقوت؟

2230
01:17:39,974 --> 01:17:42,444
يجب أن تكون هذه الأقراط
من صورة أريانا.

2231
01:17:42,523 --> 01:17:44,594
أرى اللوحة
كل يوم في المتحف.

2232
01:17:44,673 --> 01:17:47,819
أستطيع أن أقول لك بشكل إيجابي
تلك هي أقراطها.

2233
01:17:47,900 --> 01:17:49,333
هذا مذهل.

2234
01:17:49,413 --> 01:17:50,687
هل تصدق
في الأسطورة الآن؟

2235
01:17:52,519 --> 01:17:53,514
لا أعرف.

2236
01:17:56,302 --> 01:17:59,210
أشعر بروح أريانا
يبحث عنا.

2237
01:17:59,289 --> 01:18:00,404
هل يمكنك أن تقول فقط
هل تؤمنين بالحجاب؟

2238
01:18:00,483 --> 01:18:01,160
لأنني لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

2239
01:18:03,215 --> 01:18:05,047
إنها "ربما" محددة.

2240
01:18:05,127 --> 01:18:05,923
أنا أعتبر!

2241
01:18:07,933 --> 01:18:09,765
لكن يا سيدات، لدينا
بقي شيء واحد للقيام به.

2242
01:18:09,845 --> 01:18:10,801
ماذا؟ إرم باقة؟

2243
01:18:10,880 --> 01:18:12,274
لم يعد أحد منا بحاجة إليها.

2244
01:18:12,353 --> 01:18:14,783
رقم في الواقع، كنت، أم،
التفكير في شيء آخر.

2245
01:18:14,863 --> 01:18:16,734
تهانينا.

2246
01:18:16,814 --> 01:18:17,770
أنت الآن رسميًا

2247
01:18:17,849 --> 01:18:19,044
عضو في
نادي طرحة الزفاف.

2248
01:18:20,518 --> 01:18:22,111
أنت لا تصدق
في تلك الأسطورة، أليس كذلك؟

2249
01:18:22,190 --> 01:18:24,022
نعم. أنا متزوجة من أفيري.

2250
01:18:24,936 --> 01:18:26,966
-ماذا، أنت لا تؤمن به؟
-أوه...

2251
01:18:27,047 --> 01:18:30,193
تريسي كان لديها الحجاب
معها عندما التقينا، ولكن، اه...

2252
01:18:30,272 --> 01:18:31,308
لا أعرف،
ربما هناك شيء لذلك.

2253
01:18:31,387 --> 01:18:32,383
نعم.

2254
01:18:34,733 --> 01:18:36,047
اتفقنا جميعا

2255
01:18:36,126 --> 01:18:38,715
أننا أردنا العودة
هذا الحجاب لعائلتك.

2256
01:18:42,578 --> 01:18:43,374
أوه...

2257
01:18:43,455 --> 01:18:44,849
شكرا لك.

2258
01:18:44,928 --> 01:18:48,313
إذن... يعود
من والدتي أنجيلا إلي..

2259
01:18:50,026 --> 01:18:53,451
...ومني إلى ابنتي
والحفيدات.

2260
01:18:53,530 --> 01:18:54,724
أوه!

2261
01:18:54,805 --> 01:18:56,477
شكرا لك يا أمي.

2262
01:18:59,185 --> 01:19:01,853
حسنا، إذا كانت الأسطورة
هذا صحيح حقا،

2263
01:19:01,932 --> 01:19:04,561
ثم سنرقص جميعا
في ثلاث حفلات زفاف أخرى.

2264
01:19:06,433 --> 01:19:07,747
أوه...

2265
01:19:11,891 --> 01:19:13,723
سيداتي. مهلا مهلا.

2266
01:19:13,803 --> 01:19:14,998
كنت أفكر فقط.

2267
01:19:15,077 --> 01:19:16,631
لم نتحدث عن ذلك قط
حيث نريد أن نذهب

2268
01:19:16,710 --> 01:19:18,143
في عطلة نهاية الأسبوع لم شمل الربيع.

2269
01:19:18,223 --> 01:19:20,852
ماذا عن العودة
إلى سان فرانسيسكو؟

2270
01:19:21,191 --> 01:19:22,563
دائرة كاملة. إنه مثالي!

2271
01:19:22,623 --> 01:19:23,597
أنا أحب ذلك.

2272
01:19:23,977 --> 01:19:25,929
يمكننا أن نرى ما هي الكنوز الأخرى
يمكننا أن نجد.

2273
01:19:26,008 --> 01:19:28,158
لا نحتاج
أي مزيد من الكنوز.

2274
01:19:28,238 --> 01:19:29,233
أتعلم؟
أنت على حق.

2275
01:19:29,313 --> 01:19:30,986
لدينا بعضنا البعض.

2276
01:19:32,340 --> 01:19:34,172
-لنا.
-لنا.

2277
01:19:35,327 --> 01:19:37,318
لنا.